پیشنهاد‌های یوسف صابری (٣٥٠)

بی شوق و ذوق

سُکر ( در عرفان اسلامی )

تاب مقاومت آوردن

Propensity

شاعر غنایی

عالم اکبر

مزمور

۱. کسی که ترس از کشورهای دیگه و فرهنگ اونها داره ۲ . نژاد پرست

کم دل و جراتی ترسویی و بزدلی

عبادت Prayer

پر شاخ و برگ ( برای درخت )

اصلاح تنقیح

مخفی کاری کردن ( احساسات رو پنهان کردن )

زنار که مسیحیان به کمر بندند

همواره

شخص وار

Mouth دهان

آیین هندی که خود هندی ها بهش sanatana dharma میگن دین مردم هند

عابدِ عاشق ( در معنای عرفانی )

همه خدا انگار

مجلل

تَخلیط هم به معنای مخلوط کردن است

عالم اضعر در برابر عالم اکبر

غل و غش

مستمند بی نوا

رَشاد، فوز

موقف

پریشان روزگار

استکمال

مه رو، ماه رو

ولایت مقام ولایت ( در عرفان اسلامی )

بی ادب و پرخاشگر

شکننده ناکافی

به چیزی پی بردن فهمیدن Figure out

نظرگاه

سنخ شناسی

تشخص یافته

To run away Flee فرار کردن

غیرمتخصص

بخشی موخر کتاب های ودا که تعلیمات فلسفی و معنوی رو شامل میشوند. اوپه نیشاد ها بعد از وداها مهمترین کتب دین مردم هند هستند. این کتاب ها به زبان سانسکر ...

قلدر و گردن کلفت Thug

وابسته به آیین تشرفی Initiation آیین تشرف

الوهیت بخشیدن

اجاره نشین

حافظه جمعی ( در روانشناسی به کار میره )

غیبت و ناپدیدشدن

عصیان

شایسته و درخور ( بیشتر برای جزای جرم و جنایت )

تبصره

تعدادی