پیشنهاد‌های رضا حیدری (٩٩٧)

تحسین ( کردن ) # His �last �film �won critical �acclaim # Despite the critical acclaim, the novel did not sell well # She was acclaimed for speakin ...

اولین حضور , اولین اجرا ؛ اجرا کردن , معرفی کردن ( برای اولین بار ) # her debut album # He will make his debut for the first team this week # The s ...

ناراحت ( کردن ) ؛ به هم زدن , خراب کردن ؛ چپه کردن ؛ بهم ریختن ( معده ) # He was very upset that you didn't reply to his letters # It still upsets ...

گور , قبر ؛ جدی , وخیم # a grave digger # They lowered the coffin into the grave # We were in grave danger # The country's economy is now in grave p ...

برس , مسواک , فرچه , قلم مو ( زدن ) ؛ لمس ( کردن ) ؛ تکوندن ( با دست یا فرچه ) ؛ بوته زار # Get me a brush and I'll sort your hair out # She brushed ...

معرفی کردن ؛ مطرح کردن ؛ بکار گرفتن ( برای اولین بار ) # She introduced me to some of her fellow students # He introduced some radically new ideas ...

به شرط اینکه , در صورتی که # He will work, provided they pay him # He's welcome to come along, provided that he behaves himself

شرکت , حضور ( در مسابقات ) – His inclusion in the team has caused controversy – She is being considered for inclusion in the team – There are stric ...

مجازی , استعاره ای # figurative meaning # figurative language # This is a fine poem with many figurative expressions

گسترش , توسعه # The recent expansion of science # The rapid expansion of the software industry # The exchange rates assisted the firm's expansion

تاکید , پافشاری # the school's emphasis on discipline # The company lays great emphasis on customer care # The emphasis is on the final syllable

آوایی # a phonetic symbol # the International Phonetic Alphabet

موضوعی # the thematic structure of a text

فاصله گرفتن از # depart from custom # I see no reason for us to depart from our usual practice # Departing from her usual routine, she took the bus ...

بسیار خوشحال # They seemed blissfully happy

تماشایی , دیدنی ؛ چشمگیر # spectacular mountains # There was a spectacular sunset last night # He scored a spectacular goal in the second half # We' ...

خوش منظره , زیبا # picturesque location # She lives in a very picturesque village # The countryside in this region is very picturesque

قدردانی ؛ افزایش ( بها ) # The crowd cheered in appreciation # These flowers are a token of my appreciation for all your help # The appreciation in ...

زبان شناس # She's an excellent linguist # He used to be a linguist till he turns writer

چسبیدن ( به ) ؛ پایبند بودن ( به ) # Cement does not adhere well to glass # a smooth, dry surface helps the tiles adhere to the wall # I have adher ...

فرار کردن ؛ جدا شدن # He grabbed her, but she managed to break away # She broke away from him and ran to the door # He decided to break away from th ...

خسته , زورکی ؛ پر تنش ( روابط ) – She was looking strained and had dark circles beneath her eyes – He felt uncomfortable but managed to force a str ...

تمرین کردن ؛ انجام دادن ( یک حرفه ) ؛ به جا آوردن ( اعمال مذهبی ) # She practises her English every day # She practised medicine for 20 years # He ...

تمرین ؛ عادت ؛ عمل ؛ حرفه , کار # I improved my english with practice # The practice of giving gifts during norooz # I put any of my ideas into prac ...

دست یافتنی ؛ نقد شدنی # a realizable goal # He doubted whether the plan was realizable in practice # the company's realizable assets

سرنوشت شوم ؛ محکوم بودن ( به فنا ) # He couldn't escape his impending doom # a sense of doom hung over the entire country # All her efforts were do ...

لغوی , واژگانی # lexical items # In the Oxford English Dictionary there are nearly half a million lexical units

صرفه جویی اقتصادی # Savings are being planned as part of a huge economy drive # I'm meant to be on an economy drive at the moment, so I'm trying not ...

یه لایه رنگ # What this room needs is a lick of paint # The living room could do with a lick of paint

کاملا , صریحا ؛ با بی علاقگی # She flatly rejected our proposal # The allegations were all flatly denied # Tell him flatly that you are not for him ...

اساسا # I disagree fundamentally with what you're saying # Fundamentally, there are two different approaches to the problem # She is fundamentally a ...

طلایی , زرد ( مو ) # blonde hair # a blonde woman

دست زدن , کف ( مرتب ) ؛ گذاشتن ( دست ) ؛ غرش ( رعد و برق ) # The audience clapped and cheered when she stood up to speak # Let's give a big clap to ...

هجوم ( بردن ) , رم کردن # Many spectators were injured in the stampede # The whole class forgot the rules and went stampeding out the door # The fri ...

آبله مرغون # Chickenpox is common among children # Childhood diseases such as measles and chickenpox

پماد , مرهم # She gently rubbed the ointment in # He smears ointment on the wound # an ointment that helps muscle relaxation # We put some ointment ...

کشتارگاه [slaughterhouse] # The animals are slaughtered in abattoirs # The lambs are taken to the local abattoir to be slaughtered

کم شدن , فروکش کردن # the storm abated slowly # The rain has started to abate # They waited for the crowd's fury to abate

تحقیر کردن , کوچک کردن # a man who never respect others will abase himself # He refused to abase himself in the eyes of others # He has abased himse ...

ترک ؛ صرف نظر # The abandonment of the island followed nuclear tests in the area # The government's abandonment of its new economic policy

روغنی , چرب ؛ چرب زبان , چرب و نرم # oily liquid # oily food # I've got oily skin # an oily man # an oily smile

رفتن سر اصل مطلب # We'd better get down to business # If the introductions are over I'd like to get down to business # We got straight down to busin ...

الکی , به دروغ ؛ به اشتباه # She smiled falsely at his joke # He claimed falsely that he was married # He was falsely charged with robbery # She apo ...

چنگال ( پرنده ) # The hawk stabbed at it with his talons and beak # The eagle scooped up the large fish in its talons

برداشتن , بلند کردن # He scooped up armfuls of clothes # I scooped up my belongings into my handbag # She bent down and scooped up the little dog # ...

زنگ ( زدن ) [ساعت , ناقوس] # The chime of the clock woke me # I was woken up by the chimes of the cathedral bells # The tower clock chimed midnight ...

چوبه دار # The criminal ended up in the gallows # They were condemned to the gallows # The murderer was sent to the gallows

افشاگر , برملا کننده # telltale clues # She found lipstick on his shirts, the telltale sign that he was having an affair # The telltale smell of cig ...

ور رفتن ( به منظور تعمیر ) # He's in the garage tinkering with his bike # He spends every weekend tinkering with his car # I'll just have a tinker ...

بازنشسته # Two million retirees had participated in the pension insurance program