پیشنهاد‌های رضا حیدری (٩٩٧)

تنظیم کردن , تدوین کردن # formulate a policy # to formulate legislation # They're trying to formulate a new plan

موفق شدن , غلبه کردن ؛ رواج داشتن # There is no doubt that truth will prevail # I'm sure that common sense will prevail in the end # an ancient trad ...

خانواده درجه اول ( شامل پدر و مادر و فرزندان ) # The nuclear family of parents and children # The modern nuclear family is vulnerable [extended fa ...

انداختن , پرت کردن ؛ تکان دادن ( بدن ) ؛ مخلوط کردن ( غذا ) # He tossed the letter into the bin # They tossed the beggars a few coins # Let's toss ...

بالا رفتن صورتحساب , بدهی بالا آوردن # She stayed two weeks at the hotel and ran up a bill which she couldn't pay

شلیک ؛ تیر انداز ؛ شوت , پرتاب ؛ پیک ؛ آمپول ؛ عکس , نما ؛ تلاش ؛ خراب – He fired four shots at the target – He's a pretty good shot – His shot went ...

دقیق , لفظی ( معنی ) – a literal reading of the text – a literal description of the accident – What is the literal meaning of this word? – The lite ...

مسئول نگهداری , مسئول مراقبت ؛ سرایدار # She works as a caretaker at the zoo # In his absence, his brother is the caretaker of his estate # The care ...

استعماری , مستعمراتی # Britain was once an important colonial power # Kenya was under colonial rule for many years # Various parts of Africa have su ...

مشکل , وقفه ( در روند کار ) – The bad weather was a setback in our trip – There has been a slight setback in our plans – His research has suffered ...

تیر , میله ( نوک تیز ) ؛ با چوب بستن ( گیاه ) ؛ مشارکت , سهم ؛ خطر ؛ شرط بندی کردن – The stakes can be used for supporting a plant or forming part o ...

ذخیره , موجودی , بار ( مغازه ) ؛ انبار کردن , پر کردن ؛ سهام ؛ اصل و نسب , نژاد ؛ قنداق تفنگ # It's winter and food stocks are already low # They're ...

بار معنایی , مفهوم – This word has a bad connotation – That word has strong sexual connotation – For most people "motherhood" has a very positive co ...

نفر قبلی , نمونه قبلی # My predecessor worked in this job for twelve years # You need to learn from the mistakes of your predecessors # This system ...

جذب کردن , فرا گرفتن ؛ جذب شدن , وارد شدن # to assimilate racial minorities through marriage # Children assimilate new information very quickly # Th ...

جبران کردن # I promise I'll make it up to you somehow

توهم , خطای حسی ( توهم ناشی از خطاهای حسی یعنی توهم دیدن , شنیدن و یا احساس کردن چیزی که وجود ندارد، معمولا به خاطر مریضی یا مصرف مواد ) # High tem ...

بسیار خوشحال # They seemed blissfully happy

پایبند بودن به ؛ ادامه دادن # She sticks to her principles # You'd better stick to the rules # I find it very hard to stick to a diet # We'd better ...

تمام نشده ؛ باز ( دکمه , زیپ ) # Some work was left undone # The top button of his shirt was undone # Why didn't you tell me my zip was undone

رو آوردن به ( چیزی یا کسی ) # She turned to drugs after the break‑up of her marriage # He turned to his friend for financial support

یه عالمه , یه خروار # The city faces a plethora of problems # The report contained a plethora of detail # There's a plethora of books about the roya ...

غلاف ( نخود , لوبیا ) # pea pod # The twins are like two peas in a pod

حس درونی , حس شهودی # I always depend on my intuition # I knew by intuition that it was time to act # Intuition told me we were going in the wrong d ...

سرشناس , معروف – It's a face that is almost iconic – He gained iconic status following his death – The ads helped Nike to achieve iconic status

دراز کردن ( دست ) ؛ مقاومت کردن , دووم آوردن ؛ داشتن ( امید ) # She held out her arms in welcome # He held out his hand to help her climb up # we h ...

سرنوشت شوم ؛ محکوم بودن ( به فنا ) # He couldn't escape his impending doom # a sense of doom hung over the entire country # All her efforts were do ...

انداختن , پرت کردن ؛ با عصبانیت گفتن ؛ رابطه کوتاه مدت ( جنسی ) – The police flung the protesters into prison – He crumpled up the letter and flung ...

پناهندگی ؛ پناهگاه ؛ تیمارستان – Refugees were seeking asylum – He appealed for political asylum – Their home was an asylum for runaway slaves – Bed ...

رو مخ ( چیزی که شما رو عصبانی میکنه ) # Weak�coffee�is one of my pet peeves # Cleaning the bathroom is my pet peeve # One of my biggest pet peeves ...

ناهموار , زبر ؛ خشن ؛ متلاطم ؛ سخت ؛ تقریبی – It was a rough mountain road – This fabric has a rough texture – My hands get very rough in the cold – ...

تأثیر گذار , با نفوذ # a highly influential book # Those facts were influential in solving the problem # influential politician # He is a very influ ...

داغون , ویران ؛ شوکه # The area has been devastated by war # Thousands of people have left their devastated villages # She was devastated when her e ...

تکذیب کردن , مخالفت کردن # I flatly contradict his claim # The two stories contradict each other # Nobody dared to contradict him # She soon learnt ...

صرفه جویی اقتصادی # Savings are being planned as part of a huge economy drive # I'm meant to be on an economy drive at the moment, so I'm trying not ...

گیر افتاده , سرگردان # The ship was stranded on a sandbank # Getting stranded in the snowstorm was awful # She was stranded in a strange city # He w ...

اقامتگاه , اتاق ؛ اقامت کردن , جا دادن ؛ گیر کردن , قرار گرفتن ؛ ( شکایت ) کردن ؛ یه جای امن گذاشتن # a hunting lodge # the porter's lodge # I shall ...

دور زدن – He found a way of circumventing the law – The new highway allows travelers to circumvent the city – Taking bribes is illegal but they circ ...

چسبیدن ( به ) ؛ پایبند بودن ( به ) # Cement does not adhere well to glass # a smooth, dry surface helps the tiles adhere to the wall # I have adher ...

نزدیک شدن ؛ مواجه شدن ؛ رویکرد ؛ مسیر ورودی ؛ درخواست کردن – Slow down as you approach the corner – Many birds fly south at the approach of winter – ...

حتما ؛ قطعی # "Are you coming? "Sure thing # Could you give me a lift home tonight? "Sure thing # This proposal is by no means a sure thing # It's a ...

دوره ( کوتاه ) ؛ رگه ؛ خصلت # a�winning�streak # a streak of good luck # dirty streaks on the window # His hair was black with streaks of grey # Her ...

عجیب , غیر عادی ؛ خارج از مرکز – eccentric behaviour – an eccentric old lady – He has some eccentric habits – an eccentric axle – Mercury's orbit is ...

غوطه وری ؛ درگیری ( کاری ) # immersion in cold water # his long immersion in politics

در هوا معلق ماندن ؛ منتظر ایستادن # a hawk hovered over the hill # I saw a helicopter hovering overhead # He was hovering anxiously outside # She ho ...

ثبت نام کردن # He enroled on a course # I enrolled in the modern art course # They want to enrol their children in their local school

دوباره شعله ور کردن # There are fears that rising wages will reignite inflation

گرداننده بحث , اداره کننده بحث # an independent moderator # a series of TV debates with no moderator

بوی گند ( دادن ) , بوی تند ( دادن ) # the reek of petrol # the reek of stale beer and alcohol # Her breath reeked of garlic # She reeked of cheap p ...

محروم , بی بهره # severely disadvantaged areas # Health programs for the disadvantaged # Disadvantaged children need special education # These measu ...