پیشنهاد‌های نسرین رنجبر (٤٨٧)

پس گرفتن شکایت صرفنظر کردن از شکایت to resolve a legal dispute before a court comes to a final decision

پیروی کردن

بررسی وارسی

to have case against someone to have much evidence that can be used against someone in court. بر علیه کسی مدرک داشتن

انصراف دادن withdraw from a commitment

تمام!

آرام آهسته زیر لب in a very quiet voice; almost inaudibly.

پوشاندن

برجسته، نافذ having a striking or revealing effect; significant

مختل

آرزوی سلامتی و موفقیت کردن to hope that someone does well or succeeds I wish him well برایش آرزوی موفقیت میکنم

مشکل جدی / اساسی

شوکه شدن If someone is shaken to the core or shocked to the core, they are extremely shaken or shocked.

طاقت فرسا، مشقت بار the schedule was cruel برنامۀ تعیین شده طاقت فرسا بود.

( the ) shit hits the fan offensive ( also the shit flies ) When the shit hits the fan or when the shit flies, a situation suddenly causes a lot o ...

to reprimand severely به شدت توبیخ/سرزنش کردن

an exciting trip or adventure ماجرا یا سفر هیجان انگیز ماجراجویی

به ناگاه ( ناگهان ) حمله/انتقاد کردن to attack or criticize someone suddenly

هویت فردی هویت شخصی شناخت فردی the perception or recognition of one's characteristics as a particular individual, especially in relation to social co ...

“Life sucks” means that life is difficult or repugnant in some way. This catchphrase is often used ironically to express resignation or acceptance of ...

محتمل

خیلی کم ندرتاً به ندرت

امر، امر شماست در خدمتم be at ( one's ) command: To be available to help or serve one. As the resident file clerk, I am at your command

غم، غصه، ناراحتی، غم دوری، اضطراب a feeling of sadness or distress caused by one's own or another's departure . pain, ache, trauma. . "it will be a ...

همایش از راه دور همایش اینترنتی همایش مجازی Teleseminars are used to provide information, training, or promote or sell products to group of people in ...

سر راه کسی قرار گرفتن به پست کسی خوردن ( موقعیت یا شرایطی ) برای کسی پیش آمدن To be encountered or obtained by one. I really hope this promotion c ...

raise its ( ugly ) head Of a difficult, unpleasant problem, to present itself and force people to deal with it. ( درمورد یک مسئله و یا مشکل جدید ) ...

با محبت مهربانانه

احمقانه

میخکوب شدن to not be able to stop looking at something because it is so interesting or frightening: It was an amazing film - I was absolutely rivete ...

حساسیت/احتیاط/هشیاری زیاد

refuse to disclose or share something. "he was determined to keep the information to himself" مطلب یا چیزی را فاش نکردن

به سختی مانع از بروز خشم و یا ریختن اشک شدن to have difficulty not showing or expressing ( tears, rage, anger, etc. ) He was choking back tears as ...

کسی را شوکه کردن To cause an intense feeling of fear, nervousness, exhilaration, or excitement in one. . . . The way that sonata swells always send ...

خواهرزاده/برادرزادۀ ارشد نوۀ بزرگ خانواده

اگه گفتی چی شده! یه خبر خوب!

اعتراف کردن، اقرار کردن

عصبانی ناراحت ( informal, American English ) : upset, angry

صرف غذا

to chew on sth تفکر کردن اندیشیدن غور کردن

پیمان عدم افشاء اطلاعات

عدم افشاء

بسیار . . . . تر

عازم سفر شدن ( معمولاً با هواپیما ) To travel rapidly to a destination, typically on an airplane. I'm going to fly out to see you. پرتاب شدنTo rapid ...

بیخیال شدن رها کردن

گارد ساحلی

فرصت مناسبی یافتن Obtain a favorable opportunity; get special consideration or treatment.

نفوذ have pull with someone to have influence with someone.

هوشمندانه

معمولاً usually, but not always