پیشنهاد‌های وانیلایانولا (٤٨٥)

در بعضی موارد به نوشیدن زیاد الکل یا مصرف زیاد از حد مواد ( سبک ) هم می گویند she got twisted in all parties

روی مواد تحت تاثیر الکل I promised to never get that twisted again but every Sunday we went to the bar and get twisted just like other weekends

معنای دقیق: جمجمه معنای مجازی: کله، سر، دِماغ، مغز

می شود گفت

ایزدتبارنامه

در فرهنگ وبستر آمده: 1 : something causing or meant to cause interest, surprise, or shock 2 : a pointed witty remark or retort بذله گویی، شیرین زبان ...

کلمه قشنگ ( برای یک مفهوم جدی یا تلخ یا مذهبی یا هر چیزی که نمیخواهیم به خود آن اشاره کنیم ) مثال: به نظر من اضطراب اجتماعی یک کلمه قشنگ برای انزوا ...

معادل است با کمدی سیاه طنز تلخ

دوستان "بزن و بکوب" در فرهنگ خودمان به رقص و آواز و شادی گفته میشود. در معادل سازی مراقب باشیم عناصر فرهنگی بی ربط رو به هم ربط ندیم. من "زد و خورد" ...

به معنای گیجی هست گاهی اما فریب خوردگی من ندیدم!!

استعدادهای درخشان دانش آموزان برتر

deductive : استنتاجی. یعنی نتیجه گیری کردن از کل و کلیت inductive : استقرایی. یعنی نتیجه گیری کردن از موارد و مشاهدات خاص بزرگترین ایراد این دیکشن ...

دربرخی موارد معنی خاص، منحصربه فرد و ویژه و نادر و کمیاب می ده

علوم انسانی می شود Humanities این می شود ادبیات و تاریخ

طبق فرهنگ آکسفورد دو معنی دارد 1. NORTH AMERICAN arts subjects such as literature and history, as distinct from science and technology. 2. HISTORI ...

روحانی - کشیش یار خود کشیش نیست

مشکل این دوستان که اصرار دارند "شوخی خرکی" درسته اینه که فکر میکنند چون جلوی این کلمه تو دیکشنری نوشته practical joke یعنی شوخی خرکی و فیزیکی و . . . ...

کلم پیچ/curly kale/ kale اینه

کلمۀ همه گیری قبلاً برای epidemiology تعیین شده و به بیماری های شایع مانند فشار خون، دیابت و غیره که غیرمسری هستند و نیز بیماری های مسری مانند تب کنگ ...

ربطی به بیماری های مسری ندارد. واقعا جای تاسف است که ابادیس اشتباهات را تصحیح نمی کند.

دوستمان فرهود کاملا درست گفتند. این یک سبزی است شبیه اسفناج یا کاهو ولی از خانواده کلم هاست. به هر حال کلم برگ غلطه. اما چون انگلیسی بهش میگ curly k ...

کلم سفید

گل کلم

کلم بنفش

کلم فندقی/کلم غنچه ای / کلم بروکسل

دوستان بیایید یه چیز جالب بهتون بگم. این کلم های بامزه که بهش میگیم کلم فندقی جدیدا. همون "کلم برگ" قدیمیِ خودمون هست. این اصلاح شده و کوچولوتر شده د ...

کلم برگ/ اگر کوچولو باشه کلم فندقی

پوسیدون یا نپتون ایزد یا الهه دریاها. اولی یونانی و دومی معادل رومی آن است

واژگان مصوبی که معمولا برای اینها به کار می رود: id: نهاد ego: من، خود، نفس superego: فرامن، فراخود، وجدان

مخلص، بی ریا، صادق

هجوم - خیز - پیشروی

دوستان این کلمه دو معنا داره: 1. یعنی توقف ناپذیر، مهارنشدنی و. . . 2. آشتی ناپذیر، لجوج، سرسخت، و این دومیه گاهی تعمیم پیدا میکنه به "سنگ دل" و بی ...

کنایه از اتفاقی که احتمال ندارد روی دهد وقت گل نی مگه خواب ببینیم

همچنین دوستمان آقای محمدزاده هم یکی از معنایهای درست social order را آوردند. در زیر، social order به معنای طبقه اجتماعی است ( به نقل از آکسفورد ) : ...

من فکر میکنم ساختار اجتماعی معادل بهتری هست تا نظم اجتماعی چون طبق تعریف: the totality of structured human interrelationships in a society or a part ...

مخفف sound navigation ranging پس میتوان گفت ردیابی صوتی یا ردیابی پژواکی پژواک یابی

به فراخور مکان چران می توان عبارات مختلفی گفت: چراغ بیرونی چراغ ایوان چراغ بالای در چراغ دم در چراغ سرسرا و غیره چراغ طارمی

به نقل از دهخدا: موش . ( اوبهی ) . و در بعضی از ولایت دارالمرز موش را گرزه میگویند. ( جهانگیری ) ( برهان ) ( حاشیه ٔ فرهنگ اسدی نخجوانی ) : آهو از دا ...

در مورد جانوران: روز زی در برابرِ nocturnal که یعنی شب زی

متین قاسمی عزیز دقیق تر بگوییم fable قصه ها و افسانه هایی است که شخصیت های آن حیوانات هستند ولی اینکه فرمودید �از زبان حیوانات� غلط است. لزوما اینطور ...

Dis در اساطیر رومی ایزد جهان زیرین است و pluto در اساطیر یونان خدای جهان زیرین است. تقریبا هر دو با هریمن نزدیکی دارند

درنا نیست. عکس درنا رو سرچ کنید می بیند یک پرنده دیگه ایه. مرغ ماهیخوار درسته. حواصیل هم درسته ولی خب حواصیل ها یک دسته بسیار بزرگ و متنوع هستند

منظور بنی اسرائیل است نه یهودی یا اسرائیلی امروزی a member of the ancient Hebrew nation, especially in the period from the Exodus to the Babylonian C ...

سخنان تهدیدآمیز صحبت خشونت آمیز

هیجان زده شدن و شور چیزی را درآوردن وحشی شدن افراط کردن اختیار از کف دادن و زیاده روی کردن

Peanuts وقتی جمع باشه یعنی چندرغاز، پول کم، وقتی مفرده، علاوه بر بادوم زمینی معنی آدم ریزه میزه و بی اهمیت هم می ده. اسم کارتون Peanuts رو از همین ج ...

an uneasy feeling of doubt, worry, or fear, especially about one's own conduct; a misgiving. "military regimes generally have no qualms about contro ...

1. پول پرست 2. سرباز مزدور/ مزدور

قلب انسان 4 دریچه دارد. دریچه های قلب را در انگلیسی heart valves می گویند: mitral valve, tricuspid valve, aortic valve, and pulmonary valve

دوستان �گیجی� فقط یکی از معادل های confusion است. خلْط که آقای صادقی نوشته است کاملا درست است. در بعضی موارد، confusion یعنی جابه جا گرفتن دو موضو ...