پیشنهاد‌های .YOUNG MAN. (٣٣١)

دوستان به نظرم شما یکجوری ترجمه کردین مه انگار باره منفی داره ولی "اینطور نیست" معنی فریبنده و افسونگر نمیده و معنی "جذاب میده"و کاملا مثبت هست

do you wanna an autograph or something امضایی چیزی میخای ( جمله فیلم جوکر 19 )

اعتراض *اعتراض به دولت معمولا، تظاهرات علیه ظلم گرسنگی گرونی و. . * Protester اعتراض کننده

معنی های اصلی رو میگم بهتون 1 اسم :کوه و کوهستان 2 افزایش یافتن مثال The tension mounts around the metro area تنش اطراف منطقه ی مترو افزایش یافت ...

تراست چیزیه که هیچ وقت به هیچ کس نباید داشته باشی Never trust on people , listen to my advice , other way you'll regret

نه دروغ گفتن هست که یکی گفته بود نه گول زدن فقط شوخی کردن هست و به بچه هم میگنkid معمولااز kiddingبرای شوخی کردن استفاده میشه دوستان بالا به اشتب ...

are you kidding me aren't ya? داری با شوخی میکنی نه؟ Just kidding فقط یه شوخی بود یا فقط داشتم شوخی میکردم

به کسی که خیلی راحت با ادم ها ارطبات برقرار میکنه و ما میگم "ادم اجتماعی" برعکس ادم خجالتی

چقد تو خی داش این شهر ای خدا

اقای حسام مهدوی درسته در فوتبال معنی "تمارض میده" ولی توی فوتبال یه جا دیگه هم به علاوه ی این استفاده میشه* وقتی دروازبان با شیرجه توپ رو میگیره* گزا ...

اقای کاربر افسوس شریک جنسی نیست میتونه باشه ولی تنهایی نیست مختص جنس مخالف هم نیست

ببینید قطعا فقط کمد معنی نمیده معنی دیگه هم داره در این جمله: Come out of the closet این جمله برای همجنسگرا هاست یعنی علنی کردن همجنسگرایان یعنی شخ ...

این ترانه رو حتما گوش کنید عالیه Dusk till dawn خب dawn یعنی بامداد همون اول صبح و معنی طلوع میده مثله طلوع یک امپراتوری جدید و خطور کردن هم معنی ...

دوستاااان اصلاا حنگ نکنید این مخففuntil کی حوصله داره بگه آنتایل یه تیل بگو حله

غواص

به زنی گفته میشود که داری جاذبه جنسی هست

Heart قلب Attack حمله Heart attack حمله قلبی ( سکته ) Like if you like

Worthwhile با ارزش Worthless بی ارزش

بعضی ها فکر میکننactor مختص مرده ولی اینجور نیست درسته بیشتر برای مرده ولی برای زن خودم دیدیم استفاده میشه ولی بیشتر مرد

این کلمه باmeمعنی عذر میخام میده ولی به تنهایی این معنی رو نداره و معنی عذر و تقصیر داره She had an excuse for behave like that اون برای رفتار کرد ...

گرامی داشتن میتونه معادل خوب برای این کلمه باشه EXAMPlE : I cherish you من گرامی میدارم ( یعنی دوست دارم و ارزش قائلم ) I cherish those memory من ...

نه اقااا میشه بستنی سادی یه نوع بستنیه

اقای بیگانه هر دیکشنری ای درست نیست که شما برو دوتا فیلم ببین یعد حرف بزن تو هر فیلم بعد عطسه استفاده نمیشه تو چوگل نوشتم کجا استفاده بکنیم bless ...

چرا از خودت در میاری اصلا برای کسی که ناشناخته شده نیست برای محترمانه صدا زده مرد حالا هرکی باشه برای زد ma'am میتونه باشه

What a nerve چه پروو چه گستاخ

اقای ایبوی سانع واقعا چی میگی همه نظراتت علکیه نوشته violent وایلنت یعنی خشن کسی که خشنه چه ربطی داره اصلا؟؟

reliable is a person you can rely on it

به تنهایی هم این کلمه میا حالا کجا میات؟ مصلا یکی داره یه سیب میخوره بش میگی share یعنی نصف نصف بخوریم و باهم

To rush someone کسی را هل کردن i didn't want to shot him they rush me and it happened من نمیخاستم بهش شلیک منم اونا"هلم "کردن و این اتفاق افتاد

i predict Liverpool will make Manchester city laid😅

هر ابزار و وسیله گفته میشه *ولی نود درصد" ابزار موسیقی" هست*

اصلا هم میتونه باشه who need a big party anyway اصلا کی به یک مهمانی بزرگ نیاز داره

متضاد positive

بهتره اول بدونیمwhile چیه بعد معنیش کنیم خب while یعنی در حالی که و. . . ولی از این معنی در اینجا استفاده نمیشه از معنی دومش یعنی "یک مقطع زمانی " مت ...

envious person , is someone who will be sad from others success

عالاوه بر پنهان کردن معنی پوست حیوان هم میده پوست کندن هم هست

به کسی که ترسو باشه گفته میشه نه رد داده نه نامرده ادم ترسو و بزدل

بله علاوه بر مشکوک و مظنون به عنوان اسم. به معنی مشکوک بودن به کسی هم هست They suspects about you nowadays be careful اونا این روزا به مشکوک شدن مر ...

به نظرم "احساسات" معادل خوبی برای این کلمست

واقعا که اخه حدس زدن؟ حس میکنم گولگ مترجم داره ترجمه میکنه انگار😅 خب معنی به نظر رسیدن چجوری استفاده میشه؟ اینجوری it looks like they're not in the ...

بنظرم اصلا معنی ترسناک نمیده و برای ترسناک از scary و . . . استف بکنید درست تره و این کمله معنی "خیلی بد"و وحشتناک نه ترسناک مصلا بوی وحشتناک ربطی ...

عالاوه بر معانیه کاربرIمعنی اشتی کردن Why you two don't kiss and make up چرا شما دوتا همو نمیبوسید و اشتی کنید و از خود در اوردن don't need to tel ...

اینجوری استفاده "نمیشه خونسرد بودن اروم بودن" مصلا یکی عصبانی یا. . . بش میگی stay down اروم باش!

Can i touch yours - not at all میتونم مالتو لمس کنم نه اصلاااااا Like if you like

نمیدونم ولی وقتی تو گوگل بزنید sissyboy اصلا همچین چیزی نمیات اصلا پسر نمیات فقط دختر میات

fire اخراج کردن Fired اخراج شده Hire متضاد استخدام کردن

اون beside you هست که یعنی در کنار تو نهbesides you Besides you یعنی عاوه بر تو مثلا Besides you all of the people began criticizing عالوه بر تو ...

Beside وbesides باهم خیلی متفاوتن Beside در کنار مثل I feel comfortable beside her من احساس راحتی پیش اون میکنم Besides عاوه بر این his dad is d ...

Ron سرقت دزدی Steal Pinch کش رفتن

معنی اصلی این کلمه استخدام کردن هست و بیشتر این معنی رو میده