پاسخ‌های Mina abbasi (١,١٢٦)

جمله "I make half of the cake now, and the other half maked yesterday" از نظر گرامری کاملاً صحیح نیست. برای تصحیح جمله باید از گذشته ساده برای بخش دوم جمله استفاده کنیم، مانند "made" به جای "maked". ج ...

کلمه "treat" در زبان انگلیسی معانی مختلفی دارد که بسته به زمینه میتواند تغییر کند. در جمله "They made Pete a treat that day"، "treat" به معنی یک چیز لذتبخش یا هدیهای است که برای شاد کردن یا پاداش دادن ...

جمله "It was a lot of fun" از نظر گرامری درست است و به معنی "خیلی خوش گذشت" یا "خیلی لذت بخش بود" است. این جمله معمولاً برای بیان اینکه یک تجربه یا رویداد خاص خوشایند بوده استفاده میشود.  جمله "I ...

در زبان انگلیسی، حرف تعریف نامعین "a" قبل از اسمهای قابل شمارش مفرد به کار میرود و معنی "یک" را میدهد. بنابراین، "a restaurant" به معنی "یک رستوران" است. این حرف تعریف برای نشان دادن یک نمونه نامشخص ا ...

 "بینی شما گرفته است". این عبارت معمولاً زمانی استفاده میشود که فردی احساس میکند بینی اش به دلیل سرماخوردگی یا آلرژی مسدود شده و نمیتواند به خوبی نفس بکشد.

همه ی گزینه ها صحیح میباشد

مفهوم "multimodality" به چندوجهیت یا چندحالتی بودن اشاره دارد . در زمینههای مختلفی مانند آموزش، ارتباطات و پزشکی به کار میرود و به معنای استفاده یا ترکیب چندین شیوه یا روش مختلف است. به عنوان مثال، در ...

جمله "If it ___(not rain), we ___(go) for a walk" یک جمله شرطی از نوع اول است. در جملات شرطی نوع اول، برای بیان احتمال وقوع یک عمل در آینده استفاده میشود. ساختار این نوع جملات به این صورت است که در بخ ...

سلام! مفهوم کسب و کار booking  به فرایند رزرو آنلاین خدمات یا محصولات اشاره دارد . این نوع کسب و کار معمولاً شامل سیستمهایی است که به کاربران اجازه میدهند به صورت آنلاین برای رزرو هتلها، بلیطهای ...

عبارت "این کار پا داره" کنایه از کاری است که امکان انجام شدن دارد و میتواند به نتیجه برسد. این اصطلاح معمولاً برای بیان اینکه یک طرح یا ایده قابلیت اجرایی داشته و میتواند موفقیتآمیز باشد، استفاده میشود. به عبارت دیگر، وقتی میگوییم "این کار پا داره"، منظور این است که کار مورد نظر از پتانسیل و امکانات لازم برای انجام و موفقیت برخوردار است.

در این عبارت، "mean" به عنوان صفت به کار رفته و به معنای "بخیل" یا "نامهربان" است . وقتی میگوییم "he is so mean"، منظور این است که فرد مورد نظر بسیار بخیل یا نامهربان است و این رفتار به شکل قابل توجهی در او مشهود است. این اصطلاح برای توصیف کسی استفاده میشود که رفتاری ناخوشایند، بدخواهانه یا غیرمنصفانه دارد.

 عبارت "at a moment’s notice" به معنای انجام دادن کاری بلافاصله و بدون تأخیر است. پس معنی کلی جمله میشود: "او همچنین قادر است هر کتابی که میخواهد را بلافاصله و از طریق اینترنت سفارش دهد." این عبارت بیانگر این است که فرد میتواند بدون انتظار و به سرعت کتاب مورد نظر خود را سفارش دهد.

Sore throat یعنی گلودرد Sore یعنی دردناک وقتی میپرسهis that ever Sore? یعنی گلوتون همیشه درد میکنه؟ 

کلمه "barn" در زبان انگلیسی به معانی مختلفی استفاده میشود که عمدتاً به محیط کشاورزی مربوط میشوند:   ۱.طویله: ساختمانی در مزرعه که برای نگهداری حیوانات مزرعه یا تجهیزات مورد استفاده قرار میگیرد. ...

کلمات "Hey" و "Hay" در زبان انگلیسی همآوا هستند، یعنی به یک شکل تلفظ میشوند، اما معانی متفاوتی دارند:   Hey: این کلمه به عنوان یک صدای کشیده برای جلب توجه، ابراز تعجب، خوشحالی، سردرگمی یا خشم به ...

اصطلاح "head-breakers" در زبان انگلیسی به معنای مسائل یا موضوعات بسیار دشوار و پیچیدهای است که فهم یا حل آنها نیاز به تفکر عمیق دارد . در زبان فارسی، میتوان این اصطلاح را به معنای "معماهای سردرگمکننده" یا "مسائل مغزشکن" ترجمه کرد. این اصطلاح معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که شخص با چالشهای فکری سخت روبرو است.

این جایی است که آن از آن میآید . این عبارت معمولاً برای اشاره به منبع یا ریشه ی چیزی به کار میرود.

ترجمه فارسی عبارت "The First Day of the Rest of Your Lives Will Begin" میشود "روز اول بقیه زندگی شما آغاز خواهد شد" . این جمله معمولاً برای بیان شروع یک دوره جدید و مهم در زندگی استفاده میشود، نشاندهنده اینکه از این لحظه به بعد، هر روز به عنوان بخشی از یک ماجراجویی جدید و متفاوت در نظر گرفته میشود.

پاهامو لگد کن من ترکم دقیقا معنیش این میشه

جمله "and that’s way too big a chunk of my life wasted for way too small of a payout" به معنای این است که فردی احساس میکند زمان زیادی از زندگی خود را صرف کار یا موقعیتی کرده که بازگشت یا نتیجهای بسیار ...

در اینجا تعریف مختصری از هر یک از اصطلاحات درخواستی شما به همراه مثالهایی برای هر کدام آورده شده است:   اسم مرکب: اسمی است که از ترکیب دو یا چند واژه با معنای مستقل تشکیل شده است . مثال:  ( ...

در جمله "انگشتِ تعجبِ جملگیِ ملایکه در دندان بمانده"، واژه "جملگی" به عنوان صفت برای "تعجب" به کار رفته است و نقش توصیفی دارد. این واژه تعجب را به گونهای توصیف میکند که نشاندهنده حیرت عمیق و کامل است، به گونهای که انگار تعجب ملایکه به صورت جسمانی در دندانهایشان باقی مانده است. در اینجا، "جملگی" به معنای کامل و جامع است و برای تأکید بر شدت و کمال تعجب به کار رفته است .

در زبان انگلیسی، ممکن است به چنین فردی با واژههایی مانند "intoxicating" یا "exhilarating" اشاره کنند که به ترتیب به معنای "مستکننده" و "هیجانانگیز" هستند. این واژهها میتوانند برای توصیف کسی که حس شادی ...

کلمهی "slobby" در انگلیسی به معنای کسی که بینظم و شلخته است، استفاده میشود. پس میتوان آن را به فارسی به عنوان "شلخته" یا "بینظم" ترجمه کرد.

در جمله "I bet you taste"، کلمهی "bet" به معنای "شرط بستن" یا "اطمینان داشتن" استفاده شده است. این جمله میتواند به معنای "من شرط میبندم که تو طعم داری" باشد، اما برای تکمیل معنا نیاز به اطلاعات بیشتری در مورد زمینهی جمله داریم. به نظر میرسد که بخشی از جمله یا متن اصلی حذف شده است. در انگلیسی، اغلب از عبارت "I bet" برای بیان اطمینان یا پیشبینی در مورد چیزی استفاده  میشود.

عبارت "in them to begin with" میتواند به فارسی به صورت "از ابتدا در آنها" یا "از اول در آنها" ترجمه شود. این عبارت برای اشاره به وجود چیزی در چیز دیگری از ابتدا یا از اول استفاده میشود. به عنوان مثال، اگر بخواهیم بگوییم "آن خصوصیات از ابتدا در او بودهاند"، میتوانیم بگوییم "Those qualities were in him to begin with". لطفا برای توضیح بیشتر متن رو به صورت کامل  بفرستید.

عبارت he's مخفف "he is" است. پس جمله به معنای "او خیلی ترسیده است" میباشد.

•  "I called you a sea dog" ترجمه میشود به«من به تو گفتم سگ دریایی»   •  "I called you a water hog" ترجمه میشود به: «من به تو گفتم خوک آبی»   در اینجا، "سگ دریایی" اصطلاحی است که ...

عبارت "has learned" در جمله "He has learned Kung Fu from Jet Lee" از زمان "حال کامل" (Present Perfect) در زبان انگلیسی استفاده شده است. زمان حال کامل برای بیان عملی است که در گذشته شروع شده و تا به حا ...

  "یک جایگزین ثابت شده برای طراحی ورودی، مطالعهی تحقیقاتی جدیدی است که به تازگی منتشر شده و به مدت سه ماه انجام شده، توسط شرکت تولید کنندهی پردهی هوا برنر اینترنشنال تامین مالی شده است."

  "وقتی هیچ چیزی برای دادن باقی نمانده بود، پادشاه تنها به یک چیز فکر میکرد تا مردم خود را محافظت کند."

در جملهی «they would have no more problems»، کلمهی  wouldبه عنوان یک فعل مدال (Modal Verb) استفاده شده است که برای بیان احتمال یا فرضیه در گذشته به کار میرود. این ساختار نشاندهندهی یک وضعیت فرضی ...

کلمه ی route به مسیر یا راهی اشاره دارد که برای سفر یا عبور از یک نقطه به نقطه دیگر استفاده میشود. این مسیر میتواند شامل جادهها، خیابانها و یا مسیرهای هوایی باشد و اغلب برای حمل و نقل استفاده میشود . ...

عبارت "riding shotgun" در این متن به معنای نشستن درصندلی کنار راننده   است. این اصطلاح از روزهای سفر با دلیجانها گرفته شده است، جایی که فردی که کنار راننده مینشست و تفنگ ساچمهای برای محافظت در بر ...

در جمله "The animals grew tired of listening to the hare"، فعل "grew" به معنای "خسته شدن" یا "به تدریج خسته شدن" استفاده شده است. این استفاده از فعل "grow" برای بیان تغییر حالت یا احساسات به مرور زمان ...

در واقعیت، استفاده از "had" به جای "has" به دلیل استفاده از زمان گذشته در جمله مناسبتر است. جمله "He had lost touch" به معنای این است که وی قبلا ارتباط خود را از دست داده بود. اگر از "has" استفاده شود، به نظر نمی‌رسد که اتفاق در گذشته افتاده است. اصطلاح "had lost touch" نشان‌دهنده یک وضعیت گذشته است که در زمان گذشته رخ داده بود.

در این جمله، علت استفاده از "do" به جای "are" این است که جمله یک سؤال تکمیلی است و از ساختار سؤالی با فعل کمکی "do" استفاده شده است. جمله بطور کلی از ساختار جملات معلوم استفاده می‌کند و برخی از سوالات نیاز به افزودن فعل کمکی "do" دارند. در این مورد، "do" به عنوان فعل کمکی استفاده شده تا جمله به ساختار سؤالی درآید.

Us ترجمه‌ی آن به فارسی "ما" است و برای اشاره به خود و دیگرانی که با خود در یک گروه، تیم یا جمع هستند، استفاده می‌شود. به عنوان مثال، "Us students are working on a group project together" به معنای "ما دانشجوها در حال کار کردن به صورت گروهی بر روی یک پروژه هستیم".

اموال منقول و غیرمنقول دو دسته از اموال هستند که در حقوق مدنی تعریف و تفکیک میشوند:   اموال منقول به اموالی گفته میشود که قابلیت جابجایی دارند بدون اینکه به خود یا محلی که در آن قرار دارند آسیبی ...

 به معنای حذف رنگ سبز از جعبه مداد رنگی است. این میتواند به صورت کنایهای به کار رود تا نشان دهد که یک گزینه یا امکانی دیگر موجود نیست یا از یک مجموعه حذف شده است. در اینجا، رنگ سبز نمادی از یک گزینه یا انتخاب است که دیگر قابل دسترس نیست.