پاسخ‌های Mina abbasi (١,١٢٥)

در ادبیات قرن اول تا سوم هجری، کلمه «شق» به معنای یک منطقه یا بخش از یک منطقه بزرگتر است که ممکن است دارای حدود و ویژگیهای جغرافیایی یا اداری خاصی باشد. این کلمه میتواند به یک ناحیه یا قسمتی از شهر یا ...

کلمه "بفرمایید" به انگلیسی میتواند به چندین شکل ترجمه شود که بستگی به زمینه استفاده دارد. برخی از معادلهای رایج عبارتند از:   Here you are: وقتی چیزی را به کسی میدهید. Please have a seat: وقتی ...

عبارت "tried and true" به معنای مطمئن،محکزده ، آزمایش شده است. بنابراین، جمله "The commercial author is likely to use a tried and true" به فارسی میتواند ترجمه شود به: "نویسنده تجاری احتمالاً از روشی مطمئن و آزمایششده استفاده میکند". لطفاً توجه داشته باشید که در جمله اصلی، به جای "tride_and_true" باید "tried and true" استفاده شود.

در اینجا یک دستورالعمل ساده برای تهیه یک محلول آزمایشگاهی معمولی با استفاده از وسایل آزمایشگاهی رایج و مواد شیمیایی آلی را ارائه میدهم. لطفاً توجه داشته باشید که این فقط یک مثال است و باید همیشه دستور ...

سوگیری تأییدی به این معناست که ما تمایل داریم اطلاعاتی را جستجو کنیم، به خاطر بسپاریم، تفسیر کنیم و یا به آنها اعتماد کنیم که باورها یا نظرات قبلی ما را تأیید کنند. به عبارت دیگر، اگر چیزی باور داشته باشیم، ناخودآگاه به دنبال شواهدی میگردیم که آن باور را تقویت کند و از شواهدی که با آن مخالف است چشمپوشی میکنیم یا کمتر به آنها اهمیت میدهیم .

واژه «اسپینآف» در دنیای فیلم و سریال به معنای یک اثر جدید است که بر اساس داستان یا مفهوم یک اثر دیگر خلق شده است . این میتواند شامل داستانهای جدید باشد که بر اساس شخصیتهای فرعی یا جهانهای اصلی اثر قبل ...

واژه «دل سِفته» در این بیت به معنای سنگین دل یا غلیظ و ستبر است. این اصطلاح ممکن است به کسی اشاره داشته باشد که دلی سخت و استوار دارد و به راحتی تحت تأثیر افسون و جادو قرار نمیگیرد. در برخی متون، «دل سفته» میتواند به معنای «زشت و بد هیکل» نیز باشد، که اغلب به دیوان نسبت داده میشود .

آرایهی برجسته در شعر «من عاشق چشماتم، ماتم ماتم ماتم»، تکرار  است. تکرار یک واژه یا عبارت برای تأکید بر مفهوم خاصی در شعر استفاده میشود و در اینجا، تکرار واژه «ماتم» نه تنها بر شدت عشق شاعر به چشمان معشوق تأکید میکند، بلکه ریتم و آهنگ خاصی به شعر میبخشد .

کلمه «هُش» در این بیت به معنای هوش،ذهن،عقل یا شعور است. بنابراین، معنای کلی بیت میتواند این باشد که نیاکان شاعر افرادی دلیر و باهوش بودهاند که در کشتن اژدهاها مهارت داشتهاند و همچنین در گرداندن لشکرهای خود نیز از هوش و ذکاوت برخوردار بودهاند.

کلمه «ابیر» در این بیت به معنای پیراهن یا قمیص است. این واژه در زبان پهلوی به کار رفته و در شعر فارسی نیز به همین معنا استفاده شده است. بنابراین، معنای کلی بیت میتواند این باشد که به فرد دلیر گفته میشود که با پیراهن زرین (یعنی پیراهنی از جنس طلا) به جنگ نرو، زیرا این شیوه مناسبی برای رفتن به جنگ نیست.

عدم وابستگی اقتصادی و استقلال اقتصادی دو مفهوم مرتبط اما متفاوت هستند.  عدم وابستگی اقتصادی به معنای نداشتن وابستگی یا اتکا به دیگران برای منابع یا کمکهای مالی است، در حالی که استقلال اقتصادی به ...

عبارت "In excellent condition" به طور کلی برای توصیف وضعیت بسیار خوب یا عالی چیزی استفاده میشود، مانند یک کالا، محصول، وسیله، یا حتی سلامتی فرد. این عبارت میتواند به هر چیزی اشاره داشته باشد که در شرا ...

در علم زمینشناسی و لرزهنگاری، "Seismic isolation" یا جداسازی لرزه ای به فناوری یا روشهایی اشاره دارد که برای محافظت ساختمانها و سازهها در برابر اثرات زلزله طراحی شدهاند . این روش با ایجاد یک سیستم جدا ...

اصطلاح "نمایش لوطی و انتری تو جم کن" در فرهنگ عامیانه به معنای پایان دادن به رفتارهای اغراقآمیز و نمایشی است که بیش از حد توجه جلب کننده یا غیرضروری باشند . "لوطی" در گذشته به افرادی گفته میشد که در ز ...

دوره رنسانس، که به فرانسوی Renaissance گفته میشود، به دوران نوزایی یا نوزایش اشاره دارد و یک جنبش فرهنگی مهم بود که آغازگر دورانی از انقلاب علمی، اصلاحات مذهبی و پیشرفت هنری در اروپا شد . این دوران به ...

عبارت "هفت خط" در فرهنگ عامیانه فارسی به افرادی اطلاق میشود که بسیار زیرک، باهوش و مکار هستند . این اصطلاح ریشه در دوران ساسانیان دارد و به مراسم شرابخواری در حضور پادشاه برمیگردد. در آن زمان، پیمانهه ...

بله، معادلهای فارسی برای ضربالمثل انگلیسی "When the cat's away, the mice will play" وجود دارد که به معنای این است که وقتی نظارتی وجود ندارد، افراد ممکن است رفتارهایی انجام دهند که در حضور مسئول یا ناظ ...

در ادبیات فارسی، فرعون اغلب به عنوان نماد استبداد، ظلم و ستم، و حکومتهای خودکامه به کار میرود . این استفاده از فرعون به داستانهای قرآنی بازمیگردد که در آنها فرعون به عنوان فرمانروای ستمگر مصر که با م ...

منظور شاعر از "قطار لیوانها" در این بیت شعر میتواند به معنای یک سلسله یا ردیف از لیوانهایی باشد که معمولاً در مهمانیها یا مجالس نوشیدنی چیده میشوند. این تصویر میتواند نمادی از مجالس دوستانه و گردهمایی ...

هزینههای سرمایه ای یا عمرانی دولت به هزینه هایی اطلاق میشود که برای خرید، ساخت، یا نگهداری داراییهای طولانیمدت مانند زمین، ساختمان، تجهیزات، و ماشینآلات انجام میشود . این نوع هزینه ها معمولاً برای پرو ...

در روانشناسی،پاسخ فیزیولوژیک به واکنشهای بدنی اشاره دارد که در نتیجه تجربیات روانشناختی مانند احساسات، افکار و رفتارها رخ میدهد . این پاسخها میتوانند شامل تغییرات در ضربان قلب، تنفس، تعریق، و فعالیتها ...

مبدأ تقویم اوستایی کهن به سال 1725 پیش از میلاد مسیح بازمیگردد . این تقویم بر اساس نظام خورشیدی تنظیم شده و در آن زمان در ایران باستان مورد استفاده قرار میگرفت. این تقویم شامل شش فصل غیرمتساوی بود که جمعاً 365 روز را تشکیل میدادند و بر اساس آن، اعیاد دینی و مراسم مختلفی برگزار میشد .

در این زمینه، عبارت "the loss of light ends" به از دست دادن بخشهای سبکتر نفت خام در فرآیند تصفیه حرارتی اشاره دارد. این بخشها معمولاً شامل هیدروکربنهایی با نقطه جوش پایین هستند که میتوانند در اثر حرار ...

نهاد جمله "از آنکه شیفته عشقم"، که در آن "شیفته عشقم" به عنوان یک عبارت مستقل بیان شده است، میتواند به "من" اشاره داشته باشد که به صورت ضمیر مستتر در جمله حضور دارد. در این جمله، "من" به عنوان فاعلی ا ...

حکم قانونی برای "صورت ظاهر خوبی به جنس دادن بر خلاف واقع"، که به آن غش نیز گفته میشود، در اسلام و بر اساس فقه شیعه، حرام است . این عمل شامل مواردی مانند مخلوط کردن جنس خوب با جنس بد یا تغییر دادن ظاهر ...

عرفان نظری به تفسیر مسائل معرفتی و هستیشناختی میپردازد و شامل تأملات و تفسیرهای عقلانی دربارهٔ حقایق غیبی و باطنی است. این شاخه از عرفان، مشاهدات و کشفیات عرفانی را با استفاده از زبان عقل و فلسفه تبیی ...

سید جمال الدین اسد آبادی، که همچنین به نام سید جمالالدین افغانی شناخته میشود، با ناصرالدین شاه قاجار مبارزه کرد . او به دلیل استبداد ستیزی و مخالفت با سیاستهای استعماری انگلیس در کشورهای اسلامی شناخته ...

استفاده از "be" همراه با "will" در زبان انگلیسی برای ساختن زمان آینده در جملات استمراری است. به عنوان مثال، وقتی میخواهیم بگوییم که کاری در آینده ادامه خواهد داشت، از "will be" استفاده میکنیم:  ...

عرفان نظری به تفسیر و تحلیل مسائل مربوط به هستی، خدا، جهان و انسان میپردازد. این شاخه از عرفان، جنبه معرفتی و تعقلی دارد و به بررسی و تفسیر مشاهدات و کشفیات حضوری عارف از حقایق غیبی و باطنی به زبان عق ...

دولتها معمولاً در شرایطی که نگرانیهایی در مورد تورم وجود دارد، حجم پول در گردش را کاهش میدهند. این اقدام به عنوان بخشی از سیاستهای انقباضی پولی شناخته میشود. هدف از این سیاستها کاهش تورم، کنترل رشد نق ...

کتاب "پس از پنجاه سال" نوشته دکتر سید جعفر شهیدی، پژوهشی است درباره قیام امام حسین (ع) و وقایع عاشورا . این کتاب به بررسی دلایل و زمینههای اجتماعی، سیاسی، قومی و مذهبی که منجر به قیام امام حسین (ع) شد ...

مرحوم علیاکبر دهخدا، که یکی از چهرههای برجسته فرهنگ و ادب فارسی معاصر به شمار میرود، با آثار متعددی در زمینههای مختلف ادبی و فرهنگی تأثیرگذار بوده است. او بیشتر به خاطر تالیف لغتنامه دهخدا شناخته میشو ...

 ارگونومی در محیط کار به معنای طراحی محیط کار و ابزارهای آن به گونهای است که با تواناییها و محدودیتهای فیزیکی و روانی کارکنان سازگار باشد. اهداف و اهمیت ارگونومی در سازمانها عبارتند از:  ۱. ...

عبارت "صدای سیفلیتیک" به صدایی اشاره دارد که بسیار غیرعادی و آشفته است و میتواند باعث تعجب و ترس شود. این نوع صدا ممکن است نشاندهندهی ناهنجاریهایی در صدای فرد باشد که میتواند به مشکلات عصبی، روانی یا سلامتی او اشاره کند. 

در دستور زبان فارسی، معادلهای فعل (verb)، فاعل (subject) و مفعول (object) به شرح زیر هستند:   فعل verb: کلمهای است که بیانگر انجام یک کار یا وقوع یک حالت است. مثال: خوردن، رفتن، آمدن. فاعلsubje ...

عبارت "marital child bearing" در این جمله به معنای "زایمان یا بارداری در چهارچوب ازدواج" است. بنابراین، جمله مورد نظر بیان میکند که بر اساس نتایج تحقیقات دیگر، رابطه مثبتی بین مذهبی بودن و بارداری درون ازدواجی در میان مسلمانان وجود دارد. به عبارت دیگر، این تحقیقات نشان میدهند که افراد مسلمانی که مذهبیتر هستند، احتمال بیشتری دارد که فرزندان خود را درون چهارچوب ازدواج به دنیا آورند.

سلام! جمله "یک پوشه چاک داد" به معنای این است که شخصی به شدت عصبانی شده و از خود واکنش شدید نشان داده است. در ادبیات فارسی، این عبارت میتواند به معنای پاره کردن لباس به نشانهی اعتراض یا ناراحتی شدید باشد. در بیتی که شما ذکر کردهاید، این عمل نشاندهندهی حالتی از احساسات شدید و بیتوجهی به اصول و قواعد اجتماعی است .

روش طبقهبندی کتابهای کتابخانهای که به جای اعداد از حروف الفبا استفاده میکند،نظام رده بندی کتابخانه کنگره(  Library of Congress Classification -LCC) است . این سیستم شامل ۲۱ رده اصلی است که با حروف ...

اصطلاح محاورهای "خوابوندمش تو آبنمک" به معنای فریب دادن یا گول زدن کسی است. این عبارت اغلب در موقعیتهایی به کار میرود که شخصی با زیرکی و نیرنگ، دیگری را به اشتباه انداخته و موقعیت را به نفع خود تغییر داده است .

کلمه "کیاست" در شعر فارسی به معنای "خرد" یا "عقل سنجیده" است. این واژه اغلب برای اشاره به توانایی تشخیص و درک عمیق و دقیق مسائل به کار میرود. در بیتی که شما ذکر کردهاید، شاعر از کیاست به عنوان معیاری ...