پاسخ‌های Mina abbasi (١,١٢٦)

معادل فارسی این ضربالمثل انگلیسی "Rome wasn't built in a day." میتواند به صورت "روم در یک روز بنا نشد" باشد. این ضربالمثل برای بیان این مفهوم استفاده میشود که کارهای بزرگ و مهم نیاز به زمان و صبر دارند و نمیتوان آنها را به سرعت انجام داد.

بله ترجمه ی خودتون کاملا درسته

کلمهٔ «لامپرتی» از فارسی است، به معنی «بی‌کفایتی»، «بی‌فرهنگی»، یا «نوعی غربت» است. این واژه اغلب برای اشاره به کسی یا چیزی که نظیر آن در آموزش و فرهنگ نداشته باشد، استفاده می‌شود.

در مورد کلمه "ایین" با همزه، بر اساس منابع موجود، به نظر میرسد که این کلمه در زبان فارسی به معنای "آیین" یا "روش و رسم" استفاده میشود . همچنین، "ایین" میتواند به معنای "موم دیه" باشد، که احتمالاً به م ...

فکر میکنم شما از اینکه چقدر کم از جمعیت توانایی نمایندگی دولت مستقر را دارند، شگفتزده خواهید شد. افغانستان به اندازه کافی توسعه یافته نیست تا به مردم در سراسر کشور اجازه دهد تا نمایندگی خود را نشان دهند.

در زبان انگلیسی، هر دو عبارت "I'm in pain" و "I have pain" میتوانند برای بیان درد استفاده شوند، اما با تفاوتهایی در معنا و کاربرد:   I'm in pain: این عبارت معمولاً برای بیان درد فوری یا شدید به ...

بله، در بازی ذکر شده امکان تغییر رنگ پرچم وجود دارد. برای این کار میتوانید از آموزشهای موجود در اینترنت استفاده کنید. به عنوان مثال، یک ویدیوی آموزشی در یوتیوب وجود دارد که نحوه تغییر رنگ سربازها و پر ...

اصطلاح "mutually inclusive" در علم منطق به معنای "متقابلاً شامل" است. این اصطلاح برای توصیف دو یا چند موردی به کار میرود که وجود یکی، وجود دیگری را نیز تضمین میکند یا اینکه حضور هر کدام، حضور دیگری را ...

بله، دو وبسایت وجود دارند که میتوانید با جستجوی کلمات و اصطلاحات انگلیسی، دیالوگهای فیلمها و انیمیشنهایی که آن اصطلاحات در آنها به کار رفتهاند را پیدا کنید:   PlayPhrase.me: این سایت به شما امکا ...

صرف کلمه "برغی" به عنوان فعل در زبان عربی و برای شخص اول مفرد (متکلم وحده) به این صورت است:  اگر "برغی" ریشه فعلی باشد که در زمان ماضی برای "من" به کار رود، صیغه ماضی آن به این شکل خواهد بود: $$ ...

عبارت "Arms deal probe" به فارسی میتواند به معنای بررسی قرارداد تسلیحاتی باشد. در این عبارت، "Arms deal" به معنای قرارداد یا معاملهای است که در آن تسلیحات نظامی مورد معامله قرار میگیرند و "probe" به م ...

عبارت "retarget" به فرآیندی اشاره دارد که در آن یک هدف جدید برای یک کمپین تبلیغاتی، فروش یا هر نوع فعالیت دیگری تعیین میشود. به زبان سادهتر، وقتی شما "retarget" میکنید، به معنای آن است که شما هدفگذاری ...

دوره زمینشناسی پرکامبرین   به دورانی در تاریخ زمین اشاره دارد که از زمان تشکیل زمین، حدود4.6 میلیارد سال پیش ، آغاز شده و تا حدود 570 میلیون سال پیش  ادامه داشته است . این دوره شامل سه دوران ...

ایمیل ترنس اکشن (Transactional Email) نوعی ایمیل است که به صورت خودکار و در پاسخ به یک اقدام خاص انجام شده توسط کاربر، مانند خرید آنلاین یا درخواست تغییر رمز عبور، ارسال میشود . این ایمیلها معمولاً حا ...

عبارت "pyramid scheme" به فارسی به معنای طرح هرمی است و به نوعی کلاهبرداری اشاره دارد که در آن افراد برای کسب درآمد، به جای فروش محصولات یا خدمات، بیشتر روی جذب اعضای جدید به سیستم تمرکز میکنند.  ...

بله، نوع شغل میتواند تأثیر قابل توجهی بر رابطه بین شخصیت و عملکرد شغلی داشته باشد. این رابطه بر اساس اصل تناسب شخصیت-شغل مورد بررسی قرار میگیرد که بیان میکند افرادی که شغلهایی دارند که با ویژگیهای شخص ...

"Social apathy" یا بیتفاوتی اجتماعی، به حالتی اشاره دارد که در آن افراد در مسائل اجتماعی، سیاسی و فرهنگی شرکت نمیکنند، ناامید هستند، نسبت به مسائل اجتماعی بیتوجهی نشان میدهند، و در نقشهای شهروندی خود ...

بله، امکان دارد که شخصیت اجتماعی و شخصیت فردی یک شخص با هم متفاوت باشند. شخصیت اجتماعی به رفتار و نحوه برخورد فرد در جامعه و در میان دیگران اشاره دارد، در حالی که شخصیت فردی به ویژگیها و رفتارهایی مرب ...

عبارت "only just" در این جمله به معنای "به تازگی" یا "تنها به سختی" است و برای تأکید بر اینکه چیزی به تنگاتنگی یا به تازگی اتفاق افتاده است، به کار میرود . در این جمله، نویسنده میخواهد بگوید که زمان ک ...

کلمه "newtwater" در این پاراگراف به احتمال زیاد یک اصطلاح خیالی است که برای ایجاد تصویری طنزآمیز و غیرمعمول در ذهن خواننده به کار رفته است. "Newt" به معنای موجودی آبزی و خزنده به نام "مارمولک آبی" یا ...

My mind hit a sang,and I had to pause and regroup,akin to a horse refusing to move. نمیدونم تا چه حد درسته 

فرهنگ پاسخگو در رفتار و فرهنگ سازمانی دارای ویژگیهای متعددی است که به شرح زیر میباشند: ۱.ارزشها و باورها:فرهنگ پاسخگو شامل مجموعهای از ارزشها و باورهایی است که توسط اعضای سازمان به اشتراک گذاشته میشود ...

شیخ صدوق، معروف به ابوجعفر محمد بن علی بن حسین بن موسی بن بابویه قمی، یکی از محدثان برجسته و عالمان گرانقدر ایرانی در قرن چهارم هجری است . او به رئیس المحدثین  ملقب بوده و به خاطر جمعآوری روایات اهل بیت و تألیف آنها در کتابهای ارزنده، شهرت فراوانی دارد. معروفترین اثر او، "من لایحضره الفقیه" است که یکی از کتابهای چهارگانه حدیث شیعه به شمار  می‌رود.

They are sitting around under the korsi, talking and laughing. مطمئن نیستم در مورد درست بودن جمله

مفهوم کلی "market place" به یک بازار آنلاین یا فیزیکی اشاره دارد که در آن خریداران و فروشندگان برای خرید و فروش کالاها و خدمات جمع میشوند . در یک "market place" آنلاین، معمولاً فروشندگان مختلف محصولات ...

واژه "بهائم" در زبان عربی جمع "بهیمه" است و به معنای چهار پایان یا حیوانات اهلی مثل اسب، شتر، گاو و غیره است . این واژه برای اشاره به حیواناتی که انسانها معمولاً از آنها برای کار و نقل و انتقال استفاده میکنند به کار میرود و در متون دینی و ادبی نیز به کار رفته است 

سازمان ملل متحد یک سازمان بیندولتی است که با هدف حفظ صلح و امنیت بینالمللی، توسعه روابط دوستانه بین کشورها، همکاری در حل مشکلات بینالمللی و ترویج احترام به حقوق بشر تأسیس شده است . سازمان ملل دارای شش ...

آزمون اختبار یک آزمون صلاحیت حرفهای است که در ایران برای تصدی مشاغلی همچون وکالت، قضاوت و سردفتری و اخذ پروانه فعالیت در این مشاغل برگزار میشود . این آزمون به منظور ارزیابی دانش فنی و تخصصی داوطلبان د ...

فامیل "وهاب زاده" یا "وهابزاده" از دو بخش تشکیل شده است: "وهاب" و پسوند "زاده". "وهاب" یک اسم عربی است که به معنای "بخشنده" یا "عطا کننده" است و یکی از اسمهای خداوند در اسلام محسوب میشود. پسوند "زاده" ...

در انگلیسی، وقتی از کلمه "theories" به صورت جمع استفاده میکنیم، معمولاً نیازی به قرار دادن مقاله "the" قبل از آن نیست، مگر اینکه به مجموعه خاصی از نظریهها اشاره داشته باشیم که قبلاً معرفی شدهاند. بناب ...

مرجع انتخاب حقوقدانان و فقهای شورای نگهبان در جمهوری اسلامی ایران به شرح زیر است:   فقهای شورای نگهبان: انتخاب شش فقیه عضو شورای نگهبان توسط مقام معظم رهبری  انجام میشود حقوقدانان شورای نگ ...

نرمافزارهای "pay as you use" به نرمافزارها یا پلتفرمهایی گفته میشود که کاربران بر اساس میزان استفادهای که از خدمات یا منابع دارند، هزینه پرداخت میکنند. این مدل قیمتگذاری به ویژه در خدمات رایانش ابری ر ...

برای دیدن رتبه و بازدید یک سایت، میتوانید از ابزارهای آنلاین مختلفی استفاده کنید که اطلاعات تقریبی در مورد ترافیک وبسایتها ارائه میدهند. این ابزارها معمولاً اطلاعاتی مانند تعداد بازدیدکنندگان منحصر به ...

سلام! ویزای استارتاپ استونی برای کارآفرینانی طراحی شده است که میخواهند کسبوکار نوآورانه خود را در استونی راهاندازی کنند. این ویزا به متقاضیان اجازه میدهد تا در استونی اقامت کنند و بر روی طرح کسبوکار خ ...

سلام! داشتن چند تابعیت یا "Multiple citizenship" میتواند هم مزایا و هم معایبی داشته باشد. در اینجا به برخی از مشکلات احتمالی اشاره میشود:  مالیات دو گانه:یکی از مشکلات داشتن چند تابعیت، خطر پردا ...

در هواشناسی، "باد سطحی" به بادی اطلاق میشود که در نزدیکی سطح زمین وجود دارد و تحت تأثیر نیروی اصطکاک است. این باد معمولاً با سرعت کمتر و جهتی متفاوت از بادهایی که در ارتفاعات بالاتر وجود دارند، میوزد ...

عبارت "پشت سر کسی حرف زدن و او مظلوم باشد" به زبان عربی میتواند به صورت "التحدث خلف شخص وهو مظلوم" ترجمه شود. این عبارت به معنای بیان کردن حرفهایی در غیاب فردی است که ممکن است به او آسیب برساند یا وضعیت او را بدتر کند.

 در قرآن کریم، در سوره الحجرات، آیه 12، خداوند میفرماید: "وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَعْضُكُم بَعْضًا" که معنای آن است "و جاسوسی نکنید و یکدیگر را غیبت نکنید". این آیه به مسلمانان هشدار میدهد که از غیبت و سخن چینی پرهیز کنند.

اصطلاح "keep it 100" به معنای کاملا صادق و معتبر بودن در همه ی شرایط است است و بر اهمیت شفافیت و صداقت   تاکید میکند . این عبارت معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که فرد میخواهد تأکید کند که صد در صد واقعی و بیپرده صحبت میکند یا رفتار میکند. به عبارت دیگر، وقتی کسی میگوید "keep it 100"، منظور او این است که هیچ چیزی را پنهان نمیکند و به طور کامل راستگو و شفاف است.

در آهنگ "Euphoria" از Kendrick Lamar، جمله "If I catch flight, it's gon' be direct" میتواند به معنای تصمیم قاطع و بدون تردید برای انجام یک کار یا رسیدن به یک هدف باشد. در این زمینه، "catch flight" ممکن است به معنای شروع یک سفر یا فرار از یک وضعیت باشد و "direct" نشان دهنده این است که این کار بدون هیچ وقفه یا انحرافی انجام خواهد شد.