پاسخ‌های Mina abbasi (١,١٢٦)

هر کسی بعد از  من بهت گفت دوست داره باور نکن

برای ثبت امضا الکترونیکی در ایران، شما باید مراحل زیر را دنبال کنید:    ابتدا باید به سایت مرکز صدور گواهی الکترونیکی دولتی مراجعه کنید و در قسمت مربوطه برای دریافت گواهی امضای دیجیتال ثبتن ...

انتخاب پوزیشن بیمار برای انجام آناستاموز شریانی مغز بستگی به چندین عامل دارد، از جمله محل دقیق آناستاموز، اندازه و نوع دسترسی مورد نیاز جراح، و وضعیت کلی بیمار. به طور کلی، پوزیشنهای جراحی باید به گون ...

کلمه "crossover" در این زمینه به معنای موفقیت در عرصهای جدید یا متفاوت از آنچه که فرد یا محصول قبلاً در آن شناخته شده است، استفاده میشود. برای مثال، اگر یک هنرمند موسیقی که در یک سبک خاص شهرت دارد، توانایی خود را در سبک دیگری نیز نشان دهد و در آن موفق شود، به آن "crossover success" گفته میشود. این اصطلاح میتواند در زمینههای مختلفی مانند هنر، کسبوکار، ورزش و غیره به کار رود.

انتخاب دبیر کل سازمان ملل متحد بر عهده مجمع عمومی  است، که بنا به توصیه  شورای امنیت انجام میشود . شورای امنیت پس از توافق بر روی یک نامزد، او را به مجمع عمومی معرفی میکند و مجمع عمومی با رای اکثریت، نامزد را به عنوان دبیر کل انتخاب میکند 

اصطلاح "catch someone at a bad time" به معنای برخورد کردن با کسی در زمان نامناسب است. این عبارت معمولاً زمانی به کار میرود که شخصی در حال انجام کار مهمی است یا مشغولیتهایی دارد و شما بدون اطلاع قبلی با او تماس میگیرید یا به او مراجعه میکنید که ممکن است برای آن شخص مناسب نباشد 

در این جمله، واژه "young" میتواند به معنای "کودکان" باشد، اما به طور کلی به افراد جوان یا نسل جوان اشاره دارد که میتواند شامل نوجوانان و جوانان نیز باشد. این واژه به گروه سنی خاصی اشاره نمیکند و بیشتر به نسل جدیدی از افرادی که در حال رشد هستند و قرار است وارد جامعه شوند، اشاره دارد.

  این همان مسیری است که شما اکنون در آن هستید. چه سادهلوحی بوده اید! آنها سعی کردند به شما برسند، سعی کردند به شما کمک کنند و شما ذهن خود را بسته نگه داشتید - فکر میکردید که تنها شما میتوانید مسیر را پیدا کنید و در آن باقی بمانید.

 مدتی است که در حال گذراندن دورههای آموزش رانندگی است.

در پیش‌بینی هوایی، "موج سرد" و "موج گرم" به دو الگوی متفاوت در تغییرات دمای هوا اشاره دارند: 1. موج سرد (Cold Wave): - به یک دوره نسبتاً طولانی از هوای سرد و خشک اطلاق می‌شود. - معمولاً با ورود جریان ...

دو دیدگاه اصلی مخالفان و مدافعان دولت در اقتصاد به شرح زیر است: مخالفان دولت در اقتصاد (دیدگاه لیبرال): - معتقدند دخالت دولت در اقتصاد باعث کاهش کارایی و رقابت در بازار می‌شود. - معتقدند بازار آزاد ب ...

بله، ترجمه "Ionian colonies" در جمله "the center of Greed culture shifted from Ionian colonies to Athens" به "مناطق مستعمره نشین ایونیا" کاملاً درست است. توضیح: - ایونیا (Ionia) به منطقه‌ای در غرب آناتولی (ترکیه امروزی) اطلاق می‌شد که در آن شهرهای یونانی‌نشین قرار داشتند. - این شهرهای یونانی در طول قرن‌ها مستعمره‌هایی را در نقاط مختلف مانند ایتالیا، مصر و اوکراین امروزی تأسیس کردند.

بله، ترجمه "educational theorists" به "نظریه‌پردازان آموزشی" یا "نظریه‌پردازان تربیتی" کاملاً درست است. "Educational" به معنای مربوط به آموزش و تعلیم است. "Theorists" به معنای نظریه‌پردازان یا کسانی که در زمینه نظریه‌پردازی فعالیت می‌کنند. بنابراین، "educational theorists" به افرادی اشاره دارد که در زمینه نظریه‌پردازی آموزشی و تربیتی فعالیت می‌کنند.

بسیار خوب، ترجمه شما بسیار دقیق و درست است. در این جمله: - "mantle" به معنای "وظیفه" یا "نقش" است. - "slip over" به معنای "به راحتی بر عهده گرفتن" یا "به راحتی بیان کردن" است. بنابراین، ترجمه کامل جمله به فارسی چنین است: "در رم باستان، مکتب اصالت سودمندی به راحتی وظیفه‌اش را در بیان فرایند آموزشی ایفا کرد.

بله، ترجمه "Pedagogical Training" به "آموزش مطابق فن تعلیم" کاملاً درست است. "Pedagogical" به معنای مربوط به روش‌ها و فنون تدریس و آموزش است. بنابراین، "Pedagogical Training" به آموزش و تربیت مطابق با اصول و فنون تعلیم و تربیت اشاره دارد.

بله، ترجمه های شما هر دو درست هستند: 1. "نظریه های گشتالتی میدانی" برای ترجمه "Gestalt-Field Theories" درست است. 2. "نظریه پردازان میدانی" برای ترجمه "field theorists" درست است. در اینجا: - "Gestalt-Field Theories" به نظریه‌های روان‌شناسی گشتالت که بر اساس مفهوم میدان تأکید دارند، اشاره دارد. - "field theorists" به دانشمندانی اشاره دارد که از نظریه‌های میدانی در روان‌شناسی استفاده می‌کنند.

بله، ترجمه شما به فارسی کاملاً درست و دقیق است: "گشتالت‌گرایان چنین رویکردی را جزء‌نگرانه درنظر گرفتند چراکه بخش‌هایی از تجربه یادگیری به‌صورت جزء به جزء در آرایش زنجیره‌ای ارائه شده‌است.

بله، ترجمه شما به فارسی به درستی و دقیقاً منظور جمله انگلیسی را منتقل می‌کند: "درحالی که رفتارگرایان، رابطه علمی میان قوانین ثورندایک را مورد بحث قرار می‌دادند، نظریه جدید روان‌شناسی یعنی روان‌شناسی گشتالت به یکی از مباحث مطرح در این حوزه تبدیل شد.

برای واژه «شکل هندسی / اَشکال هندسی» در پارسی روان، پیشنهادهای زیر مناسب هستند: 1. شکل ها 2. اَشکال 3. هندسه ها 4. هندسی ها این واژه‌ها ساده، روان و آسان برای درک هستند. آنها به جای استفاده از واژه‌های پیچیده و دشوار، مفهوم «شکل هندسی» را به خوبی منتقل می‌کنند. بنابراین، در صورت امکان، از این پیشنهادها به جای واژه‌های سخت‌تر استفاده کنید.

بله، در این جمله ترجمه "attending" به "در پی" درست است. جمله ترجمه شده به فارسی به این صورت است: در این آزمایشگاه، ولیهلم در پی مطالعه رفتار، قوه بینایی و قوه تمییز، مطالعات روان­شناسی گسترده­ای پیرا ...

در این بیت، "مستی او" اشاره به مفهوم معنوی و عرفانی دارد و به حالت فنا و فروپاشی در برابر وجود خداوند اشاره می‌کند. در اندیشه عرفانی، "مستی" به معنای فنا و نابودی خود در برابر حضور خداوند است. "مستی ...

تفاوت‌های بنیادین غزل پست‌مدرن و ترانه در ادبیات پارسی را می‌توان به شرح زیر بیان کرد: 1. ساختار و فرم: - غزل پست‌مدرن معمولاً از ساختار سنتی غزل فاصله گرفته و قالب‌های آزاد را به کار می‌برد. - ترانه ...

خطاهای سایت مانند 404 و 403 را می‌توان به صورت کوتاه و دقیق به شکل زیر تعریف کرد: 404 - صفحه پیدا نشد: این خطا نشان می‌دهد که صفحه درخواست شده توسط کاربر در سرور وجود ندارد. 403 - دسترسی ممنوع: این ...

  همیشه باید هنگام نصب محصول بر روی دیوارهای سخت، تختههای دیواری، چوبپنبه، پانلها یا پوششهای دیواری، از یک مانع مقاوم در برابر آب و هوا استفاده شود. شرکت جنرال شیل توصیه میکند برای کاربردهای خارجی و/یا یک سیستم زهکشی پشت نمای نازک با یک پانل قابل زهکشی، فلاشینگها، سوراخهای آبرو استفاده شود. قبل از نصب، حتماً کدهای محلی را بررسی کنید. 

مفهوم "عملیات" در حوزه مدیریت به طور کلی به فرآیندها و فعالیت‌هایی اشاره دارد که برای تبدیل ورودی‌ها (مواد خام، اطلاعات، انرژی و...) به خروجی‌های مطلوب (کالا، خدمات، اطلاعات و...) انجام می‌شوند. به عب ...

  یک فضانورد با جرم 150 پوندی، ترازوی حمام خود (یک ترازوی فنری) و یک ترازوی پرتویی (که جرمها را مقایسه میکند) را به ماه برد، جایی که جاذبه محلی آن g برابر با 5.48 فوت/ثانیه^2 است. تعیین کنید که وزن او (الف) روی ترازوی فنری و (ب) روی ترازوی پرتویی چقدر خواهد بود. پاسخها: (الف) 25.5 پوند-نیرو؛ (ب) 150 پوند. 

سه نوع از هزینه های سرمایه ای دولت عبارتند از: 1. هزینه های تملک دارایی های سرمایه ای 2. هزینه های تملک اموال غیرمنقول 3. هزینه های تملک اموال منقول

این بیت شعر اشاره به دو اصل مهم در مسیر رشد و تعالی انسان دارد: 1. پای سکوت: این بخش به اهمیت سکوت و خاموشی در مسیر رشد و ترقی اشاره دارد. سکوت به معنای گوش دادن، تأمل و درونگرایی است. گاهی اوقات برا ...

مدیریت تنوع در یک سازمان به معنای ایجاد و حفظ محیطی است که در آن تفاوت های افراد از جمله نژاد، جنسیت، سن، ناتوانی، مذهب و غیره به رسمیت شناخته شده و ارزش گذاری می شود. برای اجرای مدیریت تنوع در یک ساز ...

کلمه "زاخار" در اصطلاحات عامیانه میتواند معانی مختلفی داشته باشد. در معنای مثبت، به کسی که باحال، شجاع، خوشتیپ و با جربزه است اطلاق میشود، اما در معنای منفی میتواند به شخصی بیعرضه، بیکلاس، خز و خیل، د ...

این جمله "I'm home from school" به معنای "من از مدرسه به خانه آمده ام" است. در این جمله: - "I'm" به معنای "من هستم" است. - "home" به معنای "خانه" است. - "from" به معنای "از" است. - "school" به معنای "مدرسه" است. این جمله بیان می کند که شخص صحبت کننده از مدرسه به خانه بازگشته است. 

در جمله "Max 1x listen" که در متن داده شده آمده است، "1x" به معنای "یک بار" است. این جمله به احتمال زیاد در مورد یک فایل صوتی یا موزیک است و به این معنی است که کاربر می تواند آن را حداکثر یک بار گوش ...

به زبان کردی: "چوقورباغ بوون" به معنای "بی پول بودن" یا "تنگدست بودن" است. این اصطلاح به وضعیتی اشاره دارد که شخص یا خانواده ای به حدی فقیر و بی بضاعت باشند که حتی نتوانند یک چوقورباغ (قورباغه) را ته ...

رسوبات دوران پالئوزوئیک در ایران در چندین منطقه مختلف یافت میشوند. به طور خاص در جنوب غرب جلفا (شمال غرب ایران) رخنمون قابل توجهی از واحدهای رسوبی-آذرین به سن پالئوزوئیک دیده میشود . این منطقه شاهد ما ...

مفهوم "آریایی" اغلب به گروههایی از مردمان باستانی اشاره دارد که زبانهای هندواروپایی را صحبت میکردند و در مناطقی از ایران باستان و شبه قاره هند مهاجرت کرده و ساکن شدند. امروزه، اصطلاح "آریایی" بیشتر جن ...

سلام! در زبان انگلیسی، ترتیب صفت و اسم معمولاً ثابت است و صفت همیشه قبل از اسم قرار میگیرد. بنابراین، عبارت "an heir presumptive" درست است و "an presumptive heir" نادرست خواهد بود. این قاعده برای اکثر ...

بیت "برهوت" از آهنگ "رض" خواننده هیپ هاپ با کاوری از موسیقی معروف "Gangsta's Paradise" اثر "Coolio" می‌باشد. این آهنگ از فیلم "Dangerous Minds" در سال 1995 منتشر شد و بسیار شناخته شده است.

در فیلم‌سازی، مفهوم "فریم دینامیک" به تکنیک‌ها و استراتژی‌هایی اطلاق می‌شود که برای ایجاد تأثیرات حرکتی و تنوع در تصاویر و صحنه‌های فیلم استفاده می‌شوند. این تکنیک‌ها به کارگیری روش‌های مختلفی از جمله ...