پاسخ‌های Mina abbasi (١,١٢٥)

ترجمه روان این جمله به فارسی میشود: "شیطان در جزئیات نهفته است و راز در سس مخفی شده"   این عبارت بیان میکند که اغلب موارد پیچیده و مهم در جزئیات کوچک نهفتهاند و همچنین اشاره به این دارد که بخش مهم و تعیین کننده ای از چیزی، مانند راز یک دستور غذایی، ممکن است در یک جزء به ظاهر ناچیز مانند سس باشد.

ترکیب "play around with" در این جمله به معنای امتحان کردن و تجربه کردن با چیزی به شکلهای مختلف برای رسیدن به نتیجهای دلخواه است. پس در اینجا، نویسنده میگوید که آنها قصد دارند تغییراتی را اعمال کنند و ...

سلام،  برای کلمه "Romanticizer" میتوانید از واژههای "خیالپرداز" یا "خیالباف" استفاده کنید که به کسی اشاره دارد که چیزها را زیباتر و جذابتر از آنچه هستند تصور یا توصیف میکند.   برای کلمه "Maximizer" میتوانید از واژه "بیشینهساز" یا "حداکثرساز" استفاده کنید که به فردی اشاره دارد که تلاش میکند تا چیزی را به بالاترین حد یا میزان  ممکن برساند.

اصطلاح "diplomatic protection" به معنای "حمایت سیاسی" است و به اقداماتی اشاره دارد که یک دولت برای حمایت از شهروندان خود در برابر اعمال نادرست دولتهای دیگر انجام میدهد . این اقدامات میتوانند شامل مذاک ...

در این بیت از حافظ، "طبیب مدعی" به پزشکانی اشاره دارد که ادعاهای بزرگی دارند اما در واقعیت نمیتوانند درمان مؤثری ارائه دهند. حافظ با استفاده از این عبارت، ناتوانی و ناکارآمدی طبیبان را در درمان دردهای ...

در زبان انگلیسی، ترتیب قرارگیری صفت و اسم بر اساس قواعد خاصی است که معمولاً صفت قبل از اسم قرار میگیرد. به عنوان مثال، ما میگوییم "Mount Everest" و نه "Everest Mount" زیرا "Mount" در اینجا به عنوان صف ...

در زبان فارسی، ساختار عبارت میتواند شامل اجزای مختلفی باشد که برای انتقال معنی کامل و مستقل به کار میروند. عبارتی که شما ذکر کردهاید، "There are many activities for travelers, including beautiful beac ...

صواب: به معنی راست یا درست . مثال: انجام این کار صواب است.  موسم : به معنی زمان یا فصل . مثال: موسم برداشت محصولات کشاورزی فرا رسیده است.  هیمه : به معنی هیزم سوختنی . مثال: برای آتش روشن ...

پس از هر شب تاریک طلوع زیبایی خورشید وجود دارد. این جمله بیانگر این مفهوم است که پس از دورههای سخت و تاریکی، دورههای خوب و روشنایی نیز خواهد آمد و امید همیشه وجود دارد.

مجله ارزشمند سخن توسط پرویز ناتل خانلری بنیانگذاری و چاپ میشد. این مجله به عنوان یک نشریه فرهنگی و ادبی، از سالهای ۱۳۲۲ تا ۱۳۵۷ منتشر شده و نقش بهسزایی در جهتگیری ادبیات فارسی در دوره معاصر داشته است .

شاخصترین آرایهی ادبی موجود در این شعر، آرایهی تضاد است. تضاد یکی از صنایع ادبی است که در آن دو مفهوم یا واژهی متضاد در کنار هم قرار میگیرند تا تأثیر بیشتری بر خواننده داشته باشند. در این شعر، تضاد بین ...

معادل انگلیسی عبارت "برو پی کارت" میتواند "Mind your own business" یا "Go about your business" باشد. هر دوی این عبارات به کسی گفته میشود که توصیه میکند به کارهای خودش بپردازد و دخالتی در کارهای دیگران ...

عبارت "suspension of droplets" در زمینههای تخصصی مانند شیمی و مهندسی به معلق بودن قطرات مایع یا ذرات جامد در یک گاز اشاره دارد که به آن ایروسل گفته میشود. در اتمسفر، این ذرات معلق میتوانند شامل ذرات گ ...

"مرجان لب لعل تو" به زیبایی و جذابیت لبهای معشوق اشاره دارد که همچون مرجان و لعل (گوهرهای قیمتی) هستند. "مر جان مرا قوت" بیان میکند که این زیبایی، قوت و نیرویی برای جان شاعر است.    یاقوت ن ...

سلام! بله، این تعریف میتواند یک توصیف مناسب از کلمه "قدرت" باشد. در بسیاری از تعاریف علمی و فلسفی، قدرت به توانایی تأثیرگذاری یا کنترل رفتار، منابع یا تصمیمات دیگران اشاره دارد. این تعریف میتواند شامل ...

 "مرجان لب لعل تو" به زیبایی و جذابیت لبهای معشوق اشاره دارد که همچون مرجان و لعل (گوهرهای قیمتی) هستند. "مر جان مرا قوت" بیان میکند که این زیبایی، قوت و نیرویی برای جان شاعر است.    ی ...

سلام! بله، این تعریف میتواند یک توصیف مناسب از کلمه "قدرت" باشد. در بسیاری از تعاریف علمی و فلسفی، قدرت به توانایی تأثیرگذاری یا کنترل رفتار، منابع یا تصمیمات دیگران اشاره دارد. این تعریف میتواند شامل ...

سلام! تخته کانبان یک ابزار مدیریتی است که برای بهبود فرآیندها و افزایش کارایی در پروژهها به کار میرود. این روش، که ریشه در سیستم تولید تویوتا دارد، به تیمها کمک میکند تا کارهای در دست اقدام را به صورت ...

سلام! واژه "feet of film" به معنای "پای فیلم" است و اشاره به مقدار فیلم سینمایی یا ویدئویی دارد که به صورت نوار و به واحد پا اندازهگیری میشود. در صنعت فیلم و ویدئو، یک پا (foot) معادل با ۳۰.۴۸ سانتیمت ...

وظیفه هماهنگ سازی مطالعات و اجزای فنی و اجرایی یک پروژه معمولاً با مدیر پروژه  است. مدیر پروژه مسئولیت دارد که تمام جنبههای پروژه از جمله برنامهریزی، سازماندهی، هماهنگی تیمها، نظارت بر پیشرفت کار ...

از دیدگاه اسلام، فردی که برای بهبود و ارتقای سطح زندگی خود و خانوادهاش تلاش میکند، مورد تقدیر و ستایش قرار میگیرد. امام صادق (ع) در این باره میفرمایند که کسی که خود را برای روزی خانوادهاش به زحمت میان ...

استفاده از ستونهای مورب در معماری و مهندسی ساختمان، به عنوان یک روش طراحی مدرن و نوآورانه، در دهههای اخیر رواج بیشتری یافته است. این نوع ستونها، که از نظم و هندسه سنتی ستونهای عمودی فاصله گرفتهاند، به ...

البته، من میتوانم به شما نمونهای از نحوه نوشتن دستورالعملهای مسیریابی از خانه به مدرسه به زبان انگلیسی ارائه دهم. در اینجا یک مثال وجود دارد که میتوانید برای دادن آدرس به دیگران یا توضیح مسیر روزانه خ ...

در زبان انگلیسی کلمه ی ever معمولاً در جملات سوالی و منفی برای بیان تجربهای که ممکن است در هر زمانی رخ داده باشد، استفاده میشود. به عنوان مثال:  •have you ever been to Paris?   (آیا تا به حا ...

اثر وضعی به حالت یا نتیجهای اشاره دارد که به دنبال انجام یک عمل خاص برای انسان حاصل میشود. به عبارت دیگر، اثر وضعی نتیجهای است که به طور طبیعی و بدون توجه به قصد یا دانش فرد، از یک عمل ناشی میشود. برا ...

کتاب ترانه های خیام به روایت صادق هدایت، یکی از آثار مهم ادبی در ایران است که به دلیل نگاه پژوهشی و انتخاب دقیق رباعیات توسط هدایت، اهمیت ویژهای دارد. این کتاب شامل سه نوشته از هدایت دربارهٔ خیام و رب ...

مفهوم این بیت به این شرح است:  "گدایی که بر خاطرش بند نیست / به از پادشاهی که خرسند نیست"  این بیت تأکید میکند که رضایت و قناعت درونی ارزشمندتر از مقام و ثروت بیرونی است. یعنی گدایی که آزاد ...

اگر اشتباه نکنم از حافظ باید باشه 

.مفهوم کنایی این بیت به این شرح است:  "چو بینی توانگر سر از کبر مست // برو شکر یزدان کن ای تنگدست"   این بیت به ما میگوید که وقتی شخصی ثروتمند را میبینیم که از روی کبر و غرور سرش را بالا گر ...

انتخاب تم رنگی برای یک سایت آموزشی باید به گونهای باشد که محیطی آرام و تمرکز را برای یادگیری فراهم کند. رنگهایی که بیشتر توصیه میشوند عبارتند از:   آبی: رنگ آبی، بهویژه آبی فیروزهای، احساس آرامش ...

سلام! انتقاد سازنده ویژگیهای خاصی دارد که آن را از انتقادات مخرب متمایز میکند. در اینجا به برخی از مهمترین ویژگیهای انتقاد سازنده اشاره میکنم:  ۱‌.نیت خوب: انتقاد باید با هدف بهبود وضعیت و با نی ...

با سلام، فکر کنم Wave میشه

معنی این جمله به فارسی میشود: «شخصی که تسلیم نمیشود، نمیتوان او را شکست داد.» این جمله بیانگر این است که اگر کسی اراده و تصمیم داشته باشد که شکست نخورد، در واقع شکستناپذیر است.

عبارت "قارچهای غربت" از شعر "صدای پای آب" اثر شاعر معاصر ایرانی، سهراب سپهری، گرفته شده است. در این بیت، شاعر به تجربههای زندگی و احساساتی که در دوری و جدایی رشد میکنند، اشاره دارد. "قارچهای غربت" میت ...

ضربالمثل "تنبلی چانهی خر است" به این معناست که تنبلی و کاهلی کاری ناپسند و نکوهیده است، مانند چانهی خر که بیارزش و بیمصرف است. این ضربالمثل بر این نکته تأکید دارد که تنبلی و بیعملی مانند چیزی بیفایده و بلااستفاده است و ارزشی ندارد. این عبارت ممکن است به کسانی گفته شود که به جای انجام دادن کارهای مفید و ارزشمند، وقت خود را با تنبلی تلف میکنند و از فرصتها استفاده نمیکنند.

این شعر از علیرضا آذر است و به نظر میرسد که در آن به موضوعاتی چون زندگی، مرگ، وجود و نیستی پرداخته شده است. شاعر با استفاده از تصویر "چمدان" به نمایش گذاشتن زندگی به عنوان سفری میپردازد که هر فرد با خ ...

سلام، این بیت از غزلیات مولانا در دیوان شمس است و به معنای عمیقی از عشق و معنویت اشاره دارد. ترجمه و تفسیر این بیت به این صورت است:  اگر جانها در عالم لامکان (جایی که مکان و زمان معنایی ندارد) به ...

تفاوت اصلی بین تحقیقات کیفی و تحقیقات کمی در جامعهشناسی در نوع دادهها و روشهای تجزیه و تحلیل آنها است تحقیقات کیفی : این نوع تحقیقات بر درک عمیقتر مفاهیم، افکار، تجربیات و زمینههای اجتماعی تمرکز دارد ...

"فیبوناچی ریتریسمنت" یک ابزار تحلیل تکنیکال است که برای شناسایی سطوح حمایت و مقاومت احتمالی در بازار استفاده میشود. این سطوح بر اساس دنباله فیبوناچی هستند و با گرفتن نقاط بالا و پایین حرکت قیمت و تقسی ...

معنی این جمله به فارسی میشود: «شخصی که تسلیم نمیشود، نمیتوان او را شکست داد.» این جمله بیانگر این است که اگر کسی اراده و تصمیم داشته باشد که شکست نخورد، در واقع شکستناپذیر است.