پاسخهای دکتر امین روشنی (٤٥١)
معادل انگلیسی برای : "Once in a blue moon"
infrequently, not often, once in a while
کدوم گزینه مناسبه ؟ he prefers milk ...............tea. in into from to
he prefers milk ....... to .....tea.
جمله ی محاوره ای "Same here" به چه معناییه؟
منم اینجوریم! منم همین! !همچنین
اصطلاح محاوره ای : "Go pear shaped" کجا بکار میره ؟
طبق نقشه پیش نرفتن! موفق نشدن ! شکست خوردن!
اصطلاح محاوره ای "LOO" در جمله ی Can we stop at a cafe? I need to go to the loo.
سلام؛ loo به معنی دستشویی یا سرویس بهداشتی هست.
اون خیلی ضایعه! اون خیلی داغونه! اون خیلی بدرد نخوره!
صدا پیشه ی شخصیت " دیبی " در مجموعه کلاه قرمزی چه کسی بود ؟
هوتن شکیبا صدا پیشه عروسک دیبی است.
Michael soon realized that his wife was ……… and that she would never have a child. 1) barren 2) repulsive 3) serene 4) tacit
Michael soon realized that his wife was … barren … and that she would never have a child. barren: به معنی عقیم و نابارور
اصطلاح انگلیسی It's very kind of you! به چه معناس؟
لطف شماست! از محبتته! از مهربونیته!
موفق باشید (خصوصا به یک هنرمند قبل از اجرا)!
کدوم گزینه درسته ؟ -Although Margaret Mead had several assistants during her long investigations of Samoa, the bulk of the research was done by ……… alone. 1) herself 2) she 3) her 4) himself
Although Margaret Mead had several assistants during her long investigations of Samoa, the bulk of the research was done by … her … alone.
اصطلاح محاوره ای "cant complain" یعنی چی ؟ کجا ها میشه گفت ؟
سلام؛ به شکل زیر هم شاید بشه معنیش کرد! الحمد لله! شکر خدا! راضیم (شکایتی ندارم)!
دوستان ترجمه جمله I'm not being picked on چه میشود ؟؟
قلدری نمیکنن برام! سر به سرم نمیذارن! اذیتم نمیکنن! دستم نمیندازن!
یکی از کاربردا میتونه این باشه: Name some Iranian food! Let me think!, Ammmmm for example Fesenjoun, Abgousht, Kale pache Im out!!!! Great !
معادل انگلیسی " sorry,i don't follow"
ببخشید متوجه نمیشم! ببخشید نمیگیرم! عذر میخوام گیج شدم، نگرفتم! عذر میخوام حالیم نشد!
کدوم واژه درسته ؟ I’ve taught my daughter to be ……… about giving people our address when she doesn’t know them quite well. 1) wary 2) mutual 3) vital 4) naive
I’ve taught my daughter to be … wary … about giving people our address when she doesn’t know them quite well.
معنی عبارت چیست؟ Frustrated artist هنرمند بی فایده مگر معنی دارد؟
هنرمند نامید! هنرمند سرخورده!
کدوم واژه مناسب تره ؟ If a man is injured by a machine in the factory where he works, the employer is usually ………, whether or not the machine is defective. 1) invalid 2) liable 3) logical 4) loyal
If a man is injured by a machine in the factory where he works, the employer is usually … liable …, whether or not the machine is defective.
جمله ی انگلیسی "let s catch up today" رسمیه یا غیر رسمی؟
To " catch up with" is considered--currently at least-- informal .
اصطلاح انگلیسی "i cant make it today " یعنی چی و کجا به کار میره ؟
در مواقعی که به کار خاصی نمیتونیم رسیدگی کنیم یا انجامش بدیم: امروز نمیتونم به این کار برسم! امروز نمیتونم این کارو انجام بدم!
ترجمه اصطلاح محاوره ای "i am over the moon"
تو پوست خودم نمیگنجم! خیلی خوشحالم! اصن رو ابرا سیر میکنم!
کدوم ساختار گرامری درسته ؟ Helium is not flammable and, next to hydrogen, is ……… 1) known the lightest gas 2) lightest the known gas 3) the lightest gas known 4) the known gas lightest
Helium is not flammable and, next to hydrogen, is the lightest gas known
کدوم واژه مناسبه ؟ The bank ……… evidence of financial stability before a loan is granted. 1) claims 2) disabuse 3) requires 4) request
The bank … requires … evidence of financial stability before a loan is granted.
معنای کدوم کلمه مناسبه ؟ The bank ……… evidence of financial stability before a loan is granted. 1) claims 2) disabuse 3) requires 4) request
The bank … requires … evidence of financial stability before a loan is granted.
کدوم گزینه درسته ______ the man at work? A) Am B) Does C) Are D) Is
__ Is_ _ the man at work?
سلام David Crane and Marta Kauffman هستند.
کدوم گزینه درسته ؟ You do go to school, ________ do you? aren't you? don't you?
سلام جواب صحیح don't you
تست "tag question" کدوم گزینه درسته ؟ He's still sleeping, ________ is not he? isn't he? wasn't he?
سلام جواب صحیح isn't he
چطوری میتونم به انگلیسی بگم 'حله' ؟ میدونم میتونم از کلمه یokay استفاده کنم ولی مترادف دیگهای نداره؟ یه چیزی که خیلی native طور بنظر بیاد یا کوچه-بازاری طور باشه مثلا.
okey-dokey all righty roo
enraged, indignant, outraged, infuriated, angered, mad, furious, ballistic
اینفلوئنسرها چه کسانی هستند؟ در جامعه ی ایران به چه کسانی نسبت داده میشه و چرا ؟
افرادی که در فضای مجازی با تعداد زیاد دنبال کننده میتونن در زمینههای متفاوت (فرهنگی، اجتماعی، مد و ...) تاثیرگذار باشن. این تاثیر میتونه مثبت یا منفی باشه!
همکار آزمایشگاه من در بحث علم
سلام درجواب مزاحمتون نمیشم، معمولا میگن مراحم هستین.. انگلیسی چی میشه (مراحم هستین)؟🤔
سلام؛ You're welcome
بسته به ضمیر قبلش میتومه معانی متفاوت بده! am i supposed to ..: قرار بود کاری کنم؟ you were supposed to ...: قرار بود کاری کنی؟ i was supposed to . قرار بود یه کاری کنم! و ...............
در بحث social media به معنی پخش سریع و فراگیر یک محتواس! در بحث بیولوژی به معنی " ویروسی" هست!
Maybe I got carried away by emotions
شاید به خاطر احساساتم کنترلمو از دست دادم! شاید به خاطر احساساتم عنان از کف دادم! شاید به خاطر احساساتم جوگیر شدم!
کدام گزینه صحیحه ؟ During the course of its growth, a frog undergoes a true metamorphosis ……… with a fish like larval stage. 1) begin 2) began 3) beginning 4) is begun
During the course of its growth, a frog undergoes a true metamorphosis .......... beginning........ with a fish like larval stage.
سلام کسی میتونه تو این تست واژگان کمک کنه ؟ -Michael soon realized that his wife was ……… and that she would never have a child. 1) barren 2) repulsive 3) serene 4) tacit
Michael soon realized that his wife was … barren … and that she would never have a child. barren به معنی عقیم بودن!
کدوم گزینه درسته ؟ Will you ________ by 8am? have arrived be arrive have arriving
Will you ____ have arrived __ by 8am?
واژه معادل انگلیسی برای "by chance"
سلام؛ by accident, randomly