پیشنهاد‌های مهدی باقری (٣٢٩)

این کلمه درجایگاه اسم بکار میره فعل این کلمه applaud است

اگر با s اومد، خرج و مخارج زندگی Outgoings

رنگ سبز مایل به زرد روشن

پرونده قضایی

احساس عذاب وجدان

Lead sb astray گمراه کردن کسی ( با عقاید نادرست ) ، امر به منکر ( تشویق کسی به انجام کار غلط ) به بیراهه بردن The older boys led him astray

Confront sb with/about sth مچ کسیو گرفتن ( متهم کردن با سند ) I confronted him with my suspicions, and he admitted everything

ظاهرا دوستان معنی این اصطلاح رو با take somebody/something for granted اشتباه گرفتن، درواقع معانی این فریزال: قدرندانستن و انتظار بیجا داشتن از چیزی ...

خوب و قابل رضایت

کبد: liver اشتباه نکنید

از این کلمه میتونید برای دعا، نماز و نیایش استفاده کنید: Utter a prayer

فرایند پیوسته و تدیجی به سمت بهتر یا بدتر شدن. The company is in a downward spiral

داد و بیداد راه انداختن

۱ - این گروهای هفت هشت نفره ( معمولای دخترای خوشگلتر ) در مسابقات مثلا والیبال و بسکتبال یه سری چیزارو میپوشن توی دستاشون و بطور هماهنگ میرقصن. که به ...

قسمتی از گروهی یا سیستمی بودن یا به گروهی یا سیستمی تعلق داشتن Some of the patients we see do not fit neatly into any of the existing categories

همون بادمجون زیر چشم به اصطلاح خودمون Jack looked like someone had given him a black eye

قضیه رو اون مدلی توجیه کنی که میخوای

Somebody's head is spinning احساس سرگیجه داشتن I was pouring with sweat, and my head was spinning

تَر و خشک رو باهم سوزوندن

وقتی که یه صدا، مزه، بو و…میاد بر صدا و مزه ی دیگری غالب میشه و باعث میشه شما دیگه متوجه اون ضعیفه نشی. Liz turned on a radio to mask the noise که ...

آدم غرغرو، ایرادگیر، نق زن

بدن نما

دررابطه با لباس به معنی تنگ تر کردن میشه نه کوتاه کردن. برای کوتاه کردن میتونید از take up استفاده کنید.

بلند ترکردن ( بزرگترکردن ) لباس با باز کردن بخشهای تا شده ش The skirt is too short, it needs letting down فقط مراقب باشید وقتی لباس کوتاه بود از این ...

از شدت چیزی کاستن The heat in this coastal town is tempered by cool sea breezes

گروه کُر

سُم : hoof پنجه: paw چنگال حیوانات: claw بنظرم پنجه نگیم بهتره

Deserted wife/child/husband کسی که ( زن، مردیا بچه ) تنهاست و همسرش، مادرش یا پدرش ترکش کرده. In practice, the treatment of widows and deserted wi ...

خفت و خواری a life of poverty and degradation

دقیقتر بخوایم بهش بپردازیم اون روش از صحبت کردنه که برای مثال شما برای کلاست تاخیر داری و معلم یا استاد در واکنش به تاخیرتون میگه چقد زوداومدی، یعنی ...

اصطلاح به دنبال نخود سیاه فرستادن، حتما باید با کلمه fool's errand بیاد. Send sb on ) a fool's errand )

از لحاظ ظاهری

کسانی که گوشت مصرف نمیکنند، اما گیاهخوار هم نیستند.

اگه با food بیاد، فرآوری شده با مواد نگهدارنده

a skilled scientist who has a lot of power in industry or government

Canned music/laughter اهنگها و موسیقیهایی که از قبل ضبط شدن و توی رادیو ازشون پخش میکنن، و اون خنده هایی که توی سریال فرندز بود هم جز canned laughter ...

احساس دوستی و برادری بین افراد

مهماندار هواپیما و کشتی ( مرد ) اما بدلیل بار معنایی این کلمه ( تبعیض جنسیتی ) از flight attendant استفاده میشه. Stewardess=مهماندار زن

بشریت، تلقی کردن همه ی انسانها به عنوان یه قوم

این کلمه جایگزین کلمه third - world - country است که ممکنه بیان کردن کشور جهان سومی یه مقدار تبعیض امیز باشه

خاطرکسی را از چیزی آسوده کردن

Rave reviews/reports تشویق و تمجید شدید برای یک نمایش جدید، کتاب و غیره، در روزنامه یا مجله

Costume: لباس Custom: عرف، اداب و رسوم، سنت، گمرک ( اگر با s بیاد )

یک ورزش تیمی بت و توپ است که بین دو تیم ۱۱ نفره انجام می شود ظاهرش تو مایه های بیس باله

جنسیت گرایی

در نظر گرفتن مسئله ای به عنوان مشکل، درصورتی مشکل نباشه

از مد افتاده

خیریه

شیرخوارگاه، مکانی از نوزادان در تایم کاری والدین مراقبت میکنن ( بریتیش ) Day care center ( امریکن )

جدی گرفتن هشدار و اخطار و ملاحظه کردن اون