پیشنهاد‌های Figure (٣,٣٥٢)

بیش از حد شسته رفته

فائق نیامدنی, An insurmountable problem

عصبانی، دیوانه و پرخاشگر از شدت خشم

To atrophy تحلیل رفتن قوا یا اندازه چیزیی مثلا تحلیل رفتن عضله ها در بع علت عدم تحرک Once you wait for the thoughts of rationalization to take over ...

To know at gut level یقین داشتن، به یقین دانستن، از ته دل اطمینان داشتن Anything that comes from your wisdom center is felt at a gut level

اون ته دلت/قلبت جایی که احساساتی مثل هیجان، ترس، استرس و یا نگرانی رو حس می کنید Part of the body by which you feel fear or nervousness

تلو تلو خوردن Stagger

۱ - میوه ای که هسته آن خارج شده است. Stoned To have the stone removed Pitted olives/dates/ apricots ۲ - سوراخ سوراخ A surface covered with small ...

لایه سخت اطراف هسته در میوه هایی مثل زردآاو، هلو The stone is the hard layer around the seed of drupes • Stoned olives

میوه هسته دار مثل هلو، آلو ، زردآلو . A drupe usually contains a single seed

زهره ترک شدن

I jumped out of my skin در ترکی: اورییم اوزولدی

صدای هیس A hissing voice or sound His deep, slightly sibilant voice right by my ear nearly made me jump out of my skin

به درستی به حق

سریع توجه را جلب کردن خیلی به چشم زدن بیشتر از سایر موارد توجه را جلب کردن گیرا بودن ( گوزه گئلیم به ترکی ) To get the attention immediately To b ...

معمولا در روابط: کسی رو بازی دادن و دنبال خود کشاندن از طریق ابراز علاقه و امیدوار کردن بدون اینکه علاقه ای در کار باشه و بعدش طرف رو همینطوری ول کرد ...

Also: as good as one's word طبق قول یا وعده ای که داده بود True to his word he signed the executive order which bans the vaccination passports Yo ...

To discuss/mention a topic in passing In passing: briefly and casually گریزی به مطلبی یا موضوعی زدن گذرا اشاره کردن These videos will touch on is ...

• Earmarking is usually about money ۱ - مشخصه، ویژگی بارز A distinctive characteristic or identifying feature ۲ - تخصیص دادن ( بویژه منابع، پول، ...

نقض قانون یا حق و حقوق Breach of law law violation Copyright infringement

احمقانه، Stupid, foolish, absurd, idiotic , dull, imbecile Fatuous comments

پوشش , a thin layer of wooden coating به اصطلاح: نقاب، ظاهر ، چهره Her meanness was glossed over with a veneer of sweetness

?What's your take on this ?What do you think

داف ؟؟ Very attractive, sexy, and hot

هنرهای رزمی ترکیبی Mixed martial laws

I'm lost for words زبانم بند اومده؟!!

دیوانه یا شیفته چیزی/کسی بودن Crazy • Nutty ideas • She wasn't nutty for beer

مدفوع Feces Excrement

In deep trouble

حمله با هواپیمای بمب افکن از ارتفاع پایین

Also: not going to work Will never work 1 - It won't work 2 - Of an idea or request, will be denied because it's not a good idea • That explanat ...

قطره ای از دریا مقدار بسیار کم از پول یا کمک/مساعدت

SUV Sport Utility Vehicle

ماهرانه متبحرانه Deftly

تاکید کردن To stress To single out

۱ - اخاذی، به زور گرفتن، به زور تقاضاکردن to take money from someone by force ۲ - تفتیش ( دقیق و کامل یک محل یا یک فرد ) A thorough search of a pla ...

۱ - مقاومت کن تسلیم نشو دست نکش تحمل کن به مبارزه/ تلاشت ادامه بده In hardships, endure ۲ - please wait These can be painful, but hang in th ...

۱ - سنگلاخ full of rocks ۲ - متزلزل Shaky Unsteady , unable to balance well High risks are necessary to succeed even if naysayers are aligned aga ...

کسی که همیشه آیه یأس میخونه آدم منفی بافی که همیشه حرف از شکست و ناامیدی میزنه. A negative and cynical person who always says "no"

- دو چندان کردن - مضاعف کردن - تشدید کردن - بیشتر ریسک کردن to take a further risk • to engage in a risky behavior, especially when one is alr ...

متعاقب، در پیِ After In the aftermath of Happening directly after another event In the wake of two mass shootings congress wants to enact gun ref ...

Tangle with در افتادن طرف شدن To fight or argue with They think they are tangling with some small - town yoyos, but they are not فکر می کنن با چند ...

۱ - اسباب بازی یو یو ۲ - هالو، احمق stupid, insane

۱ - دست به دست شدن ( ویدیو، عکس یا مطلبی در شبکه های اجتماعی ) to go viral Another daring video has been making rounds of the luxurious life inmat ...

قبلا" قبلنا در گذشته Back in the day, I was so jealous of my sister because she was so pretty and stole the spotlight in all social gatherings. She ...

To reassure اطمینان خاطر دادن آرامش خاطر دادن خیال کسی را راحت کردن To make someone feel relaxed، calm or comfortable He learned effective commun ...

Stubble Prickly, stiff hair that's been shaved but has grown back a little bit after a few days

حال کردن، از چیزی لذت بردن، خوشش آمدن ؛ ) My father really got a kick out of it, whenever I was able to overdo my brothers, or anyone older than me ...

عضو تیمی شدن to try to become part of a sports team

از پا درآوردن, خسته کردن، انرژی آدمو گرفتن