پیشنهاد‌های Elmira (٣٥٢)

بازنویسی بازنگری ممیزی

1. an act or instance of preparing something for publication 2. an act or instance of obscuring or removing something from a document prior to publi ...

موذی صحیح است دوستان، نه موزی

از صحنۀ روزگار محو کردن

کابوی گاوچران به نقا از فرهنگ پویا

کاربر وحید پودینه concerning می تواند فعلی باشد که ing گرفته، concerning می تواند صفت باشد، به معنی نگران کننده، concerning می تواند حرف اضافه باش ...

بی تاب بی قرار be raring to: بی صبرانه منتظر بودن که. . . مشتاق بودن که. . . سارا اینجاست و بی صبرانه منتظر است که تو را ببیند. به نقل از فرهنگ پو ...

مشتاقانه منتظر شروع کار بودن صبح زود بیدار شدند و مشتاقانه منتظر شروع کار بودند. به نقل از فرهنگ پویا

{نظامی} مرخص کردن از خدمت به نقل از فرهنگ پویا

چیزی را سر هم کردن سَمبل کردن به نقل از فرهنگ پویا

نه اسماً بلکه عملاً شرکت را نه اسماً بلکه عملاً او اداره می کند. به نقل از فرهنگ پویا

در روانپزشکی به معنی کُت مهارکننده است.

در روانپزشکی به معنی کُت مهارکننده است.

به جایی دید داشتن زاویۀ دید

به جایی دید داشتن، مثلا ما از اینجا به خیابان دید خوبی داریم. زاویۀ دید

کوران هوا

متناوب مقطعی گهگاه

کود مرغی

دو پهلو

ثمربخشی فایده رسانی به نقل از فرهنگ پویا

kick the habit: عادتی را ترک کردن، کنار گذاشتن به نقل از فرهنگ پویا

توقیف شده مصادره شده

تا ته خط

بد موقع

کاربر مجتبی عیوض صحرا کاش پیش از اظهار نظر دربارۀ ریشۀ واژه ها، به فرهنگ های معتبر ، به ویژه مریام وبستر و لانگمن، مراجعه می کردید. صرف شباهت واژه ها ...

خود را به خطر انداختن ریسک کردن

خود را به خطر انداختن ریسک کردن به نقل از فرهنگ پویا

اشاره کردن علامت دادن با زبان اشاره گفتن

دامنۀ کوه

{دستگاه} تلکس تلکس زدن تلکس کردن به نقل از فرهنگ پویا

سر کسی فریاد کشیدن و ناسزا گفتن

بی نتیجه ماندن به ثمر نرسیدن عقیم ماندن به نقل از فرهنگ پویا

دور از انتظار نبودن انتظار چیزی رفتن کاملاً طبیعی بودن به نقل از فرهنگ پویا

تکیده

arm در نقش فعل علاوه بر مسلح کردن و مجهز کردن، به معنی در اختیار کسی گذاشتن هم به کار می رود.

( بورس و پارلمان و غیره ) تالار، صحن در بعضی موارد به معنی جلسه یا نوبت سخنرانی

سر و سامان دادن مرتب کردن راست و ریس یا راست و ریست کردن

تبار، نسل، دودمان

the crux of the matter: اصل قضیه، اصل مطلب the crux of the problem: گرۀ کار

جای دنج دورافتاده

{اختلاف، نارضایتی و . . . } در خفا جریان داشتن به نقل از فرهنگ پویا

اعتراض

علنی

{به شوخی} آدم سرشناسی بودن به نقل از فرهنگ پویا

{در گذشته}دچار روان رنجوری جنگ یا حادثه {غیررسمی} مات و مبهوت، متحیر ، گیج به نقل از فرهنگ پویا

بدون احساس پشیمانی بدون احساس خجالت/شرمساری بی پروا بدون هیچ گونه ملاحظه صریح به نقل از فرهنگ پویا

پنهان از دور از چشمِ بدون اطلاعِ به نقل از فرهنگ پویا

سازش ناپذیر

به پشتوانۀ

به تکاپو افتادن به جنب و جوش افتادن به نقل از فرهنگ پویا