پیشنهاد‌های عاطفه (١١٤)

منجر شدن ، انجامیدن

!Hang on طاقت بیار، صبر کن

چیزها دست به دست هم دادن

Twist ending ( داستان ) پایان غیر منتظره

. I didn't see that coming انتظار این را نداشتم. این را دیگه پیش بینی نکرده بودم.

شناختن افراد با وقت گذراندن با آنها

!Nonsense داری چرت میگی، چرت نگو

صدای عقل، صدای حقیقت

( در هنگام عصبانیت ) بسه دیگه. خودشه.

. I'm not one to brag من اهل لاف زدن نیستم.

. You're light on your feet تو خیلی چالاکی. تو خیلی فرز هستی.

سخت نگیر، آشتی کنیم، ناراحتی دیگر بین ما نیست

آمار و ارقام، اطلاعات دقیق

( برای هشدار در هنگام خطر ) پناه بگیرید

Come back to fashion دوباره مد شدن

من هستم. من پایه ام.

?Isn't that something جالب نیست؟

از قرار معلوم

خوب که چی؟ فایده اش چیه؟ کی چی بشه؟

برای نجات جانتون فرار کنید.

. It's just a matter of time فقط مساله زمان مطرح است . دیر و زود داره سوخت و سوز نداره.

( محاوره، غذا ) به بدن /زدن ?Wanna go grab a few beers میخوای بریم یک چند تا آب جو بزنیم؟

در معرض

گرایش پیدا کردن، پیوستن

. Keep your eyes peeled چشم هاتون را باز نگه دارید.

کنترل شونده

. It's for the best این طوری بهتره.

روحیه دادن، سر حال آوردن

. What a rip - off عجب کلاه برداری ای.

سر کسی کلاه ءگذاشتن، کسی را تیغ زدن.

!Easy آرام باش

( در هتل، رستوران ) پیشخدمتی که ماشین ها را پارک کرد.

دقیقا ، درست بعدی Very next day دقیقا روز بعد

. We're off to Africa داریم میریم آفریقا.

تصویر نگاشت:بیان یک جمله به کمک تصاویر به طوری که با نگاه اول معنی تصویر مشخص شود مانند علائم مختلف در مکان های عمومی.

( روحیه ) داغون، افسرده

( عامیانه ) کافه ، بار

یک نوع تشک فنری برای تمرین حرکات پرشی

( درخت و غیره ) مجنون

( زمین ، مزرعه ) از بین بردن ، تخریب کردن

خشونت، بی حرمتی، عصبانیت شدید، عصبانی کردن

مقدر ، در نظر گرفته شده

سفارشات هاتون حاضره.

( ورزش ) 180 زدن

ترس به دل کسی انداختن

نگینی خرد شده

کیک فنجانی، کلوچه

دزدکی نگاه نکن!

. Okay granted باشه قبوله. باشه درست است که. . . .

I put in the blood, sweat and tears to raise them من برای بزرگ کردن آنها خون دل خوردم.