پیشنهاد‌های علی اصغر سلحشور (١,٠٣٢)

مُضیف، مهمانسرا، خانه های مشخص عرب ها

بادوراندیشی، محتاطانه

چشمان برزخی

نقش برجسته

افزودن، اضافه کردن

جدایی ناپذیر، جداناشدنی

غامض، گیج کننده، مبهم

تراشیده شده، تراش خورده

از نظر ظاهری

به طرز شگفتی

پژوهش، تحقیق، جستار

خوشایند، باب میل

درونگرا

حیطه

منقوش

اشغال نظامی

بی دلیل، بی سبب

آگاه، مطلع، مأنوس

گستره فراوان، گسترده

باستان شناختی

ابدیت، نامتناهی بودن

راستی آزمایی

کنگره دار، کنگره مانند، دندانه دار برای نمونه: crenellated crown : تاج کنگره دار

دست اول، نو، ابتکاری، تازه برای نمونه: first - hand research: پژوهش دست اول یا نو

ضمیمه، پیوست

فرهیخته

نظامی گری

حکومت پذیری

ساده انگارانه

به ظاهر، به طور فرضی

دلگرم کننده، مشوّق

مجسم

درخشان، درخشنده، تابناک

امور همگانی

احتجاجی، استدلالی

جهان شمول، فراگیر، جهانی، عالمگیر

مانع ایجاد کردن، مسدود کردن، بند آوردن

انتشار، پراکنش

گردنده

نامعمول، نامتعارف

افزون بر

بلند و مرتفع

باستانی، قدیمی، کهن

بازتاب دادن، انعکاس دادن

ردیفی، در صف

روزآمد

پرخاشگر، مهاجم، ستیزه گر

نافذ، چشمگیر

شناخته شدن، مشخص شدن

قانون، عدالت