پیشنهاد‌های سید وحید طباطباییان (٩٣٦)

جریان ساز، جنبش آفرین

مثال زدنی، نمونه آوردنی، الگووار

موضوع، موضوع گفتگو، جستار گفتگو، گفتگو سر. . .

سرزنش، نکوهش، سرکوفت سرکوفت زدن، سرزنش کردن، نکوهیدن، نکوهش کردن

سرکوفت زدن، نکوهش کردن

ریشخند، ادای ریشخندآمیز Para: کنار، مانند، فرای Oide: ( لاتین ) شعر روی هم رفته: شعر همانندسازی شده

نهش ( شرط ) _ چندوچون_ چگونگی

آرایش افزار، افزار آرایشی و بهداشتی

اندک شماری از. . . ، چندتا. . .

اندک شمار ، اندک شماری از. . .

( در افسانه شناسی یونانی، و کمابیش باحرف H بزرگ ) خدای مردگان_ سرزمین مردگان_ جهان زیرزمین

گوهرگرایی، نهادباوری، سرشت گرایی، ذات گرایی

نزدیکی، همسانی

برآمدن، بالیدن، بالیده شدن، گسترش ژافتن، بزرگ شدن

بازتاب، بازپژواک، هم افزایی

سربسته، سرپوشیده، متلک وار، کنایه آمیز ، دوپهلو، چندپهلو، ابرآلوده، مه آلوده، ناآشکار، یواشکی، زیرزیرکی

- وش، - وار، - سان، - مانند

گره، سردرگمی، آشفتگی، پریشانی

شمایل امروزین، بروز

به گفته ای دیگر

ایهام، چندمعنایی

فیلم شعاری

فراگیتایی، فراسرشتین

دریافت کردنی، دریافت شدنی

در جریان ( چیزی یا کسی ) بودن در جریان ماندن

در جریان ( بودن ) ، در چرخه ( چیزی یا کسی بودن )

درازدامن، بلند، مفصل، پرمایه، پرازریزه کاری

رونوشت، نسخه های فیلم گرفته شده از نسخه نخستین ( در سینما )

پیشنهاد دادن، به میان نهادن، به میان کشیدن

( در ادبیات داستانی و سینما ) شخصیت سه بعدی، شخصیت پرداخت شده ( وارونه شخصیت تخت و دوبعدی )

به ورطه. . . افتادن، به پرتگاه. . . لغزیدن

صدای آرام، صدای آرامش بخش

پاکسازی شده، پالایش شده از نکات غیر اخلاقی

دوگانه سازی

غرق در خون، خون آلوده، خیس خون، خیس از خون

پاسخگو بودن ، پاسخ دادن ( به معنای تلافی کردن ) تاوان دادن، پس دادن ( اگر بلایی سرش اومد شما جوابگو هستی!؟ بله، من خودم پاسخگویان )

گرانمایه، گرانسنگ، گرانبار، پرمایه

ترتیب کار را دادن

بهره کشی، دشکارگیری ( دژکارگیری ) دژبهره گیری

جر دادن پاره کردن بلند کردن ( اصطلاح عامیانه جنوبی برای دزدیدن ) قاپیدن، کندن، دزدیدن تیغ زدن دله دزدی کردن سرقت ادبی

آزموده، کارآزموده، پرآموخته هفت خط، هفت خط روزگار ( عامیانه )

آزمودگی، پرآموختگی هفت خطی، هفت خط روزگار ( عامیانه )

نعل به نعل برابر چیزی بودن عین به عین چیزی بودن مانند سیبی که از وسط دو نیم شده

مثلا. . . به اصطلاح. . . . به قولی. . . ( برای متلک پرانی به کار می ره: ( ایشون مثلاً روانشناسه! ) ( دلش خوشه که به اصطلاح مهندسی!!! )

( درباره تغذیه یک دیدگاه یا. . . از جایی یا منبعی دیگر ) پروار کردن، پروردن، جان تازه بخشیدن

این واژه از واژه پارسی �کسرا� و �خسرو� گرفته شده.

بهتر آن است که. . .

سرخوشی گناه آلود_ سرخوشی ناپسند لذت حرام ( برخی کارهای غیراخلاقی، غیرقانونی یا غیر عرفی که لذت بخش هستند. ( مانند: خیانت به همسر و روابط پنهانی با شخ ...

به دست گرفتن، پی گرفتن، پیگیری کردن، دنبال کردن، ( پرچم، علم چیزی را ) برافراشتن

ناسازنمایانه