پیشنهادهای سید وحید طباطباییان (١,٣٧٣)
دوستان توجه داشته باشند که واژه destruction به معنای تخریب و نابودی با واژه distraction به معنای حواس پرتی و پرت اندیشی فرق داره.
قابل توجه برخی دوستان که در بالا اظهار نظر فرمودند: Best واژه ای فارسی هست ولی به معنایی که برخی دوستان گفتند نیست. Best همان بهشت است. واژه بهشت به ...
نادیده گرفته شده ناچیز انگاشته شده نخودی فرعی
محرومیت مادام العمر ممنوع کاری مادام العمر
شیب منحنی یادگیری
عقب نشینی تاکتیکی عقب نشینی راهبردی
جناب آقای سعدی و دیگر دوستان این واژه راکورد ( فرانسوی ) همان واژه رکورد ( Record ) انگلیسی است. این دو در واقع یک کلمه در دو زبان هستند. از آنجا که ...
طراحی لباس ، جامه پردازی ( در سینما )
سازه گرایی ( جنبش هنری در اوایل قرن بیستم شوروی، که از سازه های متحرک و عناصر مهندسی و مکانیکی در صحنه پردازی نمایش ها بهره می گرفتند )
انتصابی ( برای وسایل الکترونیک ) انتسابی ( برای صفات انسانی، مانند ژنتیک )
اتصال بی سیم ( در مقابل hard wired که اتصالات با سیم کشی است ) نصب شده، درونی، کارگذاشته شده نهادینه، درونی، انتسابی ( در مورد ویژگی های انسانی )
نیلگون ( برای دریا و آسمان )
پابرجا نگاه داشتن سرپا نگاه داشتن استوار نگاه داشتن
برترنمایی قهرمان سازی پیروزپنداری
نمایش تصویری ( واژه فرانسوی ) بازنمایی تصویری
پرفروش ( فیلم )
خود تبلیغ گر
خودتبلیغ گری
خودنما
تصویر در تصویر داستان در داستان در نقاشی های کلاسیک، تصویری که در خود تصویری دیگر جای داده. نوعی قصه در قصه
مختصر و مفید کوتاه و گزیده فشرده و برگزیده
شمایل عاشق کلاسیک ( در ادبیات اروپا، عاشق داستان های عاشقانه و رومانس )
اژدهای هفت سر ( معادل موجود افسانه ای یونانی، مار نه سر )
دست و پا گیر
نظریه علامت دهی یا علامت دهی پرهزینه، نظریه ای است فرگشتی که نخستین بار زیست شناس اسراییلی، آموس زهاوی، به میان کشید. این نظریه درباره به نمایش نهادن ...
خانه نمونه تبلیغاتی برای فروش فیلم تبلیغاتی خانه های فروشی
جامه لخت و بدن نما
دور از دسترس سخت دسترس
در بسیاری از متن ها به معنای: بد ناجور غیرقانونی غیراخلاقی Sinister به معنای بدکار، گناهکار، بداندیش از زبان لاتین و به معنای �چپ� است.
حکومت ویشی ( حکومت همدست نازی ها در فرانسه اشغال شده در جنگ جهانی دوم )
همیاری، تعامل، بده بستان
ابرمردانگی، ابرمردسالاری
پیش از همه نخست نخست آنکه/اینکه
خودشیفتگی خودبزرگ بینانه
هشدار شوم گویی شوم بینی
هشداردهنده شوم گو شوم بین
هشدار دادن شوم گویی شوم بینی
خود - محق پندارانه خود - محق انگارانه خود - درستکارپندارانه خود - درستکارانگارانه
خود - محق پنداری خود - درستکارپنداری خود - محق انگاری خود - درستکارانگاری
از هفت دولت آزاد آزاده رها ول، ولنگار
پیش بینی پذیر همانگونه که انتظار می رود. . . همانگونه که پیش بینی می شود. . .
شلوارک بند
شناسایی کردن ( مجرمین در تحقیقات پلیسی )
نزار، داغان
رفیق دزد و شریک قافله هم از توبره می خوره هم از آخور
سانسور منشوری
گناه چیزی را به گردن گرفتن، تقصیر گناهی را پذیرفتن، سرزنش را پذیرفتن
جنایات فجیع
غیردردسرساز ، غیر چالش آفرین
داستان تعقیب و گریز پلیسی فیلم پلیسی