پیشنهاد‌های سید وحید طباطباییان (٩٣٦)

به تاریخ پیوستن، به موزه پیوستن، ( در زبانشناسی ) ، در ذهن حک شدن، ته نشین شدن

هم سلولی، هم زندانی، هم بندی

کارزار، پویش

یارای دیدن رویای چیزی را داشتن ( یا نداشتن )

زادآو ی

رساله دینی، توضیح المسایل

قانونی شناختن

این روزها، هم اینک

روان پریش دوقطبی

روان پریشی دو قطبی

اختلال دو قطبی

خودکامگیری، خودارضایی، استمناء، جلق ( به ترتیب از رسمی تا عامیانه )

خودکامگیری، خودارضایی، استمناء ، جلق ( به ترتیب از رسمی تا عامیانه )

متلک پرانی، طعنه زنی، کنایه گویی

با شور و شوق ، با شور و حرارت

جنسیت زدگی، جنسیت گرایی، کامجویانه، کامجویی گرایی

( در ادبیات ) تب، بیماری، مرض، کژتابی

بازاری

غیربازاری

روند کلان سینما

خودپسندی، خودبزرگ بینی

پایان بندی ( در سینما )

مجبور بودن، ناگزیر بودن، ناچار بودن

گزافه، گزافه گویی ، گزافه کاری

هوس ( چیزی یا کسی ) به کله زدن ( عامیانه )

رویگردانی ، بی اعتنایی، سردی

کارکرد، دستمایه، خمیرمایه، توان

خودبیانگرانه

زن سالار، زن گرا، کنشگر آزادی خواهی زنان

( فعل ) چفت شدن، هماهنگ شدن

حاکی از. . . بودن، گویای. . . . بودن، نشانه. . . بودن

مفت خوری ، آماده خوری، تک خوری، لاشخوربازی درآوردن

مفت خوری ، آماده خوری، تک خوری، لاشخور بازی

مفت خور ، آماده خور ، تک خور، لاشخور ( استعاری )

سرخوشی گرایی، خوشی گرایی

نرم رفتار، روادار، آسان گیر ( مسامحه گر )

بحث برانگیز ، جنجال برانگیز، جنجالی

( عامیانه ) میخ شدن روی چیزی، قفل کردن روی چیزی، زوم کردن روی چیزی ( همگی عامیانه ) دلبسته شدن، متمرکز شدن روی چیزی

خوره فیلم، دوستدار فیلم، هوادار فیلم، کرم فیلم ( عامیانه ) ، فیلم بین

مک کارتی نگری

اتحادیه ( فیلمسازی ) بریتانیا

گسترش یافتن ( مانند موج ) ، آغاز به گسترش یافتن ، موجی ( از چیزی ) به راه افتادن

کمابیش، نزدیک به، بسیار نزدیک به، همسان، همانند

برابر نهادن، سنجش ( نسخه های گوناگون یک کتاب )

دسته، گروه، بافه، بافته، بغچه ( همونیه که توی فارسی میگیم �شیاف� ) 🤭😊

یافته ها نشان می دهند. . . داده ها نشان می دهند. . . بنابر یافته ها. . . بنابر شواهد. . . ( این عبارت از روند تحقیق و پژوهش برگرفته شده و در دیگ ...

یافته ها، داده ها، آورده ها، گواهان ( همگی می توانند جمع به کار روند ) , شواهد، اسناد ( این واژه در روند پژوهش به کار می رفته و از آنجا در متن های دی ...

خام، خام دستانه، ناپخته، ناشیانه

در سینما، برش های موازی، تدوین موازی

ناسازشکار