پاسخهای حسین کتابدار (١,٣٥٧)
معنی جمله The art of traveling light چی میشه
عبارتی است که به توانایی/هنر حمل و نقل و سفر فقط با وسایل ضروری و در عین حال راحت و آماده اشاره دارد. این در مورد ایجاد تعادل بین آوردن آنچه مورد نیاز است و اجتناب از حجم یا وزن غیر ضروری است. ...
/ˈɪn.stə.ɡræm/ اینس تِگرَم
data = [[[1, 2], [3, 4]], [[5, 6], [7, 8]]] def fun(m): v = m[0][0] ...
پاسخ این است که خروجی کد پایتون بالا عدد ۲ است. علت این است که : ۱. функسیون fun یک ماتریس ۲ بعدی به عنوان ورودی دریافت می کند. ۲. در ابتدا، v را با اولین عنصر اولین ردیف، که برابر با ۱ است، ...
صفتی است به معنای جسور، شجاع و بی باک. کسی یا چیزی را توصیف می کند که اعتماد به نفس، شجاع و مایل به ریسک کردن است. مثال؛ "The bodacious entrepreneur dropped everything to start his own ...
اصطلاح " To be up in arms about something" یعنی چی؟
مثال؛ The parents were up in arms about the school's decision to cut funding for music programs. The community was up in arms about the proposal to build a new highway that would destroy the local park. The environmental group is up in arms about the government's plan to drill for oil in the protected wildlife reserve.
اصطلاح " To be up in arms about something" یعنی چی؟
یک اصطلاح است به معنای به شدت ناراحت، عصبانی یا خشمگین بودن در مورد چیزی است که اغلب شدیداً و قویاً مخالفت یا اعتراض به آن دارید. اغلب برای توصیف یک واکنش احساسی قوی به یک موقعیت، رویداد یا موضوع استفاده می شود.
Seller: Whatever you want, we are here to satisfy you. Woman: OK.
در این متن، "we are here to satisfy you" عبارتی است که حاکی از سطح بالایی از ارایه خدمات به مشتری، تعهد و مسئولیت به رفع نیازهای مشتری است. گوینده، فروشنده، قول می دهد که از جان و دل مایه گذاشته تا اطمینان حاصل شود که مشتری از خرید یا خدمات خود کاملاً راضی باشد.
در این متن، «revealing» به معنای آشکار کردن یا افشای چیزی است که قبلاً پنهان یا ناشناخته بوده است. به این معنی است که وقتی شخصیت اصلی فردی شناخته می شود/ آشکار می شود، ماهیت، احساسات یا افکار واقعی او مشخص می شود که ممکن است قبلاً پنهان یا پوشیده شده باشند.
implementing appropriate business policies and practices with regard to arguably controversial subjects در دنیای کسب و کار معادل چیه ؟ ترجمش رو هم بگید
In the world of business, the equivalent phrase to "implementing appropriate business policies and practices with regard to arguably controversial subjects" is: تنفیذ سیاست های تجاری مناسب و شیوه های ...
"Bandwagoning" در دنیای دیپلماسی به چه معناست ؟
استراتژی که در آن یک دولت ضعیف تر با یک قدرت متخاصم قوی تر همسو می شود و قبول می کند که دولت قوی تر به طور نامتناسبی از منافع مشترک آنها سود می برد. به عبارت دیگر؛ راهبردی است که توسط دولتهای ضعیفت ...
"to the point" یک عبارت اصطلاحی است به معنای پرداختن به جنبه های اساسی یا بسیار مهم یک موضوع، بدون جزئیات یا بی ربط غیر ضروری. به این معنی که اطلاعات یا بحث معنی دار، مختصر و مستقیماً با موضوع ...
سلام دوستان مهمترین ابزار های کاربردی در طراحی محصول چیا هستن ؟
ابزارهای کاربردی در طراحی محصول شامل موارد زیر است: - طراحی فیزیکی: ابزارهایی برای طراحی محصولات دارای شکل و ابعاد مشخص که قابل لمس و احساس هستند، مانند نرم افزارهای CAD و مدل سازی سه بعدی. - طرا ...
بطور خلاصه؛ نقطه مقابل پیمان ورشو، سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) است که نماینده بلوک غربی بود و در مقابل بلوک شرقی که توسط پیمان ورشو نمایندگی میشد، قرار داشت
مهمترین بخشهای مدیریت یک سازمان عبارتند از: برنامهریزی : تعیین اهداف و راههای رسیدن به آنها. سازماندهی : تعریف وظایف و تخصیص منابع. رهبری : هدایت و انگیزه دادن به کارکنان. کنترل : ارزیابی عملکرد و اطمینان از دستیابی به اهداف.
ترس یا رنج روانی شدید ، نگرانی پابرجا از مشخصه های کدام اختلال است ؟
ترس شدید، رنج روانی و نگرانی پایدار میتواند نشانههای یک اختلال اضطراب باشد. این اختلالات میتوانند شامل نگرانی مداوم و بیش از حد در مورد فعالیتها یا رویدادهای روزمره باشند که بر فعالیتهای روزانه تأثیر میگذارند و ممکن است با علائم جسمانی همراه باشند .
معادل عبارت issue-by-issue در جمله زیر چیست؟ He would be reduced to issue-by-issue alliances with different parties.
عبارت “issue-by-issue” به معنای “مسئله به مسئله” یا “به صورت موردی” است. در این جمله، بیان میکند که فرد مجبور است برای هر مسئله به طور جداگانه با طرف های مختلف ائتلاف کند.
اسم آتنا در فارسی معانی مختلفی دارد. برخی منابع میگویند که این اسم به معنای “آتش” یا “شعله” است و ریشههایی در زرتشتیان دارد که آتش را عنصری مقدس میپندارند . همچنین، برخی دیگر از منابع این اسم را به معنای “زیبای ملکه”، “بخشنده” یا “کسی که عاقل است؛ الهه جنگ و حکمت” تفسیر کردهاند . این اسم همچنین ممکن است به معنای “خورشید درخشان” در میان زرتشتیان باشد .
“Public key” در پیامرسان فیسبوک به یک کلید عمومی اشاره دارد که در فرآیند رمزنگاری استفاده میشود. این کلید به کاربران اجازه میدهد تا پیامهای رمزنگاری شده را ارسال کنند که تنها با کلید خصوصی گیرنده قابل خواندن است. این بخشی از سیستم امنیتی است که حریم خصوصی را در ارتباطات آنلاین تضمین میکند.
اصطلاح " master " می تواند به چند چیز مختلف در زمینه دانشگاهی اشاره کند. ممکن است به معنای فردی باشد که دارای مدرک کارشناسی ارشد است، که مدرک تحصیلات تکمیلی است. همچنین می تواند به یک استادکار/master ...
... روزی دیگر یک طاقه شال رضایی و قدری باجاغلی به معلم انگریزی انعام کردند. سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلجی به روسیه _حیرت نامه
باجغلی (باجاقلی، باجاقلو، باجقلو، بجاقلی، باجقلو، باج اوغلی) نام ترکی سکه دوکات اروپایی است. دوکات این سکه اولین بار در ونیز به نام طلا ی فلودیهای زرین ونیزی یا دوکای اروپایی ضرب شد و ...
" Soil amplification" در زمین شناسی و لرزه نگاری به چه معناست ؟
"Soil amplification" به معنای بزرگنمایی در خاک/زمین است؛ به عبارت دیگر افزایش شتاب لرزش خاک نسبت به شتاب لرزش اصلی در زمین. پدیده بزرگنمایی در خاک هنگام وقوع زلزله اتفاق می افتد و باعث می شود که شتاب زلزله در لایه های سطحی خاک افزایش یابد. این پدیده در خاک های نرم و انعطاف پذیر بیشتر رخ می دهد و می تواند به افزایش آسیب ساختمان ها منجر شود.
فرق شرکت های پرایوت اکوئیتی pe با vc چیه ؟ پرایوت ها در کدام صنایع بهتر عمل میکنن ؟
سرمایهگذاری خصوصی (PE) و سرمایهگذاری خطرپذیر (VC) دو شاخه مهم از بازارهای خصوصی هستند . این دو روش سرمایهگذاری تفاوتهای زیر را دارند: معیار سرمایهگذاری : سرمایهگذاری خصوصی (PE) : در این روش ...
در ۱۶سپتامبر ۱۹۹۲ میلادی دقیقا چه اتفاقی افتاد و تبعاتش بر اقتصاد جهان چی بود ؟ مسبب این اتفاق کی بود ؟
در ۱۶ سپتامبر ۱۹۹۲، حادثهای به نام “ترور میکونوس” رخ داد. در این حادثه، سه رهبر از حزب دموکرات کردستان، صادق شرفکندی، فتاح عبدلی و همایون اردلان، همچنین یکی از یاران آنها، نوری دهکردی، در حالی که در یک رستوران در برلین شام میخوردند، توسط عاملان ناشناس به قتل رسیدند . این حادثه تبعاتی بر اقتصاد جهان نداشت، اما در سیاستهای منطقهای و بینالمللی تأثیرگذار بود .
In general, “toilet” refers to the fixture used for urination and defecation, while “bathroom” refers to the room containing the toilet, sink, and bathtub or shower . با سلام و تشکر. فکر کنم تعریف ب ...
The First Day of the Rest of Your Lives Will Begin.
عبارتی است که می توان آن را به طرق مختلف تفسیر کرد، اما اغلب با این ایده همراه است که "هر روز شروعی جدید است، فرصتی برای شروع دوباره".
دو واژه home و house بیشتر اوقات به معنی خانه، منزل و محل زندگی استفاده می شوند. اما دارای تفاوت های ظریفی هستند که دانستن آنها، خالی از لطف نیست🙏
House معمولاً به یک ساختار فیزیکی یا ساختمانی اطلاق می شود که یک مَسکن یا سرپناه است. این می تواند اقامتگاه موقت یا دائمی باشد و ممکن است متعلق به شخصی یا اجاره ای باشد. یک House می تواند یک ...
"اسپیناف" در دنیای فیلم و سریال به چه معناست؟
اسپینآف ( Spin-off) به معنی برگرفته از و یا مشتق ، به یک رمان ، برنامه رادیویی ، برنامه تلویزیونی ، بازی ویدئویی ، فیلم یا هر کار روایتی گفته میشود که بر اساس داستان یا مفهوم یک اثر دیگر ب ...
استیکینگ یا استیک کردن به معنای نگهداری داراییها در یک کیف پول ارز دیجیتال یا یک پلتفرم مشخص بهمنظور کسب درآمد و در عین حال تامین امنیت و بهبود عملکرد شبکه بلاک چینی است. در بیشتر موارد، شما میت ...
Get yourself a cup of coffee or tea! وقتی شخصی از شما می خواهد که استراحت کنید و یک فنجان نوشیدنی داغ مورد علاقه خود، معمولاً قهوه یا چای، بنوشید. "Hey, mate, grab a brew and take a break!" (suggesting you take a short break and get a cup of coffee)
1- معنی Go get the keys یعنی؛ Get the car keys! به عبارت دیگر، شخصی از شما میخواهد که کلید ماشین را بیاورید تا بتواند از وسیله نقلیه استفاده کند. اغلب در مواقعی استفاده می شود که شخصی ب ...
The phrase "straight but not narrow" is a slang expression that originated in the 1960s and 1970s. It's often used to describe someone who is openly gay, lesbian, or queer, but doesn't conform to trad ...
عبارت "well respected" برای چه کسانی به کار میره ؟
"Well respected" اصطلاحی برای توصیف شخصی که به دلیل ویژگی ها، اعمال یا دستاوردها مورد احترام، ارج، تحسین قرار می گیرد. well respected به خوبی نشان میدهد که فرد از طریق رفتار، شخصیت و مشارکتهای ...
توی این جمله Wildsرو کپتال نوشته پس حتما اسم خاص هست ممکنه اسم یه فرد باشه ولی هرچی گشتم توی نت چیزی پیدا نکردم As Wilds observers, in the Romans' contributions to art and literature, their genius f ...
این متن به مشاهدات وایلدز در مورد دستاورد رومی ها در هنر و ادبیات اشاره دارد، که نشان می دهد استعداد آنها(رومی ها) در سازگاری( انطباق) و پشتکار، از خلاقیت آنان سبقت گرفته است. این متن گویای آن است که رومیها در استفاده و به کارگیری ایدهها و مفاهیم موجود از منابع مختلف، از جمله فرهنگ یونانی، به جای تکیه صرف بر خلاقیتهای اصلی خود، سرآمد بودند.
ترجمه مناسب organizers and adapters به سازمان دهندگان و تنظیم کنندگان در این متن مناسبه؟ The pragmatic Romans were great organizers and adapters, so they placed a Rome Plow value upon much of their inheritance from the Greeks.
سازماندهندگان و تطبیقدهندهها(دهندگان)
ترجمه و معادل فارسی برای اصطلاح " Get over something"
1- to accept an unpleasant fact or situation after dealing with it for a while پذیرش یک واقعیت یا موقعیت ناخوشایند پس از مدتی دست و پنجه نرم کردن با آن، کنار آمدن با یک واقعیت یا چالش ناخوشایند The ...
فرق بین hobby و pastime چیه؟ لطفا با مثال توضیح بدین سپاس
تفاوت اصلی بین hobby و pastime در این است که hobby یک فعالیت منظم است که برای لذت بردن و اغلب برای کسب مهارت انجام می شود، در حالی که pastime یک فعالیت اوقات فراغت معمولی است که صرفاً ...
educational theorists میشه نظریه پردازان آموزشی یا تربیتی؟
نظریه پردازان آموزشی افرادی هستند که در مورد چگونگی یادگیری افراد و بهبود سیستم های آموزشی و توسعه آن مطالعه می کنند. آنها یافته های تحقیق را برای اطلاع از شیوه های تدریس، توسعه برنامه درسی و س ...
ترجمه Pedagogical Training به آموزش مطابق فن تعلیم درسته؟
Pedagogical training refers to the training of learners to become teachers regarding the enhancement of the learning process and the improvement of the teaching and learning quality as well as the de ...
ترجمه While the behaviorists debated the scientific relevancy of Thorndike's laws, new theory of psychology was forcing its way into the scene-Gestalt psychology. به درحالی که رفتارگرایان، رابطه علمی میان قوانین ثورندایک را مورد بحث قرار میدادند، نظریه جدید روانشناسی یعنی روانشناسی گشتالت به یکی از مباحث مطرح در این حوزه تبدیل شد. درست و دقیقه؟
در حالی که رفتارگرایان در مورد ارتباط علمی قوانین ثورندایک بحث می کردند، نظریه جدید روانشناسی در حال ورود به روانشناسی صحنه-گشتالت بود. متن بالا ترجمه گوگل است که نیاز به اصلاح و ویرایش دارد. متن زی ...
توی این جمله ترجمه Attending به درپی درسته؟ There he carried on extensive psychological and psychological studies of sensations, perception, audition, the astronomer's "reaction-time" pr ...
در متن ارائه شده، "attending" به جنبه ای مهم از رفتار مربوط به گوش دادن فعال و مشارکت در ارتباطات، به ویژه در زمینه مشاوره و روانشناسی اشاره دارد. این شامل تلاش متمرکز و فعال شنونده برای توجه به گویند ...