پیشنهاد‌های نصراله مرادیانی (٢٩٥)

ابراز احساسات از نوعی که دل آدم را می زند. . . احساساتی گری

( کوچه بازاری، زننده ) جرئت نکردن، شهامت چیزی را نداشتن

معادل نزدیک به معنی این اصطلاح �عزب عقده ای� است. نه تجرد خودخواسته و از این دست. معنی ش که روشنه و در فرهنگ های لغت اینترنتی میشه خواند و دید. اما م ...

جمع نیت

قارچ شناس، متخصص قارچ ها

پروردن، پیراستن، آراستن

ناخوانا، دیریاب، که نمی شود راحت فهمیدش، غیرقابل پیش بینی

همچنین: لعبت

در عکاسی: عکس بدون روتوش، کات یا هر تغییری.

زیرسؤال بردن نظر کسی با بازی روانی

به تردید واداشتن کسی درباره خودش و نظرش، با استفاده از روش های روانشناختی

دمغ، دل آزرده، آزرده خاطر، پریشان

لهجۀ طبقۀ کارگر لندن، و طبقۀ پایین تر از متوسط همین شهر، که تفاوت زیادی داره با لهجۀ طبقات بالاتر

لهجۀ لیورپولی! نه لحجه : )

پوشش دادن، انجام دادن، پیش رفتن در ( موضوع، کار، پروژه )

( مصرف مواد مخدر ) : ( فعل ) تو رگ زدن، ( اسم ) دوزی که معتاد بهش عادت کرده

در اصطلاح: دراگ، مواد مخدر

معنی مجازی: گردن کلفت، قلچماق، یغور، زمخت

همچنین ( غیررسمی ) : خریدن یا تهیۀ مواد مخدر

همچنین ( فعل؛ رکیک ) : دادن، خوابیدن با

دل به دریا زدن، توی گود رفتن، خطر کردن

منطقۀ ناشناخته

تاباندن نوری به / از بالا

وقتی در ابتدای جملات متوالی تکرار بشه، به معنی: و بعد. . . و بعد. . .

سفر اکتشافی یا سفر تحقیقاتی لوییس و کلارک: سفر تحقیقاتی گروهی آمریکایی به دستور دولت ایالات متحده برای شناخت بیشتر ناحیۀ لوییزیانا، که دولت آن را به ...

همچنین: خصم، معاند، دشمن

جنگ های بربری، اوایل قرن نوزدهم

مشحون، آکنده

سال های پایانی قرن نوزدهم، ملتقای دو قرن

وقتی در ترکیب curse him یا curse them به کار بره معادلش میشه: تف به روش، لعنت بهش، مردک عوضی. . . درواقع به معنی نفرین و ناسزاست.

همچنین: ابراز تأسف کردن

دیار دیرین؛ لقب ایالت ویرجینیای ایالات متحد امریکا

تکیدگی

تندوتیز، گزنده، نیشدار

اقلیم، بوم، سرزمین، خطه، دیار

غیراصیل، غیرذاتی، تصادفی، دلبخواهی

نوعی سوسک

همچنین: بطن، درون، ژرفا

همت، اراده، عزم، کوشش، انگیزه

سفر دور و دراز، دربه دری، سفر بی هدف

معطوف کردن توجه به جاها و مناطق کوچک؛ اهمیت دادن و توجه بیش از حد به منافع محلی یا تضادهای کوچک به بهای سعادت و بهروزی کلی یا عمومی

حزن انگیز، سوزناک، جگرسوز، غم افزا

خواب و خیال، رؤیا، خیال متوهمانه

قاطی کردن، از کوره در رفتن

همچنین: سنجیده، حساب شده

بجز معنی مالکیت، این معنی رو هم می ده: تسلط، چیرگی، احاطه، تبحر، خبرگی. . . مثلاً مسلط بودن به خود. . .

حال به هم زن، مزخرف

آسیب زدن، لطمه زدن، کاستن از کیفیت چیزی، خسارت وارد کردن، تباه کردن

جنون الکلی

روستایی در ایلینوی ایالات متحده