ترجمه‌های مریم سالک زمانی (٥٥٨)
فرهنگ خوب رانندگی همراه با گواهینامه درجه B با دست کم سه سال تجربۀ رانندگی
بچه ها فاقد فرهنگ و شعور رانندگی هستند
کسب و کار سیمون پس از مدتی پا در هوا بودن، در شرف انحلال و ورشکستگیست .
موجوات ذی شعور را قربانی موفقیت هایتان نکنید
همه جا پیچیده است که آنها دارند با هم ازدواج می کنند
بیشتر داستان ها براساس شایعات شکل می گیرند
دولت به طور رسمی شایعه را تکذیب کرد
این شایعه از نوعی نبود که بتوان راحت از کنارش رد شد و تکذیبش کرد
بعد تخلیه کارکنان از ساختمان، در بیرون حضور و غیابی از آنها به عمل آمد
رانندگان سرقت مسلحانه خل و چل هستند.
اغتشاش گرها سخنرانی او را با هوکردن قطع کردند
جلسه به هم زن ها سخنرانیش را با هوکردن قطع کردند
از این تنه لش هایی که باهاشون مراوده داری، خوشم نمیاد
همگی آنها مشتی تنه لش بی سر و پا هستند
از بیم آن که ممکن است عصبانی شود، ازش اطاعت کردم
گورت را گم کن! اینجا تو باغ چیکار میکنی
بعد از عمل، خوب نشده ام آن طور که انتظارش می رفت.
رانندگیش به خوبی همیشه نبود و مسابقه را از دست داد
برنامه امشب تلویزیون در حد انتظار نبود
بذرها را در جعبه پر از خاک برگ کاشت.
دزد هنگام بازجویی توسط پلیس کوشید با حرفهای دوپهلو و کلی بافی آنها را بفریبد.
وعده های دولتی در مورد پرداخت پرستاران جز کلی بافی چیزی نبود
گزارش پلیس چیزی نبود جز مشتی کلی گویی و حرف های دوپهلو
به احتمال زیاد تیم مهمان برنده خواهد شد
نود درصد احتمال میرود تیم میزبان بازی را ببرد
مو نمیزنی با عموزاده ام. شباهتی کامل باهاش داری
سس سرکه را روی بولاغ اوتی ها بریزید تا کمی روی آنها را بپوشاند
مقداری از بولاغ اوتی ها را برای تزیین غذا کنار بگذارید.