ترجمه‌های مریم سالک زمانی (٥٧٣)

نتایج تجربی نشان می دهند که این الگوریتم هنگام استفاده در تجسمِ گیاهِ مجازی، می تواند اندام های گیاهی را با دقت/وفاداری بالایی ایجاد کند

شبیه سازی ثابت می کند که سامانه از درستی و های فای بالایی برخوردار است

این یک استریوی های فای است.

آکوستیکِ های فای تنها به سیستم صوتی و منبع صدا مربوط نمی شود، بلکه به ویژگی های آکوستیکیِ محل نیز وابسته است.

علاقه مندانِ موسیقی و دوستدارانِ های فای همیشه در جست وجوی صدایی بهتر هستند

برای دستیابی به های فایِ سیگنال، لازم است بازدهِ تابش کاهش یابد

نخستین دیسک های فشرده، حاملِ موسیقی های فایِ کُدگذاری شده به صورت دیجیتالی بودند

در دنیای های فای ( صدای باکیفیت ) ، مطلق های کمی وجود دارد.

قانون های نیوتن، برای علم پرثمر و سودمند بود.

با ابراز ناخوشی در صدد وقت کشی بود

رهبران اتحادیه با نیت وقت کشی، مذاکرات را کش می دهند

جر و بحث های سیاسی مربوط به احزاب برایش خوشایند است.

او بر خداناباوریش آشکارا اذعان کرد

طنز نیشدار این نمایشنامه آن را جالب و گیرا کرده است.

دانش آموزان از زبان تند و نیشدار او شاکی بودند. ( mordant یعنی ( انتقاد و غیره ) گزنده - تند نیشدار

آنها بسیار افراد نابابی هستند

فرهنگ خوب رانندگی همراه با گواهینامه درجه B با دست کم سه سال تجربۀ رانندگی

بچه ها فاقد فرهنگ و شعور رانندگی هستند

شرکت ورشکست شد

کسب و کار سیمون پس از مدتی پا در هوا بودن، در شرف انحلال و ورشکستگیست .

موجوات ذی شعور را قربانی موفقیت هایتان نکنید

انسان دارای قدرت ادراک است

همه جا پیچیده است که آنها دارند با هم ازدواج می کنند

بیشتر داستان ها براساس شایعات شکل می گیرند

دولت به طور رسمی شایعه را تکذیب کرد

این شایعه از بیخ بی پایه است

این شایعه از نوعی نبود که بتوان راحت از کنارش رد شد و تکذیبش کرد

آنها خیلی زود منکر شایعه شدند

ضرب المثل: سنگ غلتان خزه نمی گیرد

و حالا وقت حضور و غیاب است

بعد تخلیه کارکنان از ساختمان، در بیرون حضور و غیابی از آنها به عمل آمد

وقت حضور و غیاب معلوم شد غایب اند

دوباره اسمم در فهرست نهایی قرار گرفت

اسمتون در فهرست نهایی هست؟

آن هنرپیشۀ قدبلند مرد بسیار جذابی است

رانندگان سرقت مسلحانه خل و چل هستند.

قمپز در کردن هایش حالم را به هم می زند

هتل اقامت ما خیلی با کلاس بود

اغتشاش گرها سخنرانی او را با هوکردن قطع کردند

جلسه به هم زن ها سخنرانیش را با هوکردن قطع کردند

با هو کردن سخنرانی ام را قطع کرد

از این تنه لش هایی که باهاشون مراوده داری، خوشم نمیاد

همگی آنها مشتی تنه لش بی سر و پا هستند

از بیم آن که ممکن است عصبانی شود، ازش اطاعت کردم

به من گفت برو بابا گورت را گم کن

گورت را گم کن! اینجا تو باغ چیکار میکنی

بعد از عمل، خوب نشده ام آن طور که انتظارش می رفت.

رانندگیش به خوبی همیشه نبود و مسابقه را از دست داد

اجرایش در حد انتظار نبود

برنامه امشب تلویزیون در حد انتظار نبود