swanky

1. We stayed in a swanky hotel.

[ترجمه گوگل]ما در یک هتل شیک اقامت کردیم
[ترجمه ترگمان]ما در یک هتل swanky اقامت داشتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I'm sick of his swanky talk.

[ترجمه Shirinbahari] از حرف های خود خواهانه اش حالم بهم می خورد.

6|0

[ترجمه گوگل]حالم از حرفای شیطون بهم میخوره
[ترجمه ترگمان] از حرف swanky خسته شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The leading lorry was a large and swanky affair.

[ترجمه گوگل]کامیون پیشرو یک امر بزرگ و شیک بود
[ترجمه ترگمان]این کامیون بزرگ یک کار بزرگ و پر زرق و برق بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The same deal in the swanky Old Istanbul Ramada Hotel with all comforts and casino is ￡32

[ترجمه گوگل]همین معامله در هتل شیک اولد استانبول رامادا با تمام امکانات رفاهی و کازینو 32 پوند است
[ترجمه ترگمان]همین قرارداد در هتل swanky Ramada Istanbul با تمام امکانات رفاهی و کازینو ۳۲ پوند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Swanky Art Deco desk fan can also be wall mounted to save space.

[ترجمه گوگل]پنکه رومیزی Swanky Art Deco همچنین می تواند برای صرفه جویی در فضا به دیوار نصب شود
[ترجمه ترگمان]پنکه میز آرت دکو آرت دکو نیز می تواند برای صرفه جویی در فضا نصب شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Beijing's Hottest Latin Party Hits the Swanky Loong Bar!

[ترجمه گوگل]پرطرفدارترین مهمانی لاتین پکن در نوار Swanky Loong!
[ترجمه ترگمان]Hottest s گرم ترین حزب در پکن به swanky loong بار می زند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. So could some swanky offices and shopping centres eventually sufferthe subprime fate?

[ترجمه گوگل]بنابراین آیا ممکن است برخی از دفاتر و مراکز خرید شیک در نهایت به سرنوشت گران قیمت دچار شوند؟
[ترجمه ترگمان]بنابراین آیا برخی مراکز خرید و مراکز خرید در نهایت منجر به سرنوشت subprime می شوند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Tabitha: Wow, what a swanky wedding! Who are the happy couple?

[ترجمه گوگل]طبیثا: عجب عروسی شیکی! زوج خوشبخت چه کسانی هستند؟
[ترجمه ترگمان]\"واو، چه عروسی\" swanky این زوج خوشبخت کی هستند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Swanky It was a really swanky party.

[ترجمه گوگل]Swanky این یک مهمانی واقعا شیک بود
[ترجمه ترگمان] عجب مهمونی swanky بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Jill and her swanky friends.

[ترجمه گوگل]جیل و دوستان شیک پوشش
[ترجمه ترگمان] جیل \"و دوستان swanky\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. My mother colluded in the myth of him as the swanky businessman.

[ترجمه گوگل]مادرم در افسانه او به عنوان یک تاجر شیک تبانی کرد
[ترجمه ترگمان]مادرم در افسانه او به عنوان تاجر swanky، تبانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Luckily, singer Suggs, scowling at his beer in a swanky West End joint, reckons I didn't miss anything.

[ترجمه گوگل]خوشبختانه، خواننده Suggs، در حالی که در یک مفصل شیک وست اند در حال اخم کردن آبجوش است، فکر می کند که من چیزی را از دست نداده ام
[ترجمه ترگمان]خوشبختانه، Suggs، که به آبجو خود در یک شرکت swanky غربی اخم کرده بود، فکر می کرد که من هیچ چیزی را از دست نداده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He is often seen around Hollywood, driving his jeep or eating meals poolside at swanky hotels.

[ترجمه گوگل]او اغلب در سرتاسر هالیوود دیده می‌شود، در حالی که جیپ خود را می‌راند یا در هتل‌های شیک کنار استخر غذا می‌خورد
[ترجمه ترگمان]او اغلب در اطراف هالیوود، رانندگی جیپ یا خوردن وعده های غذایی در هتل های swanky دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Escargot in puff pastry, Maine lobster soup and a 10-ounce prime filet mignon are among the swanky choices.

[ترجمه گوگل]اسکارگو در شیرینی پف دار، سوپ خرچنگ مین و فیله مینیون پرایم 10 اونس از جمله انتخاب های شیک هستند
[ترجمه ترگمان]در یک شیرینی چینی، سوپ خرچنگ مین و یک prime filet ۱۰ اونس یکی از گزینه های swanky هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس