پاسخ‌های مریم سالک زمانی (٥٤)

بازدید
١٦٨
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٥ بازدید

معادل فارسی  VP of Continuous Improvement چی میشه ؟

١ هفته پیش
١ رأی

با سلام و احترام   Vice-President  معاون بهبود مستمر (عنوانی شغلی است)

٦ روز پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٧ بازدید

فرق کاربرد های  " takes back// takes after" 

٢ هفته پیش
٠ رأی

با سلام و احترام take after sb   یعنی: (مادر، پدر) رفتن به، شبیهِ ... بودن، شباهت داشتن به take  sth/sb back یعنی: 1- (کالا، حرف خود) پس گرفتن 2- به یاد گذشته ها انداختن- به یاد ایام قدیم انداختن

١ هفته پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢١ بازدید

معادل فارسی برای  " Literature Survey "  پیشنهاد بدید 

٢ هفته پیش
١ رأی

با سلام و احترام سیری در ادبیات

١ هفته پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢٥ بازدید

معنی ضرب المثل  " ignorance is bliss"

٢ هفته پیش
٠ رأی

با سلام و احترام سعادت بیخبری

١ هفته پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٤٤ بازدید

تو فارسی به  " In a nutshell  "  چی میگیم ؟

٢ ماه پیش
٣ رأی

با سلام و احترام یعنی خلاصه - در یک کلمه

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٣٧ بازدید

A shot in the dark در جمله ی زیر یعنی چی؟ "It was a shot in the dark, but I applied for the scholarship anyway."

٢ ماه پیش
٢ رأی

 با سلام و احترام یعنی تیری در تاریکی

٢ ماه پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٧٦ بازدید

چه معادل فارسی برای لغت بیگانه ی  "  پارامتر"  داریم ؟

٢ ماه پیش
١ رأی

با سلام و احترام فراسنج - فراسنجه هم گفته می شود. پیشنهاد فرهنگستانی آن عامل یا مولفه است.

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٣٨ بازدید

مفهوم این دو واژه رو میشه بگید  Place Branding  City Branding

٢ ماه پیش
١ رأی

با سلام و احترام برندسازی مکان برندسازی شهر در جهانی که امروزه جابه جایی افراد، سرمایه ها و ایده ها بیشتر از هر زمان دیگری شده است، وجود یک برند مکان قوی نیز در راستای پیشرفت و توسعه ی شهری، اهمی ...

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٥٠ بازدید

ترجمه ی  "  rule of equality of persons before the law" چی میشه ؟ معادل فارسی داریم براش؟

٢ ماه پیش
٠ رأی

با سلام و احترام برخورداری افراد از حقوق و امتیازات یکسان و مساوی در برابر قانون

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٥٣ بازدید

 کدوم درسته ؟  A user or AN user

٢ ماه پیش
٠ رأی

با سلام و احترام "An" goes before all words that begin with vowels: An egg With two exceptions: When "u" makes the same sound as the "y" in you, or "o" makes the same sound as "w" in won, then "a" is used: a union a united front a unicorn a used napkin a U.S. ship a one-legged man So it's "a user".

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٣ بازدید

فرق  few  and  a few 

٧ ماه پیش
٣ رأی

با سلام و احترام few معنای منفی دارد و به معنای تعداد اندک و غیرقابل توجه است: I am afraid I know few words of French در ضمن کاربرد few بدون a نسبتا رسمی است و اغلب به همراه very  به کار می رو ...

٧ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
٦٠٨ بازدید

ترجمه ی فارسی محاوره ای برای   "When life gives you lemons, make lemonade."

٧ ماه پیش
٠ رأی

با سلام و احترام When life gives you lemons, make lemonade is a proverbial expression used to inspire optimism and a positive can-do attitude in the face of  difficulty or misfortune. Lemons ...

٧ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٢٤ بازدید

SEM : بازاریابی در موتورهای جستجو مخفف چه کلمه هایی میشه ؟

٧ ماه پیش
٣ رأی

با سلام و احترام Search engine marketing

٧ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٨٨ بازدید

اصطلاح  " Earthquake-resistant design"  در علم لرزه نگاری به چه معناست ؟

٧ ماه پیش
٢ رأی

 با سلام و احترام طراحی مقاوم در برابر زلزله

٧ ماه پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٢٤٢ بازدید

ضرب المثل معادل فارسی برای  "Actions speak louder than words." داریم ؟

٧ ماه پیش
٣ رأی

با سلام و احترام دو صد گفته چون نیم کردار نیست به عمل کار برآید به سخندانی نیست

٧ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٥٠ بازدید

(CLV) ارزش مشتری در طول عمر مخفف چه کلمه هایی هستن ؟

٨ ماه پیش
١ رأی

 با سلام و احترام Customer lifetime value

٨ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٤ پاسخ
١١٤ بازدید

ترجمه واژه تخصصی " Seismic risk assessment"  درعلم  لرزه نگاری چی میشه ؟

٨ ماه پیش
١ رأی

با سلام و احترام ارزیابی ریسک زلزله

٨ ماه پیش
٧ رأی
تیک ١٤ پاسخ
١,٠٨٧ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

شاخصه های یک  سازمان یادگیرنده  و غیر  مقاوم به تغییر  چیه ؟

٨ ماه پیش
٣ رأی

با سلام و احترام در مدیریت کسب و کار، سازمان یادگیرنده شرکتی است که یادگیری اعضای خود را تسهیل می کند و به طور مداوم خود را تغییر می دهد. این مفهوم از طریق کار و تحقیق پیتر سنگ و همکارانش ابداع شد. ...

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٧٨٩ بازدید

تفاوت mist ، fog ، haze و smog  چیست و کاربردشان چگونه است؟

٣,٩٤٦
٨ ماه پیش
١ رأی

با سلام و احترام کلمات fog، mist، و haze همگی بر ابر حاصل از بخار آب که بالای سطح زمین تشکیل میشود، دلالت دارند. fog در مقایسه با mist  و haze ضخیم ترین ابری است که در هوای سرد ایجاد میشود. haze ابری نازک است که در هوای گرم یا در اثر دود و مانند آن تشکیل میشود. smog ترکیبی خطرناک از دود و ابر است که در آسمان بسیاری از شهرها تشکیل میشود (فرهنگ هزاره)

٨ ماه پیش
٢ رأی
٥ پاسخ
٣,٢١١ بازدید

‌𝐵𝑒 𝑆𝑜𝑚𝑒𝑏𝑜𝑑𝑦 ‌𝑁𝑜 𝑂𝑛𝑒 𝑇𝒉𝑜𝑢𝑔𝒉𝑡 𝑌𝑜𝑢 𝐶𝑜𝑢𝑙𝑑 𝐵𝑒..

٠ رأی

 با سلام و احترام کسی باش که   هیچ کسی فکرش را هم نمی کرد که میتونی باشی

٨ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٢٠ بازدید

ضرب المثل معادل فارسی برای  "Out of the blue"

٩ ماه پیش
١ رأی

 با سلام و احترام  مثل اجل معلق

٩ ماه پیش
٤ رأی
٢ پاسخ
١٣١ بازدید

There are a variety of views on the extent to which digital technologies can enhance education quality. Some argue that, in principle, digital technology creates engaging learning environments, enlive ...

١,٣٩٩
٩ ماه پیش
١ رأی

با سلام و احترام دیدگاه‌های مختلفی در مورد میزان تاثیرگذاری فناوری های دیجیتالی بر ارتقای کیفیت آموزش وجود دارد. برخی استدلال می کنند که در اصل، فناوری دیجیتال محیط های یادگیری جذابی ایجاد می‌کند، به ...

٩ ماه پیش
٦ رأی
١٢ پاسخ
٤٧٠ بازدید

Difference between robbery and steal?  

٩ ماه پیش
١ رأی

با سلام و احترام فعل steal  در مورد دزدیدن چیزی از اتومبیل، منزل، مغازه، بانک یا مردم به کار می رود: someone stole his passport while he was asleep از فعل  rob برای بیان دزدیدن چیزی از مر ...

٩ ماه پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١٢١ بازدید

Industrial Hygiene Information Industrial hygienists are available to answer your questions regarding the control of chemical exposures using exhaust ventilation, special work practices, good housek ...

١,٣٩٩
٩ ماه پیش
١ رأی

با سلام و احترام اطلاعات مرتبط با بهداشت صنعتی متخصصان بهداشت صنعتی  (بهداشتکاران صنعتی) برای پاسخ گویی دربارۀ کنترل مواجهه با مواد شیمیایی با استفاده از  تهویۀ تخلیه ای، شیوه های کاری ویژ ...

٩ ماه پیش
٢ رأی
٦ پاسخ
٤٣٧ بازدید

حرف اضافه ی speak چیست؟؟ to یاwith؟  چون در بعضی جاها speak باحرف اضافهto اومده مثلا I speak to your mother  یابعضی جاها باl speak with your motherاومده ممنون میشم راهنمایی بفرمایید🙏

٩ ماه پیش
٠ رأی

با سلام و احترام در انگلیسی بریتانیایی افعال speak with و talk with  اغلب  بر گفتگویی دلالت می کنند که طولانی تر و رسمی تر از گفتگویی است که افعال  speak to و  talk to بیانگر آن هستند؛ اما در انگلیسی آمریکایی این دو فعل کاربرد عام تری دارند.  منبع: فرهنگ معاصر هزاره

٩ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢٣٦ بازدید

The PLC  or outputs  may remain ON or OFF due  to deposits on or burning of  the  output relays

١٠ ماه پیش
١ رأی

 با سلام و احترام به احتمال زیاد اشاره دارد  بر رسوب  و لایه ای از مواد خارجی مانند گرد و غبار و امثال آن بر روی دستگاه

١٠ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٦٠ بازدید

Produce a form of green packaging

١٠ ماه پیش
٣ رأی

 با سلام و احترام تولید نوعی  از بسته بندی های دوستدار محیط زیست   واژه کلیدی" بسته بندی دوستدار محیط زیست" است. نوعی بسته بندی که در آن  الزامات حفاظت از محیط زیست رعایت شده است ...

١٠ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٧٩ بازدید

معنی این عبارت چیه؟

٢١٧
١٠ ماه پیش
١ رأی

با سلام و احترام یک  ترجمه پیشنهادی : از آن  امّل هاست . ( در محاوره square  معنی آدم قدیمی - آدم سنتی - آدم امّل - آدم پرت  می دهد.

١٠ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٦٠ بازدید

معنی جمله the best science fiction movie i've ever seen was warstars i've ever seen به چه معناست؟

١٠ ماه پیش
١ رأی

با سلام و احترام بهترین فیلم علمی-تخیلی که تا به حال دیده ام، جنگ ستارگان بوده است.

١٠ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٠٥ بازدید

ترکیب keep با waiting میشه چی؟ و در صورت ترکیب هر دوتا کلمه رو بدون فاصله keppwaiting مینویسیم یا با keep waitingفاصله؟  

١٠ ماه پیش
١ رأی

با سلام و احترام We use the verb keep with the present participle to emphasize that the ongoing action persists or persisted (or that it should persist, if the verb is in the imperative). I wa ...

١٠ ماه پیش
١ رأی
٤ پاسخ
٣١١ بازدید

جمله point taken   چه زمانی استفاده میشه ؟؟ تو چه جاهایی؟ کلا مفهومش چیه؟

١١ ماه پیش
٢ رأی

 با سلام و احترام used to tell someone that one understands what he or she is saying or suggesting "You have to help them." " Point taken . I'll do what I can." به معنای قبول، پذیرفتم، حق با توست

١١ ماه پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
٢٤٠ بازدید

وظیفه ی  "product manager'  در یه سازمان چیه ؟

١١ ماه پیش
١ رأی

با سلام و احترام مدیر محصول (Product Manager) که به صورت اختصاری به آن PM نیز گفته می‎شود، یکی از مشاغل جدید و نوظهوری است که همزمان با رشد استارتاپ‌ها و اهمیت دهی بیشتر به نیازهای مشتریان، رونق گرفت ...

١١ ماه پیش
٠ رأی
٣ پاسخ
٤٧٢ بازدید

کلمه really   دو تا معنی (واقعا )و (خیلی )رو میده  از کجا بفهمم در جمله که بهم میدن کدوم معنی رو میده ؟مثلا جمله زیر I am reall   hungry 

١٢٩
١ سال پیش
١ رأی

 با سلام و احترام قید really هرگاه پیش از صفت یا قید دیگری به کار رود به معنی "خیلی، به شدت، حسابی " و مانند اینهاست. این کاربرد really در انگلیسی بریتانیایی معمول و در انگلیسی آمریکایی متداول ا ...

١ سال پیش
٠ رأی
٤ پاسخ
٢٢٩ بازدید

ترجمه صحیح جمله زیر: he is so quick to call her dramatic.

١٠٦
١ سال پیش
١ رأی

با سلام و احترام این که آن خانم را پرشور می نامد، نشان از تیزهوشی بی نهایتش دارد.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٣٠ بازدید

کلمات انگلیسی مخفف "CEO"  مدیر ارشد اجرایی چیه ؟

١ سال پیش
١ رأی

با سلام و احترام Chief executive officer

١ سال پیش
١ رأی
٥ پاسخ
٢٣٧ بازدید

ترجمه جمله زیر: Elena had always been called a beauty 

١٤١
١ سال پیش
٣ رأی

با سلام و احترام از النا همیشه به عنوان زنی زیبا، نام برده می شد.

١ سال پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١١٧ بازدید

the foe's sheer weight of numbers  was sufficient to crush his small force. بی زحمت برگردان عبارت و همچنین اصطلاح   sheer weight  رو بفرمایید.   با ارادت و احترام.

١ رأی

با سلام و احترام sheer= صِرفِ weight of numbers = نفرات بیشتر-بیشتربودن نفرات صرف بیشتربودن نفرات دشمن برای تار و مار کردن قوای اندک او کافی بود. 

١ سال پیش
٢ رأی
١ پاسخ
١٩٦ بازدید

معنی کلمات:   محصولات آموزشی  آموزش دهنده(در معنی کلیِ معلم و مربی)   بخش آموزش دوره   شاگرد( یا دانش آموز یک دوره آموزشی)  دوره حضوری

١ سال پیش
١ رأی

 با سلام و احترام معانی زیر را می توان به کار برد: 1-Educational products,  learning resources 2-Educator 3-Course  department 4-Learner  5- Attendance Course

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢٢٨ بازدید

سلام وقت بخیر .اصطلاح  "ITS YOUR FUNERAL"  در مکالمات بکار میره یعنی چی؟

١ سال پیش
٠ رأی

با سلام و احترام - این مسئلۀ خودته. - این به خودت مربوطه. -بدبختی  خودته. -مسئولیتش به گردن خودته. -مشکل توست.

١ سال پیش
٢ رأی
١ پاسخ
١٣٥ بازدید

For routine, reproducible purification, precipitation with ammonium sulfate should be avoided in favor of chromatography using protein G or protein A Sepharose chromatography media. 

١ سال پیش
٠ رأی

برای خالص سازی های معمول و تکرارپذیر، بایستی روش ترسیب با آمونیوم  سولفات به کار نرود. در این موارد،  استفاده از  روش  کروماتوگرافی با  واسط سفاروز پروتئین G یا پروتئین A   ارجحیت دارد.

١ سال پیش
١