پاسخ‌های hyouka (٥١٠)

من قلبتو مثل یه نماد (از رابطه قدیمی) خسته و فرسوده کردم. در اینجا فرد گوینده نمودی از احساس و رابطه گذشته است. همچنین گفته میشه ضمیر ناخودآگاه فقط نمادها و زبان را درک می‌کند و میل داره شکل واقعی چی ...

thick اصطلاحا به خانمی اشاره داره که بدن خوش‌فرمی دارد. برای درک بهتر به معنی " thicc " مراجعه کنید. (با دو حرف c) https://abadis.ir/entofa/thicc/ برای بخش " af " هم به پیشنهاد مجتبی خانی عزیز در پیوند زیر مراجعه کنید: https://abadis.ir/entofa/af/

او میلیون‌ها دلار قرارداد تبلیغاتی را رد کرد. او پیشنهادهای تبلیغاتی به ارزش میلیون‌ها دلار را رد کرد.

به پیوند زیر مراجعه کنید:  https://abadis.ir/entofa/copy-that/

کسی که مبالغ هنگفتی قمار می کند برای معانی بیشتر به پیوند زیر مراجعه کنید: https://abadis.ir/entofa/high-roller/

(گلوله و ساچمه و ...) مرمی سربی

اشاره به وضعیتی دارد که فرد از روی عصبانیت و دلخوری کلمه‌ها را با شدت و محکم و واضح و با کمی مکث بیان می‌کند. مثل اینکه کسی به وسایل شخصی شما دست زده باشد و شما دیگه داغ کنید و با عصبانیت بگید: "بهت گفته بودم به وسایل من دست نزن!"

بسته به متنتون می‌تونید بررسی کنید شاید یکی ازپیشنهادهای زیر مناسب شما باشد: شومینه، ار پایه ی آهنی درون شومینه (که هیزم را روی آن قرار می دهند)، چهار پایه ی آهنی اجاق (که دیگ یا کتری را روی آن قرار می دهند)، منقل، آتشدان، اجاق https://abadis.ir/entofa/grate/

این نظر شخصی من است و نه نتایج بررسی‌ها و ...: به‌نظر من باید  به افراد بها داد و به نظرات آن‌ها گوش کرد و پیشنهادهای آن را بررسی کرد. در ادامه به افرادی که موثر بوده‌اند پاداش داد مثلا سهام شرکت ...

Android نام یک سیستم عامل تلفن همراه است و اسم خاص ترجمه نمی‌شود مثل اینکه ویندوز به‌‌طور عام معنی "پنجره‌ها‌"ست ولی به‌عنوان سیستم عامل مایکروسافت همون "ویندوز" استفاده می‌شود.

بعضی موارد بالا اختلاف تلفظ بین عربی و فارسی است و نه فارسی با فارسی. برای مثال تلفظ (ع) در فارسی مشابه همزه است ولی در عربی اینطور نیست. همین‌طور حرف (غ) که در فارسی با (ق) یکی است.

به پیوند زیر مراجعه کنید: https://abadis.ir/entofa/cut-to-the-chase/

به پیوند زیر مراجعه کنید: https://abadis.ir/entofa/up-in-the-air/

هر دوره ریاست جمهوری ۴ ساله است مگر اتفاق خاصی بیفتد که پیشتر در قانون اساسی پیشبینی شده است.  رئیس جمهور بعدی هم همین روال است.

slide cake Piece of Cake  Cake Slide فارسی: صفحه یه برش کیک، برش کیک

تا سه نشه بازی نشه. https://abadis.ir/entofa/third-time-the-charm/ اشاره به این دارد که فردی  بار سوم به نتیجه مورد انتظارش می‌رسد.

بویین زهرا از ترکیب واژگان «بو» ( چشمه ) «یین» ( خدا ) «زر و بعدها زرا و زهرا» ( مقدس ) به معنی «چشمهٔ خدای مقدس» تشکیل یافته و مربوط به ایزدبانوی آناهیتا بوده که معبدی در این منطقه به نام «ناهید» ( و بعدها خاتون، بی بی، دختر ) وجود داشته است. https://fa.wikipedia.org/wiki/بوئین‌زهرا#:~:text=بویین‌زهرا از ترکیب واژگان «بو,بی‌بی، دختر) وجود داشته‌است.

وقت (آزاد) زیادی داشتن

ترجیح من همین بود که آبادیس به همان روال قبل ادامه می‌داد و اگر برنامه‌های دیگری داشت بهتر بود با نام دیگری دنبال می‌کرد. ولی قبل از هر چیزی تمایل داشتم هدف خود را از این کار اعلام می‌کرد. آیا سوال‌ها ...

ابونصر فارابی ملقّب به«معلّم ثانی است

ارزش طول عمر مشتری، (به انگلیسی: Customer Lifetime Value) در بازاریابی ارزش طول عمر هر مشتری، برابر پیش‌بینی سود خالص از آن مشتری، در تعاملات آینده با آن مشتری است.

احتمالا منظور شما "ARM" هستش.

اومانیسم، انسان‌سالاری، اصالت بشر، بشرسالاری یا خودبنیادی مکتبی است که انسان را محور و مدار آفرینش قرار داده و با اصالت دادن به او اصالت خدا، دین یا هر امر غیربشری را نفی می‌کند. معنای اعم این اصطلاح ...

"یونانی‌عبری" ترجمه مناسبی است. متاسفانه متن اصلی هم قرار نداده‌اید که بتوان پیشنهاد بهتری داشت.

از جنس من نیست. هم کف من نیست. مورد پسند من نيست. تیپ مورد علاقه من نیست. گروه خونیمون به هم نمی‌خوره.

پاسخ اول: پس از بحران مالی، پایبندی به مقررات مدیریت ریسک برای شرکت‌های مالی بسیار مهم است. با اینکه حرفه‌ای‌های مدیریت ریسک تلاش می‌کنند خود را از الزامات اداری مربوط به رعایت مقررات جدا کنند، اما ا ...

امیدواریم به‌زودی دوباره ببینیمت. امیدواریم خداحافظی برای همیشه نباشه.

نظارت انسانی (رویکرد) انسان در چرخه/حلقه

در پرسش زیر پاسخ ارسال شد: https://abadis.ir/bepors/question/15222/

موارد زیر را بررسی کنید. در پیشنهادهای داده شده نمونه هم ذکر شده است: https://abadis.ir/entofa/take-a-shot/ https://abadis.ir/entofa/take-a-shot-at-someone/ https://abadis.ir/entofa/take-a-shot-at/

می‌توانید موارد زیر را مد نظر داشته باشید: https://abadis.ir/entofa/sick-and-tired/ https://abadis.ir/entofa/im-getting-sick-and-tired-of-you/

در پیوند زیر می‌توانید مواردی بیابید به‌خصوص بخش انگلیسی به انگلیسی: https://abadis.ir/entofa/sporadically/

به نظر من کار مسیح جوادی برای برندی به‌نام نابیتو بهترین منبع ایده است: https://www.behance.net/gallery/73516673/Nabito-Fruit-leather صرفا یک شخصیت نمی‌تواند مفید باشد چون باید طعم‌های مختلف محصول ...

has حال ساده فعل have برای سوم شخص مفرد (he/she/it)هستش پس همون  has استفاده میشه مثل اینکه eats به‌جای eat استفاده میشه.

معانی بیشتر را ببینید در: https://abadis.ir/entofa/reverie/

پیشنهادی کاربر عزیز  Vitamin C  (@nico) 27. Swear like a trooper:  استفاده کردن از کلمات ناسزا و خشن به طور پیوسته یا پراشروع - مثال:  "Whenever he gets angry, he starts swearing like a trooper. " https://abadis.ir/entofa/swear/

شما دو گزینه دارید: الف:  “Sorry for that” شما کاری کرده‌اید و نسبت به آن احساس مسئولیت دارید مثلا باعث ریختن قهوه روی لباس فردی شدید. ب)  "sorry about that" بیشتری برای ابزار همدردی استفاده می‌شود و شما مسئولیتی در قبال آن ندارید مثلا یکی از اطرافیان فرد مقابل فوت کرده است یا در آزمونی نتیجه مورد نیاز را کسب نکرده است. 

علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد پیشگیری بهتر از درمان است بیشتر ببینید: https://abadis.ir/entofa/a-stitch-in-time-saves-nine/ https://abadis.ir/entofa/a-stitch-in-time/

"Take a right" متداول تره و در معنی فرق آنچنانی ندارند.