پاسخ‌های hyouka (٥١٠)

تحت تاثیر قرار دادن، استفاده کردن از، محاکمه و تنبیه کردن، دادرسی کردن و جزا دادن، پای حساب کشیدن، حسابرسی کردن، سرزنش کردن https://abadis.ir/entofa/bring-to-book/

گربه درون تنه درخت خود را جمع کرد. https://abadis.ir/entofa/curl-up/

Ostay-ye Sofla را بررسی کنید.

احتمالا منظورتان "مقالات" بوده است و نه "ملاقات": مقالات شمس تبریزی ، مجموعه‌ای از سخنان و حکایات نغز و دلپذیر است که در دوران اقامت شمس تبریزی در قونیه (از سال ۶۴۲ تا ۶۴۳ و پس از غیبتی کوتاه از ...

can't get enough of something : عاشق چیزی یا کاری بودن تا حدی که از دیدن یا انجام آن سیری نداشته باشید: https://abadis.ir/entofa/can't-get-enough-of-something/

نظام برتون وودز نظام برتون وودز یک چارچوب اقتصادی بین‌المللی بود که در سال ۱۹۴۴ میلادی در پایان جنگ جهانی دوم، طی یک کنفرانس در برتون وودز، نیوهمپشایر، ایالات متحده، ایجاد شد. این نظام به عنوان یک تل ...

مپ سنسور(MAP)  یا سنسور فشار مطلق منیفولد یکی از سنسورهایی است که در سیستم کنترل الکترونیکی موتور مورد استفاده قرار می‌گیرد. این سنسور به طور مستقیم به ECU  متصل می‌شود. مپ سنسور وظیفه دارد ...

بهتر بود در متن ارائه میکردید: 1. بخش حلقه ای از یک مسیر مثل ترن هوایی 2. مانور چرخشی عمودی هوا‍پیماها https://youtu.be/bCG5Bz0lYKE ۳. بک ترفند در بازی یویو که باعث میشه یویو دور دست بچرخه. https://yoyo.fandom.com/wiki/Loop_the_Loop

cannot یا  can’t شکل منفی شده فعل can هستند و  تنها تفاوت آن ها در این است که can’t مناسب نوشتار غیررسمی و محاوره ای و cannot مناسب نوشتار رسمی یا آکادمیک می باشد. ولی can not در انگلیسی بخش ...

ازآنجایی‌که تمامی گوشی‌های آیفون در داخل کشور چین ساخته می‌شوند، به لحاظ کیفیت هیچ‌کدام از پارت نامبر‌ها با بقیه فرق ندارند، اما به لحاظ ویژگی‌های مختلف چرا. تنها آیفونی که در ایران هم دوس سیم کارت ...

حالا حالاها حسن شماعی زاده

کنایه از این که در میان حرف مردم حرف زدن، پریدن تو سخن کسی، حرف تو حرف شدن، نوکِ صحبت کسی را چیدن! ببینید: https://abadis.ir/fatofa/از-دهن-خلق-حرف-را-گرفتن/

اشاره به این دارد که فرد در کارش زبر و زرنگ باشد و حواس‌جمع و کارش را به نحو احسن انجام دهد. برای موارد بیشتر ببینید: https://abadis.ir/entofa/on-the-ball/

به نشانی زیر مراجعه کنید: https://abadis.ir/entofa/brownies/

از جایی که هستی شروع کن، از چیزایی که داری استفاده کن.

ترجمه نیاز نیست. 

بینیت بند اومده یا گرفته.  https://abadis.ir/entofa/stop-up/

اگر همراه با Maternal و Paternal باشند می‌تواند بهتر کمک کند که اگر شما در فیلم یا سریالی دیدید ما هم دیدیم. :) البته ما هم در زبان فارسی ممکن است دچار مشکل شویم چون مثلا ممکن است برای فرد بزرگتری عنوان "عمو یا خاله" استفاده کنیم که کاملا غریبه باشند و یا برای دوستان والدین هم همین عناوین را استفاده کنیم. 

سر زدن به کسی (البته بیشتر به صورت look someone up)

فکر کنم اشاره به "Tree Trunks" داره. https://adventuretime.fandom.com/wiki/Tree_Trunks_(episode)/Transcript

به پیوند زیر مراجعه کنید: https://talk.zabanshenas.com/t/topic/45822/2

برای پاسخ سوال خود به پیوند زیر مراجعه کنید: https://fa.wikipedia.org/wiki/هیولای_لخ‌نس

من تا آخر طرف خدام. من تا ته قضیه طرفدارحقم. https://abadis.ir/entofa/down-for-someone/ https://abadis.ir/entofa/the-cause/

معانی زیر را ببینید: https://abadis.ir/entofa/time-card/

و فکر می‌کنم این (اسم) مردم رو می‌ترسونه، سر همین حالا دیگه تو بازاریابی به اینا می‌گن "مخازن شناور" چون مردم فکر می‌کنند "محرومیت حسی، ایش!" 

پیوند زیر را ببینید: https://abadis.ir/fatofa/افسار-خود-را-به-دست-کسی-دادن/

به نظر من با این مثلا حفظ ارزش دارایی‌ها عملا به سرمایه خود لطمه زدیم. شاید یکی طلا بخرد و خوشحال که ارزش پولش حفظش شده است ولی در حقیقت فقط همان طلایش را حفظ کرده است ولی کلی کالای دیگر افزایش قیمت پ ...

اول از همه به ظاهر خود توجه کنید. لباس یاد عطر مناسب استفاده کنید یا حتی نحوه راه رفتن خود دقت داشته باشید. چون اولین چیزی که به مخاطب حس اعتماد می‌دهد ظاهر شماست.  یادتان باشد شما صرفا برای جلب ...

پیشنهادهای داده شده توسط کاربران را بررسی کنید: https://abadis.ir/entofa/though/

کوالا لامپور پایتخت سیاسی و پوتراجایا پایتخت اداری آن است.

به پیوند زیر مراجعه کنید: https://abadis.ir/entofa/bargain-hunter/

این کار لزوما برای آمریکا و کلا غرب بد نبوده است: ۱. اولا خیلی صنایعی که منتقل شد صنایع آلوده کننده محیط زیست ومضر برای سلامتی انسان بوده است و اینگونه مشکلات زیست محیطی خود را به دیگر کشورها منتقل ک ...

ببینید: https://abadis.ir/entofa/beauty-is-in-the-eye-of-the-beholder/

اصطلاح سگ می زنه و گربه می رقصه، کنایه از توصیف یک وضعیت بلوشور، درهم و برهم و به هم ریخته است. http://taajdolat.blogfa.com/post/187 و ببینید: https://abadis.ir/fatofa/در-جایی-سگ-می-زند-گربه-می-رقصد/

شما نمی‌توانید باد را کنترل کنید اما می‌توانید بادبان‌ها را تنظیم کنید  

به پیوند زیر مراجعه کنید: https://abadis.ir/fatofa/معلوف/

"گرته": https://abadis.ir/fatofa/گرته/ اگر منظور از "چکش درب"، وسیله‌ای است معمولا فلزی که روی سطح خارجی در ورودی خانه ها نصب می‌گردد و با کوفتنش بر در صاحب خانه را از مطلع می‌کنند باشد نامش کوبه، درکوب، حلقه یا  کلون در است.

پیوندهای زیر را برسسی کنید: https://magerta.ir/entertainment/music/jacob-lee-artistry-lyrics-translation/ https://behmelody.in/دانلود-آهنگ-فوق-العاده-jacob-lee-به-نام-artistry/

IN -crease اشاره به زمانی است که به‌عنوان "اسم" استفاده شود و in- CREASE برای وقتی است که به‌عنوان "فعل" استفاده شود.

اشاره به "طول فیلم" دارد و بر اساس واحد اندازه‌گیری فوت محاسبه می‌شود که یک فوت حدوداً ۳۰.۴۸ سانتی‌متر است. البته مربوط به قدیم است که از طول فیلم برای برآورد مدت زمان نمایش و هزینه‌های تولید استفاده می‌شده است. در زمان کنونی، بر حسب دقیقه یا گیگابایت و... محاسبه می‌شوند.