٢ رأی
١ پاسخ
١٠٢ بازدید

The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do

٦ ماه پیش
١ رأی

«چرخ هرزگرد»  و در اینجا کسی است که سیستمی را که در آن قرار دارد درک می‌کند و سپس برای کمک به دیگران اقدام می‌کند و  از‌ «پیچ گوشتی» یعنی کسی که صرفا یک کار انجام می‌دهد  «عاقل‌تر» معرفی شده است.

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٤٩ بازدید

Drag means you slow something

٦ ماه پیش
١ رأی

ممکن است بسته به متن اصلی به‌معنای "حرکت کند" باشد: حرکت کند یعنی اینکه از سرعت چیزی کم کنی.

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٠٧ بازدید

In denial چه معنایی رو میرسونه؟ ممنون از پاسخگویی تون

٤,٠٨٩
٦ ماه پیش
٣ رأی

منکر چیزی بودن، چیزی را باور نکردن و به آن تن ندادن Being IN denial با حرف اضافه in در وضعیت انکار، وقتی کسی چیزی رو نمی پذیره یا اصطلاحا زیر بار نمیره @leila.02 https://abadis.ir/entofa/to-be-in-denial/

٦ ماه پیش
٥ رأی
تیک ١١ پاسخ
٢٧٨ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

implementing appropriate business policies and practices with regard to arguably controversial subjects  در دنیای کسب و کار معادل چیه ؟ ترجمش رو  هم بگید 

٦ ماه پیش
١ رأی

عبارت معادل "Business ethics" است به‌معنای: اخلاق تجارت اخلاق کسب وکار

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٥٩ بازدید

Let’s have a practice run to begin with.

٦ ماه پیش
١ رأی

.بیایید ابتدا یک تمرین آزمایشی/دور تمرینی داشته باشیم https://abadis.ir/entofa/to-begin-with/ https://abadis.ir/entofa/practice-run/

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٤٧ بازدید

I tried it now, burying my face in the pillow, picturing the numbers rolling past 4 6 8

٦ ماه پیش
١ رأی

الان امتحانش کردم، صورتم را در بالش فرو بردم و : عددها را تصور کردم که همین‌طور می‌گذرند ۴ ۶ ۸. تصور کردم که عددها از ۴، ۶، ۸ عبور می‌کنند. تصور کردم اعداد ۴، ۶، ۸  از جلوی چشمم رد می‌شوند. عددها را که از ۴ ۶ ۸ عبور می‌کردند تصور کردم.

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٧٢ بازدید

اهنگساز مجموعه ی  "بچه های کوه آلپ"  چه کسی بود ؟

٦ ماه پیش
٢ رأی

آنچه ما می‌شناسیم اثری از استاد مجید انتظامی است.

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٥ بازدید

ترجمه ی اصطلاح پزشکی "skin galvanic response"

٦ ماه پیش
١ رأی

پاسخ گالونیکی پوست پاسخ هیجانی پوست https://abadis.ir/entofa/galvanic-skin-response/

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٨٦ بازدید

معنی اصطلاح  " In deep water"  چیه ؟معادل انگلیسی داره ؟

٦ ماه پیش
٢ رأی

در شرایط و وضعیت بدی بودن تو گل گیر کردن تو دردسر افتادن انگلیسی: in trouble https://abadis.ir/entofa/in-deep-water/

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٠٠ بازدید

ضرب المثل فارسی معادل فارسی " Put yourself in somebody’s shoes" 

٦ ماه پیش
٠ رأی

خود را جای دیگری قرار دادن، خود را تو موقعیت دیگری فرض کردن https://abadis.ir/entofa/put-yourself-in-somebody's-shoes/

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٥١ بازدید

This is my engagement ring. When you propose to someone, they give you an engagement ring

٦ ماه پیش
١ رأی

engagement ring: حلقه نامزدی https://abadis.ir/entofa/engagement-ring/ درخواست ازدواج دادن، پیشنهاد ازدواج دادن، خواستگاری کردن https://abadis.ir/entofa/propose-to/

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٤٧ بازدید
١ رأی

این عبارت برای تشویق به انجام کاری استفاده می‌شود: دل و جرات کن... نترس...

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٥٢ بازدید

The villagers and the boy went back to the field only to see one sheep left در صورتی که این شکل مصدری برای این جمله معنی نمیدهد

٦ ماه پیش
١ رأی

برای درک بهتر معنی "only to" را ببینید: https://abadis.ir/entofa/only-to/

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٠٥ بازدید

A: The tablecloth is also dirty. B: Oh, well, shall I wipe it clean? A: No, no, It’s covered with soup. Just take tablecloth away.

٦ ماه پیش
١ رأی

سوپ‌مالی شدن الف) رومیزی هم کثیف شد. ب) اوه، خوب، تمیزش کنم؟ الف) نه، نمی‌خواد. سو‌پ‌مالی شده. فقط برش دار.

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٥٨ بازدید

کجا ها میگیم  " on cloud nine"

٦ ماه پیش
١ رأی

در هنگامه خوشحالی معانی بیشتر ببینید: https://abadis.ir/entofa/on-cloud-nine/

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٦٦ بازدید

" The base or bottom of something"  معادل چه کلمه ی انگلیسی میشه ؟

٦ ماه پیش
٠ رأی

[singular] the foot of something the lowest part of something; the base or bottom of something

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٥٦ بازدید

"نفرین برنده " یا Winner's curse چیه ؟لطفا توضیح بدید .

٦ ماه پیش
١ رأی

نفرین برنده پدیده‌ای است که می‌تواند در حراج‌هایی با اطلاعات ناقص اتفاق بیفتد. نفرین برنده اشاره به ضرر یا سود کمتر از انتظار برندهٔ حراج دارد. در صورتی که تخمین برنده از ارزش کالا بیشتر از ارزش واقعی آن باشد، سود برنده کمتر از انتظار او خواهد بود و حتی ممکن است متضرر بشود.

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢١ بازدید

سلام. میخواستم مستقل شم، چه شغل هایی رو برای یک خانم ۱۸ ساله پیشنهاد می‌دهید؟  (فقط میخواهم حدود ۱ سال این کار رو انجام بدم و پس از افزایش در آمد، مشغول به کار بهتری شم. ) مثلا برای برنامه نویسی، باید از کجا شروع کنم؟ و آیا چنین شغلی مناسب است؟   

٣,٧٣٧
٦ ماه پیش
١ رأی

دوست عزیز ابتدا مهارت‌های خود را اعلام کنید و همچنین اینکه آن کار بهتر در راستای همین خواهد بود یا صرفا از منابع این شغل آن را دنبال خواهید کرد تا جواب بهتری بگیرید. کاری که بخواهید صرفا یک سال انجام ...

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٧ پاسخ
٢٢٢ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

تمرکز بر روی افراد، کسب‌وکارها و استراتژی‌های موفق است؛ ولی افراد یا فعالیت‌هایی که شکست خورده‌اند، نادیده گرفته می‌شوند و به چشم نمی‌آیند. به‌عنوان مثال، در جنگ جهانی دوم، نیروهای متفقین همیشه نقشه هواپیماهایی را که از شلیک‌ها سالم مانده بودند، بررسی می‌کردند.

٦ ماه پیش
٠ رأی

سوگیری بازماندگی/سوگیری بقا/سوگیری دوام نگری ( انگلیسی: Survivorship bias )    نوعی خطای منطقی است که با تمرکز بر روی افراد یا چیزهایی که از یک فرایند گزینش گذر کرده اند و نادیده گرفتن موار ...

٦ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٩ پاسخ
٣٢٩ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

کلمه ی معادل برای  staying dedicated to a person, project, or idea 

٦ ماه پیش
٠ رأی

Faithful: وفاداری متعهد ماندن معانی بیشتر ببینید: https://abadis.ir/entofa/faithful/

٦ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٧٩ بازدید

How is it possible to know anything at all? To know anything at all is to go through a process of a series of experiences which grow from an opinion, to a belief about it, and finally to justified k ...

٧ ماه پیش
١ رأی

چگونه ممکن است اصلاً چیزی را بدانیم؟ دانستن هر چیزی مستلزم گذر از فرآیندی است که شامل مجموعه‌ای از تجربیات است که از یک نظر سرچشمه گرفته تا به تدریج به یک باور درباره آن و در نهایت به دانش توجیه‌شده ...

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٦٠ بازدید

اصطلاح انگلیسی " پای حساب کشیدن/ تنبیه کردن/ یا به دادگاه کشیدن " چی میشه ؟

٦ ماه پیش
١ رأی

برای این مفهوم چند اصطلاح در انگلیسی وجود دارد که بسته به زمینه و شدت عمل می‌تواند استفاده شود: ۱. "Hold accountable" - این عبارت عمومی‌تر است و به معنای مسئول دانستن کسی برای اعمالش است. ۲. "Call t ...

٦ ماه پیش
٢ رأی
١ پاسخ
١٢٠ بازدید

determine how high, h, the chips strike the pile if at this instant they land on the pile 20 ft from the tube.

٦ ماه پیش
٠ رأی

 اگر در این لحظه آن‌ها در فاصله ۲۰ فوتی از لوله روی توده فرود آیند، تعیین کنید تراشه‌ها در چه ارتفاعی (h) به توده برخورد می‌کنند.

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٦٩ بازدید

"meal prep "  کردن یعنی چی؟

٣,١٤٦
٦ ماه پیش
١ رأی

آماده کردن غذا آماده سازی غذا ببینید: https://abadis.ir/entofa/meal-prep/

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٤٢ بازدید

 اصطلاح مربوط به عکاسی  Shutter speed priority mode  به چه معناست ؟ 

٦ ماه پیش
١ رأی

اولویت با سرعت شاتر حالت تقدم شاتر حالت اولویت با سرعت شاتر به عکاس این اجازه را می‌دهد که سرعت شاتر دلخواه را انتخاب کرده و بر اساس آن خود دوربین دیافراگم را انتخاب می‌کند. البته احتمال خطا در نورخوانی هست.

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
١١١ بازدید

 Hyperfocal distance  در عکاسی به چه معناست ؟

٦ ماه پیش
١ رأی

(فاصله ی میان عدسی دوربین عکاسی و نزدیک ترین شی واضح هنگامی که عدسی روی بی نهایت فوکوس شده است) فاصله ی فراکانونی، نزدیک ترین فاصله ای که از انجا میتوان عکس برداری واضح وروشن نمود

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٧٨ بازدید

دانشجوی "TA" به کی میگن ؟ مخفف چیه ؟

٦ ماه پیش
٢ رأی

دستیار آموزشی یا کمک‌استاد (به انگلیسی: Teachinng assistat) کسی‌ست که استاد دانشگاه یا معلم را در اجرای مسئولیت‌های آموزشیِ خود یاری می‌کند. دستیاران آموزشی در دانشگاه‌ها معمولاً دانشجوی تحصیلات تکمیلی هستند که دانشجویان هم‌مقطع خود یا مقطع پایین‌تر را آموزش می‌دهند.

٦ ماه پیش
٣ رأی
٦ پاسخ
٢,٩٥٢ بازدید

معنی  "snap back "  در برجام چیه ؟

٦ ماه پیش
٢ رأی

مكانيسم ماشه (Snapback) در راستاى حل اختلاف بيش بينی شده در برجام، فرايندى است كه اكر يکی از طرف هاى برجام به اين جمع بندى برسد كه طرف ديگر به تعهدات ذكر شده دراين توافق پايبند نيست می تواندبه كميسيون مشترک شكايت كند. ببینید: https://www.imna.ir/photo/440640/مکانیسم-ماشه-چیست-اینفوگرافیک

٦ ماه پیش
٥ رأی
تیک ٨ پاسخ
٧٦٢ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

"the capacity to see the big picture in an organization"  به چه واژه ای اشاره میکنه ؟

٦ ماه پیش
١ رأی

conceptual skills: مهارت‌های ادراکی/مهارت های مفهومی مهارت‌های ادراکی (Conceptual skills): شامل بینش یا نگرش جزیی و کلی به سازمان است. مهارت‌های ادراکی باعث می‌شود مدیر بداند وظایف سازمانی و تغییرات محیطی چه اثری بر یکدیگر می‌گذارند.

٦ ماه پیش
٥ رأی
تیک ٦ پاسخ
٢٣٤ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

ارتباط تسهیل اجتماعی در مقابل طفره روی اجتماعی چیه ؟

٦ ماه پیش
٣ رأی

تسهیل اجتماعی و طفره روی اجتماعی ارتباط نزدیکی بهم دارند. تسهیل اجتماعی و طفره روی اجتماعی هر دو مبتنی بر تأثیر وجود دیگران در عملکرد ما هستند و هر دو بخشی از رفتار گروهی محسوب می‌شوند.  تسهیل ا ...

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٤٤ بازدید

straw چندتا معنی میده؟

٦ ماه پیش
١ رأی

پیوند زیر را دنبال کنید: https://abadis.ir/entofa/straw/

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٨٨ بازدید

deal sourcing  به چه معناست ؟

٦ ماه پیش
٠ رأی

شناسایی فرصت‌های سرمایه‌گذاری https://abadis.ir/entofa/deal-sourcing/

٦ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٦٦ بازدید

دوستان  یکی به ماگ میگه مگ درسته آیا این تلفظ؟

٦ ماه پیش
٠ رأی

می‌توانید در پیوند زیر اختلاف تلفظ کلمه "Mug" را در لهجه بریتانیایی و آمریکایی بشنوید: https://abadis.ir/entofa/mug/

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٧٥ بازدید

واژه معادل برای جمله ی   "an individual with extensive knowledge or skills in a specific area or industry"

٦ ماه پیش
١ رأی

A domain expert is an individual with extensive knowledge or skills in a specific area or industry.

٦ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٧٤ بازدید

زبانه درب ورودی یا زبانه دستگیره درب ورودی

٦ ماه پیش
٠ رأی

latch bolt https://abadis.ir/entofa/latch-bolt/ deadbolt https://abadis.ir/entofa/deadbolt/ latch https://abadis.ir/entofa/latch/

٦ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٥٩ بازدید

ببخشید kawan معنیش چی میشه کاوان

٠ رأی

اسمی است پسرانه و اشاره به ارتفاعات کوه و کوهستان و ... دارد.

٦ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١٠٩ بازدید

سلام کسی میتوانه بگه معنی پاهتک چیه؟ اسم روستا هست

١ رأی

به علت شکل گرفتن آبادی در پای و (تک) کنار تپه، به نام پاتک خوانده شده است. اطلاعات بیشتر: http://bashagard.ir/fa/5457

٦ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٣٨٩ بازدید

تو یک درس زبان اول کلمات نوشته سافت سی و هارد سی مثال هم زده مثلاcone برای   هارد سی  Ice برای سافت سی  یعنی چی

٨٢٩
٦ ماه پیش
١ رأی

Hard C صدایی از C است که در کلماتی مثل cake می‌شنویم که صدایی  شبیه /k/ (ک) است. Soft C هم صدایی از C است که  در کلماتی مانند pencil داریم که صدایی شبیه /s/  (س) است. معمولا در این حالت حرف C با حروفی مثل e، y یا i دنبال می‌شود هر چند که استثنا هم دارد مثل "Celt" که مشابه دسته اول تلفظ می‌شود.

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٨٩ بازدید

"بکار بردن لفظ در معنای غیر اصلی خود "  در ادبیات چه نام دارد ؟

٦ ماه پیش
٠ رأی

آرایه مجاز تعریفی مشابه دارد.

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٥٣ بازدید

: Yes, we do have a table for four at 7:00.

٦ ماه پیش
١ رأی

از do و does (زمان حال ساده) و did (زمان گذشته ساده) برای تأکید بیشتر در جملات نیز استفاده می‌شود. در این حالت، فعل اصلی به صورت مصدر بدون to می‌آید و موقع بیان جمله، «تکیه» (Stress) بر روی «do/does/did» است.

٦ ماه پیش