پیشنهاد‌های شیرین رضایی (٢٩٩)

درست مانند ، بعنوان مثال ، درست مثل

برایش ، برای آن فرد . .

حل مشکل کردن

محقق شده ( صفت )

تسکین دادن ، بی حس کردن

disguise

به ماهیت یک فیبر ، در عضلات گفته میشود ( در زیست شناسی )

موّاج ، موج دار

مشخص شده ، آشکار شده ، برجسته ، نشان دار شده

از طرفی ، متقابلاً

اینجا فعل محسوب میشود جای داده است، مستقرشدن، جا دادن Which even today houses most of the university clinics که حتی امروزه، بیشتر کلینیک های دانشگاه ...

جزء به جزء توضیح دادن موضوعی

Pastoral ministry خدمات مشاوره ای

به اشتباه گرفتن چیزی ، چیزی را با یک چیز دیگر به اشتباه قاطی کردن ، سردر گم شدن

به هیچ وجه ، اصلأ ، به هیچ وجه من الوجود

با with می آید مثال: but wasn't this meaningfulness done away ?with at the moment at which his life was finished از بین رفتن ، از بین بردن ، حذف شد ...

احترام زیادی قائل شدن

به منزله ی ، معادل با

رفتار درمانگر

معنی خرمن هم میده A shock of corn cometh in his season خرمن ذرت در فصلش ظاهر میشود

معنی ( یه جورایی به عنوان. . . ) هم میده

شبیه به ، مثل

غرق گناه شدن

بهره برداری

لغو کردن

مطرح کردن

مجروح کرد با bless به معنای برکت بخشیدن اشتباه گرفته نشود

به لطف و عنایت پروردگار ، به لطف و مرحمت الهی

و همین جور ادامه داره ، و غیره

بدون آمادگی قبلی مطلبی را سر هم کردن

گذرا بودن ، زودگذر بودن

جایگاه

در جریان ، در جهت ، در طی

در جریان. .

مرزبندی بین کشورهای تحت سلطه شوروی سابق و کشورهای اروپای غربی مثل مرز بین آلمان شرقی و آلمان غربی که بعدها از بین رفت و پرده ی آهنین نامیده میشد

در آن زمان ، در آنجا ، آن وقت ، در آن هنگام ، در آن موضع

در این باره ، راجع به این

نیازی به گفتن نیست

تا جاییکه

جسمانی ، بیماری که منشأ آن جسمانی است و هیچ ارتباطی با روح و اندیشه فرد بیمار ندارد

روان رنجوری با منشأ اندیشه ی بیمار

با ریشه و منشأ روانی

انسانیت

شرطی شده

مصر ، بی امان ، سمج

پیگیری نکردن یک مجازات یا بدهی

تمرکززدایی

مکمل ، تکمیل کننده

علتی، سببی، مربوط به علت

شیرین رضایی بدون . . . . بهتره ، بدون چیزی بهتر بودن