seedling

1. Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.

[ترجمه گوگل]خاک را مرطوب نگه دارید به این ترتیب، نهال شکوفا می شود
[ترجمه ترگمان]خاک را مرطوب نگه دارید به این ترتیب نهال شکوفا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She cut down the seedling with one chop.

[ترجمه گوگل]او نهال را با یک ریز خرد کرد
[ترجمه ترگمان]با یک قطعه زمین را قطع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The famous Bramleys Seedling cooker will not pollinate others, thus two others from the same group are needed.

[ترجمه گوگل]اجاق پز معروف نهال براملیز دیگران را گرده افشانی نمی کند، بنابراین به دو نفر دیگر از همان گروه نیاز است
[ترجمه ترگمان]اجاق معروف Bramleys (seedling)دیگران را گرده افشانی نمی کند، بنابراین دو نفر دیگر از همان گروه مورد نیاز هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Constant supervision of seedling trees was also a problem.

[ترجمه گوگل]نظارت مستمر بر نهال درختان نیز مشکل ساز بود
[ترجمه ترگمان]نظارت دائمی بر درختان نهال نیز یک مشکل بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The water extract of poplar root promoted seedling growth of rape, soybean, white turnip and root growth of rape.

[ترجمه گوگل]عصاره آبی ریشه صنوبر باعث رشد نهال کلزا، سویا، شلغم سفید و رشد ریشه کلزا شد
[ترجمه ترگمان]عصاره آب ریشه درختان صنوبر رشد seedling تجاوز، سویا، شلغم سفید و رشد ریشه تجاوز را افزایش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The resistance of the tissue culture seedling from tomato resistant rootstock Beaufort ( Lycopersicon lycopersicum × L . hirsutum ) was evaluated.

[ترجمه گوگل]مقاومت نهال کشت بافت از پایه مقاوم گوجه فرنگی Beaufort (Lycopersicon lycopersicum × L hirsutum) مورد ارزیابی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]مقاومت نهال فرهنگ بافت از rootstock مقاوم به گوجه فرنگی به Beaufort (Lycopersicon lycopersicum)L (hirsutum)مورد ارزیابی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Adults eat leaves, is E - seedling pests, but also dissemination of Chinese cabbage soft rot.

[ترجمه گوگل]بزرگسالان خوردن برگ، E - آفات نهال، بلکه انتشار پوسیدگی نرم کلم چینی است
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترها برگ ها را می خورند، آفات E - نهال، و همچنین انتشار کلم cabbage چینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Conclusion It has been widely applied that raising seedling technology of Polygonum capitatum in construction of GAP base.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری به طور گسترده ای استفاده از فن آوری نهال Polygonum capitatum در ساخت پایه GAP به کار گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این موضوع به طور گسترده ای به کار گرفته شده است که افزایش فن آوری seedling Polygonum در ساخت پایگاه شکاف را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Such indexes as gemination rate, germinate speed, seedling growth, index of vigor, index of germination were measured.

[ترجمه گوگل]شاخص هایی مانند سرعت جوانه زنی، سرعت جوانه زنی، رشد گیاهچه، شاخص بنیه، شاخص جوانه زنی اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]این شاخص ها به عنوان نرخ gemination، سرعت می رویند، رشد seedling، شاخص مقاومت، شاخص رویش اندازه گیری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Sapium discolor's morphological character seed - collecting and seedling - raising, cultural technique are presented.

[ترجمه گوگل]خصوصیات مورفولوژیکی ساپیوم دیکالر بذر - جمع آوری و نهال - پرورش، تکنیک کشت ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]ساختار morphological character discolor s و seedling - raising، تکنیک فرهنگی ارائه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Monoploid peaches have been obtained from seedling populations.

[ترجمه گوگل]هلوهای مونوپلوئید از جمعیت های نهال به دست آمده اند
[ترجمه ترگمان]هلو از جمعیت نهال به دست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. According to features of plant location at seedling, the DBW algorithm based on machine vision to segment weeds at seedling is found.

[ترجمه گوگل]با توجه به ویژگی های مکان گیاه در نهال، الگوریتم DBW بر اساس بینایی ماشین برای تقسیم علف های هرز در نهال یافت می شود
[ترجمه ترگمان]با توجه به ویژگی های محل کارخانه در نهال، الگوریتم DBW براساس بینایی ماشین برای بخش بندی علف های هرز در نهال پیدا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In order to make localized seedling cultivation of Pinus sylvestris var. mongolica come true, seedlings were breeded by seeds and transplants in Hexi region.

[ترجمه گوگل]به منظور کشت موضعی نهال Pinus sylvestris var مغولستان به حقیقت پیوست، نهال ها توسط بذر و پیوند در منطقه هکسی پرورش داده شدند
[ترجمه ترگمان]به منظور ایجاد نهال محلی of sylvestris var mongolica درست می رسند، نهال های کاشته شده توسط دانه ها و پیوندهای در منطقه Hexi مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The roots of two-year seedling of Aralia elata were afforested.

[ترجمه گوگل]ریشه نهال دو ساله آرالیا الاتا جنگل کاری شد
[ترجمه ترگمان]ریشه های of دو ساله of elata afforested بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. For small early beets, sow small pots with 2-3 capsules and plant out seedling clusters unthinned.

[ترجمه گوگل]برای چغندرهای کوچک زودرس، گلدان های کوچک را با 2 تا 3 کپسول بکارید و خوشه های نهال را بدون تنک بکارید
[ترجمه ترگمان]برای beets کوچک، pots کوچک با ۲ - ۳ کپسول کوچک می کارند و clusters seedling out را می کارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس