پیشنهاد‌های محمدشفیعی (١,٣٣٤)

کج سلیقه

تابلوی اعلانات

حرب دوستی جنگ افروزی

تعدیل نیرو

برای آرام کردن او

مستاجر Don't give a tenant notice. May God bless you خدا خیرتون بده به کرایه نشین اخطار تخلیه ندهید

این موضع ما است.

Need to mention that I resist pairing her off with unsuitable menلازم بذکره من مخالفت دارم با کنار هم قرارگرفتن او با مردای نامناسب. معنی کلمه می شو ...

مقابله با اتهامات. . .

دم دستی بی ارزش بقول اون ور آبیا ۲۵ سنتی

انبوهی از ری اکشن ها سیل واکنش ها

مرا از قبل در جریان بذار Before commencing the first rally, please brief me about what should be done by this week Beforehand پیش از شروع رالی اول لط ...

حاضرجوابی کردن Don't talk back to your parents or I'll hit you جلو روی والدینت پررو نشو وگرنه می زنمت!

پشت سرکسی حرف زدن He went to my employer and talked impolitly behind my back او رفت پیش صاحبکارم و بابی ادبی پشت سرم حرف زد

سیاتیک عضلات مربوط به نشیمنگاه

هوشیاری دائم Working with these tools requires constant alertness and attention کار با این آلات نیازمند هوشیاری و توجه دائمی است

I was shaken and pierced to the core by his speech با صحبتاش تکان خوردم و تا عمق وجودم نفوذ کرد

کمتر مرفه

چنان زیبا است که ناگفتنی است ( درکلام نمیگنجد )

غرور ، بادسر، باد کله After hitting her opponent in the match ring, she got a swelled head. بعد از زدن حریفش تو رینگ دختره سرش باد کرده ( مغرور شده )

ورزا در کهگیلویه گاو نر است درسته

حضرت اجل! عالیجناب!

ترخیص محترمانه از خدمت سربازی

تعهد شرافتمندانه

چقدر به وقت!

چقدر زود دیر می شود ( زمان سریع میگذره )

ببخشید معذرت میخوام

Pursuant to your valuable letter. We expressed consent on the case of the complaint متعاقب نامه ارزشمندتون در پرونده شکایت رضایت دادیم

نه خیلی The salary They pay retired people is none to high حقوقی که به بازنشستگان میدن نه چندان زیاده

وزیر خزانه داری ( دارایی )

درخواست آزادی

خلوص زیاد

The workers to whom we were sending the message. Went to homeland اشاره به پیام پایین از خودم در چند سال پیش👇

I pursue the same thief with whom your friend likes to be همون دزدی را دنبال میکنم که دوستت دوس داره باهاش باشه معنی ترکیبمون میشه با کسیکه

حبس ابد

What are the points Following which the wars are being formed چه نکاتی هستن که بدنبال آنها جنگها شکل میگیرند

نه مرده میدونه و نه زنه

به هر طریق. . .

اتاق کار فرمانده ارتش

سپهسالار نیروهای رزمی

بینش خردمندانه

محکم مهروموم شد بسته شد!

عنفوان جوانی

هیأت تحریریه روزنامه

اوج حرفه ( کریر ) کسی

اوج حرفه کسی

اوج بار ( برق )

Now isthe peak hour of commuting ساعت اوج رفت و آمده الان