far cry from

زمین تا آسمون فرق داشتن
Mexican extremists believe that this deal with drug cartels is far cry from what they have expected.
تندروهای مکزیکی معتقدن که برخورد با کارتلهای مواد اونی نبوده که انتظار داشته اند

زمین تا آسمان فرق داشتن
e. g. Reading gossip magazines and newspapers today is essentially one - way communication with total strangers – a far cry from the roots of language

از زمین تا آسمون فرق داشتن

از زمین تا آسمون تفاوت داشتن

اینکجا و آن کجا ؟

1. Vastly different from something.
بسیار متفاوت بودن با چیزی
2. A long distance away from something.
بسیار دور بودن از چیزی

بسیار دور شدن از

بسیار متفاوت با