پیشنهادهای MOG (١,١٦٨)
برنامه ی ( ساعات ) پرواز
به نفت رسیدن ( معنی واقعی ) ناگهان موفق یا پولدار شدن، به سود کلان رسیدن ( معنی اصطلاحی )
عمل کردن یا صحبت کردن به شکل درست و مناسب
به توافق رسیدن یا معامله کردن با کسی
دست دادن برای توافق یا بستن قرارداد
مبهوت و بی زبان شدن از تعجب، شوک یا حیرت
( عامیانه ) در موقعیت بدی بودن، در مخمصه بودن
( عامیانه ) از کسی خوش آمدن، دلباخته کسی بودن
محروم کردن از عضویت
در انگلیسی بریتانیایی محاوره ای قدیمی هم به عنوان expression of surprise ( نشانه تعجب ) به کار می رفته.
جرقه زدن برای ایجاد آتش
به موقع رسیدن
وضعیت سیاسی ناپایدار
راجع به، من بابِ، در ارتباط با
( Collocation ) بدون توجه به
رعایت قانون
درست از همه جهات
در ارتباط با این مشکل
take off weight
put on weight
بر اساس وزن
تابع وزن
میان وزن
مگس وزن
موضوع بسیار مهم
بار مسئولیت
وزنه های ترازو
وزن ناخالص
رقابت تنگاتنگ ایجاد کردن
به هیچ وجه، ابدا
چیزی که به اندازه پول خرج شده ارزش دارد
پول دار، موفق از نظر مالی
in one’s opinion به عقیده ی شخصی
( معنی واقعی ) سکه ضرب کردن، ( معنی اصطلاحی ) پول زیاد درآوردن، سود کلان بردن
( Collocation ) پول سرمایه گذاری کردن در چیزی
خاطرات عزیز و گران بها، یادهای مهم و احساسی از گذشته
( Idiom ) وقتی شرایط بحرانی است، افراد موقعیت را ترک می کنند.
مکان متروکه
آب و هوای بیابانی
تحت هر شرایط جوی
با موفقیت عبور کردن از شرایط دشوار یا بحران
عبور از بحران
سمت بادگیر
مطابق میل خود رفتار کردن
نقطه قوت کسی
اقامه ی دعوی کردن
پنجاهمین سالگرد ازدواج
میخ قاب سازی ( برای نصب قاب در و پنجره و تزئینات چوبی )
حوزه انتخاباتی
گزارش اجمالی مالی