ترجمه‌های مصطفی امیرجانی (٨٦)
احساس خوبی نخواهم داشت بدون دعوت برم
جمعیت آن طوری که باید، مسابقه را خیلی هیجان انگیز نیافت.
شتاب زدگی رئیس جمهور غالبا سبب نگرانی مشاورانش می شود.
آنها در آستانه کشتن او بودندکه نیروهای کمکی ارتش به داخل اتاق ریختند و او را نجات دادند.
شرکت طوی با من رفتار کرد که انگار من از زیرکار در می رفتم.
او به رئیسش التماس کرد فرصت دیگری به او بدهد
اغلب اوقات وقتی با چیزی که تمایل به انجامش نداریم مواجه میشویم، طفره می رویم.
با ماندن خیلی طولانی زیریک لامپ مادون قرمز، شما تاول می زنید.
ما با این موضوع به طور خاص یا ویژه برخورد خواهیم کرد
این پیمان به تجارت بین دو کشور انگیزه خواهد داد.
دکتر جانسون بعضی اوقات یک کمی بی علاقه و انگیزه به نظر می آمد.
او معامله تجاری را با شوخی های زشت و اهانت آمیزش خراب کرد
محصول ما به نسبت دو به یک از آنها بیشتر فروش دارد
ژاپنی می توانند از هر رقیبی در بازار بیشتر فروش کنند
مرگ باعزت بهتر از یک زندگی خفت بار است
لذا در بخش ۲ برای پرداختن به یک سامانه مکانیکی غیر مایع از دینامیک سیالات فاصله می گیریم.
لطفا اجازه دهید برای مدتی موقعیتم را تغییر دهم.
او ذاتا دختری بسیار خونگرم بود
آغوشی پر مهر و محبت را به مادرش داد
خبر بد به کاهش قیمت های بازار ضربه زد.
افزایش نرخ وام مسکن در واقع به توفق در بازار مسکن ضربه زد.
در قرون وسطی فلسفه و الهیات جدائی ناپذیر بودند.
من فقط یک قلب دارم. چطور می توانم زنده بمونم اگه همه آ ن را صرف تو کنم.
یک همچنین وظیفه ی مهمی ر ا اگر نتوانم تمام حواسم را به آن معطوف کنم نمی خواهم عهده دار شوم.
آلمان و فرانسه تعهدنمودن که اختلاف بین دو واحد پولیشان را حفظ نمایند.
به منظور مبارزه با مشکل، قانونی خاص و ویژه ای تصویب شد.
این هیئتی است ویژه که بخصوص برای بررسی یک موضوع خاص ایجاد شده است.
تیم به همراه آتش بازی پیدایش شد
چطوری ما می تونستیم از این گرفتاری وحشتناک رها شویم؟
تو دخترت راعروس یک وایکینگ بدبو کرده ای!
او را در دستبرد دوباره به یخچال گیر انداختم.
شواهد بسیار اندکی از برده گیری و تجارت آن در میان جمعیت وحشی وایکینگ وجود دارد.
اولین نمایش یا اکران فیلم حادثه ای مهیج بود ولی تماشاچیان از خود فیلم مایوس و ناامید شدند.
لب بحث او اینه که استخدام دائم غیرممکن است
راه گریز از قانون اجازه داده است از تعقیب کیفری صد ها راننده مست اجتناب شود
برخی متخصصان نگران هستند که راهبرد عرضه محصول جدید ممکن است نتیجه معکوس داشته باشد
با کلمات بازی نکن، میدونم منظورت چیه.