مصطفی امیرجانی

مصطفی امیرجانی

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده



spiral column٠٨:٥٥ - ١٤٠٠/٠٥/٠٩ستون فقرات یا کمرگزارش
0 | 0
alluring٢٢:١٩ - ١٤٠٠/٠٤/١٥Natural gas is an undeniable alluring vitality sourceگزارش
0 | 0
unruly١٧:٣٥ - ١٤٠٠/٠٣/١١موی نامرتب به گفته آقای حسینی Mr Johnson, in a smart dark suit, appears to have brushed his unruly hair for the occasion, although his tie is slightl ... گزارش
7 | 0
overt١٩:٣٣ - ١٤٠٠/٠٣/٠٥Like so many other aspects of China’s “belt and road” economic measures, it would give China at least as many strategic advantages as would overt mil ... گزارش
0 | 0
leverage١١:١٢ - ١٤٠٠/٠٣/٠٥China may well have made a major new strategic gain in the Gulf on Saturday, and one that gives it great influence in the MENA region as well as majo ... گزارش
0 | 1
intervening١٩:١٢ - ١٤٠٠/٠٢/٣١intervening years در طی سال های بعد In the intervening years, storms, floods, drought and forest fires have made climate change a terrifying reality ... گزارش
0 | 1
unpick١٢:٠٥ - ١٤٠٠/٠٢/٣١But what will net - zero emissions mean in practice? What are negative emissions, and why do we need them? DW unpicks the jargon.گزارش
0 | 0
jargon١١:٥٧ - ١٤٠٠/٠٢/٣١لغت یا عبارت ثقیل، قلمیه سلمبهگزارش
14 | 0
every whim١١:٢٦ - ١٤٠٠/٠٢/٣١پدرشان همیشه اجازه هر هوس و خیالی را به او داده بود Their father had always indulged her every whimگزارش
0 | 0
pander٠٩:٠٢ - ١٤٠٠/٠٢/٣١pander to تسلیم خواسته هاو امیالکسی شدن Given all the uncertainties and risks around long - shot technologies and land availability for bioenergy, th ... گزارش
5 | 0
ramp up١٩:٣٣ - ١٤٠٠/٠٢/٣٠IEA report called for a rapid and vast ramping up of renewable energy investment and capacity, which bring gains in development, wealth and human hea ... گزارش
0 | 0
lay down٠٨:٢٠ - ١٤٠٠/٠٢/١٥ A Ferrite Number is a description of the ferrite content of a weld metal determined using a standardized procedure. Such procedures are laid down in ... گزارش
0 | 0
hail٠٧:٣٦ - ١٤٠٠/٠٢/٠٤مورد ستایش قرار گرفتن Kazakhstan had aspired to join the top ten oil - producing states, and the Kashagan project was hailed as the dawn of a new era ... گزارش
2 | 0
vile٠٧:١٠ - ١٤٠٠/٠٢/٠٤If this vile gas stream is dehydrated then your corrosion risks go way down.گزارش
2 | 0
amend٠٦:٤٨ - ١٤٠٠/٠٢/٠٤The protected territory status of the North Caspian was promptly amendedگزارش
0 | 0
pursuant٠٦:٤٤ - ١٤٠٠/٠٢/٠٤The decision to start the development of Caspian offshore reserves was made in 1992 pursuant to President Nazarbayev’s instructions.گزارش
0 | 1
spiral١٨:١٨ - ١٤٠٠/٠٢/٠٣افزایش ناگهانی و خارج از کنترل هزینه یا بدهی Construction costs spiraled from $27 billion to $60 billion in 2006گزارش
14 | 0
bona fide١٦:٥٢ - ١٤٠٠/٠١/٢٥A limited number of places are available for bona fide students at 50% of the full conference feeگزارش
0 | 0
crystallize٠٧:٤٩ - ١٣٩٩/١٢/٢٨ I finally decided to write this book which is based on my lecture notes, supplemented by many solved sample problems which help crystallize the mate ... گزارش
2 | 0
ad hoc٠٨:٢٣ - ١٣٩٩/١٢/٢٦ویژه In 1950, an ad hoc committee on reliability was established by the United States Department of Defense and in 1952 it was transformed to a perma ... گزارش
2 | 0
dividend٢٠:٥٣ - ١٣٩٩/١٢/٢٠Performance of management should be measured by potential to stay in business, to protect investment, to ensure future dividends and jobs through imp ... گزارش
0 | 1
beget٢٠:٤١ - ١٣٩٩/١٢/٢٠Loss of market begets unemploymentگزارش
0 | 0
mutation٢٠:٢٣ - ١٣٩٩/١٢/٢٠Transformation of American style of management is not a job of reconstruction, nor is it revision. It requires a whole new structure, from foundatio ... گزارش
2 | 0
redeem١٩:٣٨ - ١٣٩٩/١٢/١٩The decision to rebuke the Saudis without punishing Prince Mohammed directly was the result of a weekslong debate among aides to Mr. Biden, who durin ... گزارش
0 | 0
pariah١٩:٣٢ - ١٣٩٩/١٢/١٩The decision to rebuke the Saudis without punishing Prince Mohammed directly was the result of a weekslong debate among aides to Mr. Biden, who durin ... گزارش
0 | 0
enjoy١٩:١٥ - ١٣٩٩/١٢/١٩Dr. Deming has enjoyed a worldwide practice for 40 years.گزارش
7 | 0
disgust٠٩:١٨ - ١٣٩٩/١٢/١٧Much to my disgust , I found that there were no toilets for the disabled.گزارش
0 | 1
heat lamp١٨:٠٨ - ١٣٩٩/١٢/١٣لامپ مادون قرمز که در فیزیوتراپی برای اعمال گرما استفاده می شود گزارش
0 | 0
blood١٣:١٠ - ١٣٩٩/١٢/١٣این یک بیانه رسمی دولت آمریکاست که شاهزاده عربستان سعودی دستش آلوده به خون ( باعث مرگ شده ) و آن خون متعلق به یک روزنامه نگار ساکن آمریکاست This is a ... گزارش
2 | 0
repercussions١٢:٢٣ - ١٣٩٩/١٢/١٣There are ways to bring about more personal repercussions without completely rupturing the relationshipگزارش
2 | 0
dismay١١:٥٧ - ١٣٩٩/١٢/١٣The chairman of the House Intelligence Committee, spoke out in dismay that the administration stopped short of more severely punishing Prince Mohamme ... گزارش
0 | 0
lure١١:٢٦ - ١٣٩٩/١٢/١٣It omitted the brutal details of Mr. Khashoggi’s death, including the dismemberment of his body with a bone saw after Saudi officials lured him to th ... گزارش
2 | 0
nurturing١٠:٥٦ - ١٣٩٩/١١/١٦feed، خوراک . By its nature, SCC involves three factors; a susceptible material, a damaging stress regime and a nurturing environmentگزارش
0 | 0
bring to bear on١٢:٤٤ - ١٣٩٩/١١/١١استفاده از چیزی مانند قدرت، دانش و جزمیت فردی به قسمی که روی کسی یا چیزی اثر زیاد بگذارد، با هدفی خاص روی کسی یا چیزی متمرکز شدن. مثال: • When an el ... گزارش
7 | 0
poise٠٩:٠٧ - ١٣٩٩/١٠/٢٩House Democrats poised for the second impeachmentگزارش
0 | 1
as such١٠:٣٩ - ١٣٩٩/١٠/٠٦فی الواقعگزارش
5 | 0
casual connection٠٨:٣٢ - ١٣٩٩/٠٩/٢٥رابطه علیت Despite direct causal connection between dislocations and crystal plasticity being firmly established, no team has observed what dislocati ... گزارش
0 | 0
cross hairs١٢:٠٠ - ١٣٩٩/٠٩/٢٣مرکز توجه و علاقه Ultimately rooted in the motion of dislocations, mechanisms of metal hardening have remained in the crosshairs of physical metallur ... گزارش
0 | 0
rafting١٢:٠٠ - ١٣٩٩/٠٩/١٤لغزش، سرخوردن Later Nabarro turned his attention to creep - resistant materials, in particular to the mechanism of rafting in superalloys, and more r ... گزارش
5 | 1
cement١٠:٤٨ - ١٣٩٩/٠٩/١٤جمله ای برایمعنای تقویت کردن، مستحکم کردن پیشنهادی سرکار خانم محدثه فرومدی Later papers and the books that Nabarro published cemented his dominance ... گزارش
2 | 0
dig in١١:٢٠ - ١٣٩٩/٠٩/١٣پافشاری یا اصرار در حفظ عقیده یا موقعیت British officials dug in over Britain's right to make its own appointments to its own government agencies.گزارش
2 | 0
mould١٢:٢٦ - ١٣٩٩/٠٩/١٠Nabarro built the physics department into one of the strongest in the country and moulded it into a leader in metallurgical research نابارو بخش فیزیک ... گزارش
2 | 0
head up٠٦:١٧ - ١٣٩٩/٠٦/١٠You are assign to head up the project سرپرستی کردنگزارش
14 | 0
mediate١٠:٥٩ - ١٣٩٩/٠٦/٠٥تغییر دادن یا کم کردن اثر یا تاثیر بد چیزی Exercise may mediate the effects of a bad diet. تمرین ورزشی شاید بتواند اثرات بد رزیم غذایی را کم نمایدگزارش
9 | 1
pro rata٠٩:٠١ - ١٣٩٩/٠٦/٠٥به نظر می آید pro rata نوشته می شود و نه روی هم مگر با فاصله یعنی pro - rataگزارش
5 | 0
pro rata٠٩:٠٠ - ١٣٩٩/٠٦/٠٥متناسب If production costs go up, there will be a pro rata increase in pricesگزارش
2 | 0
remission١٠:٢٧ - ١٣٩٩/٠٥/٣١tuition fee remission scholarship بورسیه بلاعوض آموزشیگزارش
0 | 0
tutorial program١١:٣٠ - ١٣٩٩/٠٥/٢٩برنامه آموزشیگزارش
0 | 0
acclaimed١٨:٢٤ - ١٣٩٩/٠٥/٢٦بطور گسترده شناخته شده و مورد اقبال قرار گرفته است مانند: It is an acclaimed technology گزارش
5 | 0
jump start١٢:٠٢ - ١٣٩٩/٠٥/٢٦The congress hopes the tax cut will jump start the economy کنگره امیدوار است کاهش مالیات جان تازه ای به اقتصادخواهدداد.گزارش
5 | 1

فهرست جمله های ترجمه شده



ad hoc٠٨:٢٠ - ١٣٩٩/١٢/٢٦
• We will deal with this question ad hoc.
ما با این موضوع به طور خاص یا ویژه برخورد خواهیم کرد
2 | 0
blister١٨:٣٧ - ١٣٩٩/١٢/١٣
• Staying under a heat lamp too long will give you blisters.
با ماندن خیلی طولانی زیریک لامپ مادون قرمز، شما تاول می زنید.
5 | 1
procrastinate٠٨:٢٧ - ١٣٩٩/٠٧/٢٥
• Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.
اغلب اوقات وقتی با چیزی که تمایل به انجامش نداریم موجه میشویم، طفره می رویم.
2 | 0
plead١١:٥٦ - ١٣٩٩/٠٦/٠٦
• He pleaded with his boss to give him another chance.
او به رئیسش التماس کرد فرصت دیگری به او بدهد
12 | 0
as though١٩:٣٥ - ١٣٩٩/٠٦/٠١
• The company treated me as though I were skiving.
شرکت طوی با من رفتار کرد که انگار من از زیرکار در می رفتم.
12 | 1
lynch١٠:٣٩ - ١٣٩٩/٠٥/٢٤
• They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.
آنها در آستانه کشتن او بودندکه نیروهای کمکی ارتش به داخل اتاق ریختند و او را نجات دادند.
0 | 0
right away١٠:٠٧ - ١٣٩٩/٠٥/١١
• He did not reply to her question right away.
او به سوالش بلافاصله پاسخ نداد
2 | 0
impulsiveness١٠:٠٢ - ١٣٩٩/٠٤/٢٥
• The president's impulsiveness often worries his advisers.
شتاب زدگی رئیس جمهور غالبا سبب نگرانی مشاورانش می شود.
2 | 0
as such١٣:٢٥ - ١٣٩٩/٠٤/١٩
• The crowd didn't find the game, as such, very exciting.
جمعیت آن طوری که باید، مسابقه را خیلی هیجان انگیز نیافت.
21 | 0
queer١٠:٠٣ - ١٣٩٩/٠٤/٠٨
• I would feel queer going without an invitation.
احساس خوبی نخواهم داشت بدون دعوت برم
0 | 0