پیشنهاد‌های میلاد علی پور (٤,١٣٥)

به سختی و با مشقت پیشرفت کردن، جلو رفتن به کندی، موفق نبودن، به موفقیت نرسیدن، پیروز نشدن، توفیق نیافتن، نائل نشدن

خود را به خریت/خنگی زدن، مثل احمق ها رفتار کردن ( به منظور گردن نگرفتنِ مسئولیتِ کاری یا چیزی )

مضطرب شدن/کردن، باعث نگرانی شدن، آزار دادن

حقیقتا

با بی رحمی، با قساوت قلب، با سنگدلی، با خونسردی و بی تفاوتی

دست به یکی کردن

از روی ترس، با ترس و لرز

دهشتناک

حدقه ی چشم، فرورفتگی سر که چشم در آن قرار گرفته است

پاره پوره، ریز ریز

قانونی

فرضی، بالقوه

فرخنده

یادگاری

تک گلوله

سوژه

جمعِ سرنخ، راهنما

معروف

سوراخ سوراخ، کُت کُتو ( در گویش کرمانی )

تحقیقاتی

فشنگ دارای مرمی

صراحتا، رک و پوست کنده

طبقِ، بر اساسِ

یکمرتبه، یکهو

از همه بدتر، از همه افتضاح تر، از همه نحس تر و شوم تر

تأیید کردن

قطر داخلی لوله ی سلاح، کالیبر ( در انگلستان، در امریکا فرق دارد )

آتش کردن، شلیک کردن، تیرانداختن ( با اسلحه )

انجام دادن، عمل کردن، مرتکب شدن

سینیِ اسلاید ( مربوط به عکاسی )

مثل قبل در آوردن

طبق شماره، بر اساس شماره بندی، شماره بندی

از لحاظ عددی، بر حسب شماره بندی، طبق شماره گذاری

رده پایین تر، مادون

آیینی

نچسب بودن ( رفتار )

دستورالعمل

زیردستان، مادون ها، افرادِ زیرِ دست

مادون، کسی که رتبه ی پایین تری دارد، متضاد ارشد

دخیل بودن، دست داشتن، دخالت داشتن، ورود کردن

اجرا کردن، ایجاد کردن

اجرا، ایجاد

رده بالا، درجه بالا

جسم پرتابی، اجسام پرتاب شدنی یا پرنده

گروهی از، دسته ای از، آنهمه، مقدار زیاد، آن میزان

ادعانامه ( توسط وکیل مدافع دولت یا دادستان یا بازپرس به هیئت منصفه تسلیم می شود )

مدرک مسلم، مدرکِ مُحرز، دلیلِ بی چون و چرا، اثباتِ بی اما و اگر ( مدرکی که به هیچ عنوان نمی توان آن را رد کرد )

محرز، بدونِ اما و اگر

به صورتِ تکی، جدا از سایرین، جدا از بقیه

در شوک فرو رفته