معانی ارایه شده خیلی با معانی برگرفته از ترجمه انگلیسی آن فاصله زیاد دارد. نوعی ابداع معناست. آیا با این رویه موافقید، در حالی که ترجمه کلمه باید به معنی انگلیسی آن نزدیک باشد؟
ترجمه جمله زیر: Difference between clerk, staff and staffer?
«Bye» و «goodbye» هر دو عبارات خداحافظی هستند که وقتی افراد یکدیگر را ترک می‌کنند استفاده می‌شوند. تفاوت اصلی در رسمی بودن و مفهوم ضمنی بودن وداع و جدایی نهفته است. «Goodbye» رسمی‌تر تلقی می‌شود و می ...
٩
پاسخ
Difference between illegal and illicit?
Difference between robbery and steal?
Difference between pants and trousers?
تفاوت دقیق و کاربردی دو واژه suburb و outskirts همراه با ذکر مثال چیست؟
Difference between jail or prison?
Difference between immoral and unethical?
تفاوت بین treatment و therapy؟ با ذکر چند مثال لطفاً
Difference between incident and accident and some examples?
تفاوت سه واژه answer," "reply," and "respond من پاسخی مختصر تقدیم می کنم. امیدوارم با مشارکت شما، موضوع دقیق تر و مستندتر روشن و تبیین گردد🙏🙏
difference between Truce and cease fire?