حسین کتابدار
بازنشسته، عاشق ایران بانو
دیکشنری
بپرس
جدیدترین پیشنهادها
• ( استعاری ) حرف دلت را زدی و راحت شدی ( استعاری/احساسی – رهایی ) : آزاد شدن از یک احساس منفیِ طولانی یا گفتن حرفی که مدت ها در دل مانده بود و باعث ...
🔸 معادل فارسی: • ( در جلسات ) حمایت کردن، تأیید کردن، پشتیبانی کردن • ( در استخدام ) مأمور به خدمت کردن، به طور موقت به سازمانی دیگر فرستادن • ( نظا ...
🔸 معادل فارسی: • جایزه تسلی • جایزه دلجویی • جایزه برای بازنده 🔸 مثال ها: ( مسابقه ) She came second and received a consolation prize of $100. ...
🔸 معادل فارسی: • از دنیا رفتن، به دیار باقی شتافتن • بدرود حیات گفتن • ( طنز ) بوسید و گذاشت کنار، رفت و دیگه برنگشت 🔸 مثال ها: ( همانطور که در س ...
🔸 معادل فارسی: • ( موسیقی ) رقص پاپ، رقص همراه با موسیقی پاپ • ( سبک رقص ) پاپینگ ( سبک خاصی از رقص خیابانی )
جدیدترین ترجمهها
پذیرایی مهمانی حالتی آرام و بی هیاهو داشت. / جمله نشان می دهد که مراسم پذیرایی بدون شور و هیجان زیاد، در فضایی آرام و فروتنانه برگزار شده است
دیکسی یک قطره باران را از پیشانی اش پاک می کند.
انگار یه چیز گندیده توی دهنش جا خوش کرده بود، و بی صدا شراب لعنتی رو فحش داد. / دهانش انگار لانه ی چیزی گندیده شده بود، و در سکوت، شرابِ اهریمنی را ن ...
بالور فریادی بلند و وحشتناک سر داد و درست در همان لحظه، درختان به سویش حمله ور شدند.
او ناگهان با خنده ای بلند و با صدای رسا خندید.
جدیدترین پرسشها
٢
پاسخ
تفاوت دو واژه anxious و apprehensive
تفاوت دو واژه formal و official همراه با ذکر مثال🙏🙏
دو واژه home و house بیشتر اوقات به معنی خانه، منزل و محل زندگی استفاده می شوند. اما دارای تفاوت های ظریفی هستند که دانستن آنها، خالی از لطف نیست🙏
جدیدترین پاسخها
### ۱. **شدق** 🔹 **معنی:** دهان، دهن (معمولاً برای حیوانات درنده) 🔸 **مثال:** > شیر با **شدق** باز به طعمه حمله کرد. --- ### ۲. **کفک** 🔹 **معنی:** لایهی نازک و سفید رنگی که روی سطح مایعات ت ...
٦
پاسخ
ماده یا مواد معادل هر کدام از اخلاط چهارگانه طبیعی دم، بلغم، سودا و صفرا در دانش امروز چیستند؟ معادل انواع غیرطبیعی این چهار خلط در دانش امروز چیستند؟
خلاصه کوتاه: اخلاط چهارگانه (دم، بلغم، صفرا، سودا) در پزشکی امروز معادل مستقیم یک «ماده واحد» ندارند؛ آنها بیشتر نمادهای عملکردی (مثل خون و پلاسما، مخاط، صفرا/بیلیروبین و مفاهیم روانی-متابولیک) ه ...
٤
پاسخ
از نظر تعداد جملات کدام گزینه با بقیه متفاوت است؟ الف) برخیز تو نیز کاسه برکف خود را بفکن به سلک آن کف ب) آن دل شده چون رسید آنجا صد دل شده بیش دید آنجا ج) هر کس ز کف چنان حبیبی می یافت به قدر خود نصیبی د) مجنون چو شنید این بشارت برخاست به موجب اشارت
گزینه ج با بقیه متفاوت است، زیرا تنها یک جمله دارد؛ در حالی که سایر گزینهها هر کدام دو جمله هستند.
در یک شب نشینی ۲۰ نفر میتوانستند برقصند ، ماریا با ۷ نفر رقصید ، اولگا با ۸ نفر ، ورونا با ۹ نفر رقصید ،نینا هم با همه مردها رقصید ، در این مهمانی چند نفر مرد در شب نشینی شرکت کرده بودند
در این شبنشینی ۹ مرد شرکت کرده بودند.
٢
پاسخ
اعماش خداعی بطیخ دوتو گرچ
این واژهها بیشتر ریشه در متون کهن و فرهنگهای لغت دارند. «اعماش» به معنای کمنور شدن چشم، «خداعی» به معنای فریبکاری، «بطیخ» همان هندوانه یا خربزه، «دوتو» به معنای تا کردن دوبل یا دو لا، و «گرچ» در مت ...