پیشنهاد‌های حسین کتابدار (١٦,٠٨٣)

to have a bad quality that you keep hidden عیب پنهان/درونی Feet of clay is an idiom used to refer to a weakness or character flaw, especially in peop ...

to reward or honour a person by giving them something, especially a medal جایزه/ پاداش دادن به فردی یا تمجید و ستایش کردن از او، بویژه با اعطاء مدال ...

a very sorry or guilty feeling about something bad you have done, or the act of showing that you feel like this احساس تاسف یا گناه/ ندامت برای کار بد ...

to cause something, especially something that contains different people or opinions, to divide into two completely opposing groups دو قطبی کردن/ تقسی ...

the confidence, enthusiasm, and discipline of a person or group at a particular time روحیه جمعی ( به فرانسوی: esprit de corps ) ظرفیت اعضای یک گروه ا ...

something or someone that helps protect from harm محافظ، ذخیره، راه حل، سپر I bought a house as a buffer against inflation

اُبلاست واژه ای است در زبان های اسلاوی که بیشتر در معنای استان به کار می رود.

جِرم ( فیزیک ) جِرم ( در فارسی افغانستان: کتله ) ( به انگلیسی: Mass ) مفهومی بنیادی در فیزیک است که به طور شهودی مقاومت جسم در برابر شتاب گرفتن در ه ...

a professional soldier hired to serve in a foreign army a soldier who fights for any country or group that pays them مزدور یا سرباز حرفه ای به نیروی ...

Russia deploys up to 20, 000 mercenaries in battle for Ukraine’s Donbas region

a foolish or stupid person* آدم خیلی احمق و نادان، خنگ "we can't let these thoughtless morons get away with mindless vandalism every weekend" * ( در ...

to keep your reputation and avoid others losing respect for you حرمت، اعتبار و شرف کسی را حفظ کردن، آبرو داری کردن ********************************** ...

an excessive willingness to serve or please others/ the quality of being servile ( = too eager to serve and please someone else ) بیش از حد مشتاق ب ...

In modern English, sycophant denotes an "insincere flatterer" and is used to refer to someone practising sycophancy ( i. e. , insincere flattery to g ...

formal, disapproving the act of using your power or influence to get good jobs or unfair advantages for members of your own family رسمی، ناپسند قبیله ...

This slang term is used to describe a powerful and wealthy businessperson, particularly someone who has a lot of influence and control in a particula ...

someone who makes a legal complaint against someone else in court/ a person who accuses someone else in a law case of having done something illegal a ...

litigation یا Lawsuit دعوی قضایی یا اقامه دعاوی، به عملی گویند که یک شهروند به عنوان خواهان یا شاکی، علیه خوانده انجام می دهد و به دادگاه می رود، تا ...

Law cancel or annul ( a judgement, contract, or charge ) ( در حقوق ) ابطال/ باطل/لغو کردن یک حکم، قرارداد یا اتهام The Justices vacated a ruling by ...

1 - abolish a law or regulation ابطال/لغو کردن یک قانون یا مقررات US judge strikes down Biden mask mandate for planes and trains. "The law was stru ...

Ticket ( election ) تکت ( به انگلیسی: ticket ) گزینه ای انتخاباتی است که رأی دهنده صرفاً با یک انتخاب، برای چندین منصب به صورت توأمان تصمیم می گیرد. ...

to make a statement that suggests something that one does not want to say in a direct way با زبان بی زبانی اظهار کردن، با ایما و اشاره فهماندن، غیر م ...

rampant inflation تورم افسار گسیخته/ غیر قابل کنترل/گسترده/مهار نشدنی مثال؛ The flu is rampant in the city, with over 1, 000 reported cases in the la ...

synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for close - minded, like: narrow - minded, intolerant, resistant, bigoted, unpersuadable ...

too impracticable or unlikely to merit discussion not possible or allowed ناممکن، غیر محتمل، خیلی دور از ذهن Asking my father for money was complete ...

“Outed” is the past simple and past participle of the verb “out”. It means to publicly reveal or expose someone’s secret, especially when that person ...

Military equipment means weapons, arms, military supplies, and equipment that readily may be used for military purposes, including, but not limited t ...

used to say that someone has said or suggested something that one thinks is good, worth doing, etc حالا قبوله، دمت گرم، این شد یک چیزی، این اوکیه You ...

if you ensnare someone, you gain power or control over them, especially by using dishonest or devious methods/ to catch or get control of something o ...

keep out of sight, typically with a sinister or cowardly motive خزیدن، آهسته به جایی درآمدن و در کنجی نهان شدن

To become pregnant, or to cause a baby to begin to form باردار شدن، آبستن شدن. Do you know exactly when you conceived? The baby was conceived in Mar ...

This term refers to an act of breaking a rule, law, or moral code. It implies going beyond the accepted boundaries or norms. نقض یک قانون، قاعده یا ...

outwit فریب دادن، گول زدن We must be able to outthink them

1 - a person who picks over junk or garbage for useful items زباله گرد، آشغال جمع کن 2 - a bird or an animal that feeds on dead animals that it has n ...

The smallest and weakest person in a group, especially a group of siblings کوچک ترین و ضعیف ترین فرد در یک گروه، بویژه در میان خواهرها و برادرها، فرز ...

very noticeable, important مهم، اساسی، قابل توجه She plays a prominent role in the organization After the invasion, a lot of people were asking the ...

become disconnected قطع شدن the lights went out if the engine uncoupled from the train

the room containing the marriage bed حجله عروسی

1 - اسم/ engage in a short, confused fight or struggle at close quarters کشمکش، درگیری، زد و خورد Two police officers were injured in scuffles with d ...

a policy of giving the most severe punishment possible to every person who commits a crime or breaks a rule/ the act of punishing all criminal or una ...

“If ifs and buts were candy and nuts” is an idiomatic saying and a shortening of the original, “If ifs and buts were candy and nuts, we'd all have a ...

in another person's situation or predicament در موقعیت و شرایط کسی دیگر قرار گرفتن، جای فردی دیگر بودن You should be kinder when considering others, ...

شیاتسو شیاتسو ( به انگلیسی: shiatsu ) ( به ژاپنی: کانجی :指 圧هیراگانا :しあつ ) در تکنیک های ماساژ ژاپنی به صورت کلمه به کلمه به معنی فشار انگشت است: کلم ...

انعکاس درمانی ( به انگلیسی: Reflex Therapy ) یا زون درمانی ( به انگلیسی: Zone Therapy ) نوعی روش تشخیص و درمان بیماریها است که پیشینه کهن در دو کشور ...

to furnish ( something, such as a computer, airplane, or building ) with new or modified parts or equipment not available or considered necessary at ...

be in complete control to have the most control or authority in a group حرف اول و آخر را زدن، همه کاره بودن "in this particular society men rule the ...

1 - an attempt to do or achieve something that you have not done before فرصت، شانس I had my shot, it's your turn. I’m not sure they’ll consider me ...

a nominal leader or head without real power a person who is head of a group, company, etc. , in title but actually has no real authority or responsib ...

a person looked to by others as an example to be imitated سرمشق، نمونه، الگو، اسوه Sports stars are role models for thousands of youngsters. These n ...

a stock or store of money or valued objects, typically one that is secret or carefully guarded گنج