پیشنهاد‌های سید وحید طباطباییان (١,٠٢٩)

سینمای خاموش ( استاد بابک احمدی در کتابش، �از نشانه های تصویری تا متن� از این اصطلاح بهره گرفته است ) فیلم خاموش سینمای صامت فیلم صامت

فقط، تنها عادل، دادورز عادلانه، منصفانه، دادورزانه

دادورز دادورزانه منصف منصفانه

آنسوی هفت دریا، ینگه دنیا

داستان مصور داستان عکاسیک ( جناب آقای بابک احمدی در کتاب خود، �از نشانه های تصویری تا متن� از این ترکیب واژگانی بهره گرفته است ) . کتابی مانند کمیک ...

داستان ترسیمی ( ترکیب واژگانی بکارگرفته شده از سوی جناب آقای بابک احمدی، در کتابشان، �از نشانه های تصویری تا متن� ) .

داستان تصویری داستان ترسیمی ( جناب آقای بابک احمدی در کتاب شان، �از نشانه های تصویری تا متن�، از این ترکیب بهره برده اند )

پاکسازی، یکدست سازی، تصفیه، یکپارچه سازی

شیوه مند، شیوه گرا، شیوه گرایانه

مدرن سازی نوگرایی نوسازی

توصیه نامه معرفی نامه ( نامه ای که از سوی اساتید دانشگاه ، یا محل کار پیشین برای مقطع جدید دانشگاهی یا مسولین شغل جدید ، آورده می شود و صلاحیت های ...

خلع سلاح کردن دشمنی زُدایی آشتی افزایی دوستانه نمودن ( رابطه )

( در برخی متن ها ) سهل انگارانه، ولنگارانه، جوان پسند

Rooky با همین املا به معنای �تازه کار� به کار می رود.

ناتوان عاجز عاجزانه پرتمنا ( به ویژه وقتی برای نگاه های دیگران بکار برود )

کنشگرا کنشگر واقعگرا عملگرا

توی نخ کسی بودن زاغ سیاه کسی رو چوب زدن کسی را زیر نظر داشتن

. . . و همکاران . . . و دیگران

خامی خوش خیالی سادگی ساده لوحی

ساده لوحانه با خوش خیالی از روی سادگی

ساده ساده لوح خوش خیال

جایگاه ارجمند جایگاه پراحترم جایگاه احترام آمیز

ارجمند آبرومند احترام آمیز پُراحترام پرارج و قُرب

جایگاه ، موضع، رویکرد

سازگاری گرا سازگاری گرایانه ( در بحث های فرگشتی و داروینی )

سازگاری گرایی ( در مباحث فرگشتی و داروینی )

اختلال نمادکامگی اختلال بتوارگی جنسی

سنت کیفیت گرایانه ( نامی که فرانسوا تروفو برای فیلم های فرانسوی، پیش از موج نو فرانسه بکار می برد )

اعاده حیثیت ، اعاده اعتبار ( در برخی متون )

پیشاجنگ

هیز چشم چران نظرباز

تک جستار تک مقاله تک نگاشت

جویای نام عاشق سینه چاک شهرت طلب

ایرانیک کژنوشت یک وری

سوت بلبلی سوت گرگی سوتی که از روی شگفتی و تعجب زده می شود.

دلال محبت، جاکش، پاانداز، قواد ( عامیانه: گُواد )

( بدبین ) بی اساس بدگمان ( بی پایه و اساس )

بدبینی بی اساس بدگمانی بی پایه و اساس

این نام ( عنکبوت سیاه ) با ترجمه واژگانی بیوه سیاه در داستان ها و فیلم ها استعاره ای است برای شخصیت زن بیوه ای که برای به دام انداختن مردان نقشه می ک ...

با هم جور در نیامدن با یکدیگر جور نبودن

با. . . جور در نیامدن با. . . هماهنگ نبودن با. . . در تضاد بودن

جور در نیامدن در تضاد بودن هماهنگ نبودن مغایرت داشتن

دگرمحور

شمایل نگاری نمادپردازی

ازکارافتاده ناکارآمد

نسبت جنسیتی موالید نسبت جنسیتی متولدین نسبت جنسیتی زاده شدگان

نسبت جنسیتی ( دوستان وقتی در مباحث علمی واژه sex به تفاوت کارکردی میان زن و مرد و نقش ها و وظایف آنان اشاره می کند، معنای جنسیتی مناسب تر از جنسی ا ...

واقع بین واقعگرا عملگرا کاربردی