پاسخ‌های بهار (١١٩)

سلام. به معنای سیخ شدن موهای تن، مور مور شدن هستش.
مثال I got goosebumps when she told me about it .
موهای تنم سیخ شد وقتی که اون درموردش باهام حرف زد

سلام. یک نوع تفاوت میان آنها به شکل زیر است که؛ Hug اسم می باشد ولی Embrace فعل می باشد هر دو که به معنای آغوش گرفتن می باشند اما؛ hug آغوش فشرده و تنگاتنگ هستش ( کسیو خیلی سفت بغل کنی ) ولی embrace آغوش گرفتن کسی به صورت آرام هست. یه نکته ای دیگه ای که باید بگم اینه که hug بیشتر استفاده میشه و توی صحبت روزانه از embrace استفاده نمیشه بلکه در جلسات رسمی. 

سلام.
As adjective/adverb as برای بیان برابری دو چیز استفاده میشه.
بنابر این در جمله شما میشود؛ به اندازه ای باسرعت
مثالی دیگر:
At least *as deep as* the pacific ocean i love that book.
حداقل *به اندازه عمق* اقیانوس آرام به آن کتاب علاقه مندم.

اما؛ ماتریکس! بسیار بحث گسترده ای داره ! شما نمی‌تونید درک کنید تا زمانی که حسش کنید. با یک مثال ساده ماتریکس رو برای شما توضیح میدم: شده یک روزی خیلی در فضای مجازی و اینستاگرام باشید و از زندگیتون ز ...

سلام.
خیر با "آن" بسته نمیشه. بلکه با "ها" بسته میشه.
ما میدونیم نشانه های جمع "گان، ها، ات، ون، ین" هستند.
سیاره ها✅️

یعنی hugs and kisses ( بوس و بغل ) که xo هم بهش میگن.

به معنای " که تا حالا دیده بودم"

پارک کردن/ محوطه پارکینگ

کلمه missing به معنای گمشده و مفقودالاثر و ناپیدا و . . . می باشد.
جمله شما میشه : او گمشده بود ( درگذشته )

Right معانی مختلفی دارد، سمت راست، باشه، خوبه، اصلاح کردن و . . .
که در جمله شما: این برای درست کردن اشتباهاای گذشته شما خوب نیست.

سلام . با توجه به نوع جمله I'd می تواند مخفف i would/ i had باشد. که در جمله شما i would می باشد.

معنای while: تا وقتی که/ زمانی که/ هنگامی که/ در صورتی که/ مدتی که و . . .
و ترجمه جمله شما میشود: منظورم اینه، مدتی است که در اینجا زندگی میکنم .

سلام.
جمله میگوید؛ رویای بزرگی رو برای زندگیت آرزو کن و خودت رو وقف رسیدن به آن رویای بزرگ توی زندگیت کن و اون رویا طوری باشد که با رسیدن به اون رویا اون چیزی بشی که دلت میخواست ( منظور این است ار ...

سلام. هرکس با توجه به دیدگاه خود می تواند این جمله را معنی کند . از نظر بنده یعنی؛ اگر از لحاظ سختی مسئله بگوییم، [اون سختی که توی گذشته کشیدی تازه سختی اول راهه] اون کاری که در گذشته برای رسیدن به هدفت انجام دادی تازه اولاشه و تو باید کارهای بزرگ دیگری برای رسیدن به هدفت انجام دهی.

a. m : دوازده شب تا دوازده ظهر ( شما میتونید اینطوری حفظ کنید:که am میشه هنگام خواب و صبح )
P. m: دوازده ظهر تا دوازده شب ( میتونید حفظ کنید هنگام ناهار و شام ) .
بنده بهتون پیشنهاد میکنم زبان گوشیتون رو انگلیسی کنید و اینگونه ساعت شما am و pm رو نشون میده. اینطوری چون شبانه روز باهاش سرکار دارید خیلی راحت توی ذهنتون میمونه.

سلام.
چون در اینجا got به معنی "دادن" می دهد ( من فقط ده دقیقه وقت دارم )
ولی اگر از get استفاده بکردیم معنیش میشد "من
فقط ده دقیقه گرفتم ( تایم ) "

از خودت در ذهن من تصویر بدی درست نکن ( کار بدی در حق من انجام نده که من اعتمادم رو نسبت به تو از دست بدم ) ، شاید زمانی دوباره مجبور شدی به من برگردی و نیازمند کمک من شدی.

مهم نیست چقدر حقیقت تلخه ، این همیشه بهتر از دروغ گفتنه .

سبب ترسیدن و رعب شد

بنده پیشنهاد میکنم داستان هایی در غالب لهجه ای که میخواید یاد بگیرید بخونید، برای مثال اگر لهجه امریکن رو میخواید یاد بگیرید تا حدودی بیشتر بریتیش یاد نگیرید صرفا برای تشخیص لهجه افراد و طرز خواندن کلمات در بریتیش، زیرا در این خصوص شما لهجتون ناخداگاه بریتیش میشه، این مورد برای خودم پیش اومده.
هرچند که لهجه امریکن تو هر ایالت هم فرق داره

سلام
درواقع به معنی "کوچک" است
مثل اتاقک: اتاق کوچک
پسرک: پسر کوچکی
خورجینک: خورجین کوچکی
درمکی: درهم کم و بی ارزشی ( قیمت و ارزش کم )
در بعضی اوقات به معنی کم بودن ، و در بعضی اوقات به معنی بی ارزش بودن، و در کلماتی به معنای کوچک بودن چیزی بکار می رود.

They don't deserve me
اونا لیاقتمو ندارن، قدرمو نمیدونن ، در حدم نیستن. . .
اما بیشتر به معنی" لیاقتم رو ندارن"میده .

سلام . اولا در ادبیات فارسی نیست بلکه در ادبیات انگلیسی می باشد.
Moody به معنای کسی که سریع حال و حواش عوض میشه، اگر امروز از چیزی خوشش بیاد فردا دیگه خوشش نمیاد ، یا مثلا اگر چیزی رو دوست داشته ب ...

سلام
کلمه وایب vibe
به معنای حسی هست که از چیزی یا کسی میگیری
( یک فرد، یک مکان، یک بو، غذا، یک عکس؛ و . . . )
وایب منفی یعنی : حس خوبی نگرفتم از فلان چیز.
وایب مثبت: حس خوبی گرفتم ازش.
مثلا این مکان خیلی وایب خوبی بهم میده منو یاد خاطرات خونه مادر بزرگم میندازه.

The words i wish i said کلماتی ای کاش میگفتم
Home/ my core/ the aesthetic part of me/ /fav shits/ things i couldn't say/another me/ i wanted to tell you/ everything reminds me of you/ thinking about us/ high/ blood, sweet, and whole lotta tears/ 3 am/ you're so art deco/ h*rny era/

سلام
Quick و quickly هر دو به معنای سریع و زود می باشند.
اما quick صفت است
و quickly قید می باشد.
مثال:
She is very quick to solve a puzzle
او خیلی در حل پازل سریع است.
She talks quickly
او خیلی سریع حرف می زد.

سلام .
هم خانواده هایی برای واژه مظلومیت: ظلم/ظالم/ظلمت/مظلوم/ظلوم

به معنی "دانش خوبی درمورد. . . دارم"
Knowledge به معنی دانش می باشد
مثال : i have good knowledge of biology subject من دانش خوبی در درس زیست شناسی دارم.

کنایه از ترسیدن

سلام این شعر از دکتر حمیدی می باشد که درمورد جنگ بین مغولان و خوارزمشاهیان بوده . استاد در این بیت اشاره به این دارد که هرچقدر سربازان مغول را می کشتند، دو برابر آنها می آمدند و ارتش خوارزم ها در براب ...

بهترین جمله بنظر من؛
خدا: میتونی انجامش بدی یا من یکی دیگه رو واسه این کار پیدا کنم؟😉

سلام .
با توجه به جمله شما باید تشخیص بدید چه معنی می باشد
هر دو یک املا دارند ( live )
لایو : به معنی زنده است ( پخش زنده )
لیو: زندگی ، زندگی کردن
مثال: I'm living in iran rn ( من در حال حاظر در ایران زندگی میکنم ) .

مادر: دا
پدر : بَوو ( baoo )

روزای بد ، روزای خوب رو میسازن

هیچوقت خودت رو برای یکی از دست نده ( خودتو گم نکن، نباز . . )

این چه زهرماریه/این چه کوفتیه که البته بین مردم رایج هست و قطعا در جلسات رسمی استفاده نمیشه .

متواضع باش

Lmk مخفف let me know هست به معنی خبرم کن؛ بهم بگو ، بزار بدونم،

در برخی جاها من دیدم به معنی خیلی خفن هم استفاده میشه