پاسخ‌های Outsider (٣٩)

اگه کلمه‌شو میخواید: unite  اینم جمله‌ش:  come together for a common purpose or action.

"عقل نداری، راحتی"

وقتی کسی از یه موقعیت سخت نجات داده میشه یا بخشیده/آزاد میشه از این عبارت استفاده میکنن؛ یعنی بیخیال کسی شدن، کسی رو از قید و بند چیزی آزاد کردن، یا به کسی زندگیِ دوباره بخشیدن. مثلاً شخصی از پشت  به ماشینتون میزنه ولی شما ازش خسارت نمیگیرید و میذارید بره.

"توانایی پرداخت (مالیات)": یه اصل اقتصادیه که میگه یه فرد حقیقی یا حقوقی باید  به نسبت درآمد یا ثروتش مالیات بده. مثلاً تو ایران از "مالیات بر درآمد" یا "مالیات عملکرد" استفاده میکنن

یعنی فرصت‌طلب بودن یا فرصت‌طلبی کردن، و بیشترین استفاده رو از یه موقعیت مناسب بردن معادلش میشه: از آب، کره/روغن گرفتن سر بزنگاه، پیدا/آفتابی شدن

ارزهایی که توکنشون براساس دارایی‌های قابل لمس (مثل طلا) ساخته شده

"و تو با دلم بازی کردی" 

"من مردارو خوب میشناسم، و (میدونم) تو واقعاً سرسختی"

 به رعیتی اشاره داره که زمین‌های اعطاشده توسط یه حاکم رو در اختیار داره (و باوجود تمام چالش‌ها و درگیری‌ها، همچنان اون زمین‌هارو نگه میداره).

Floppy hat به کلاهی میگن که نرم و انعطاف‌پذیره، و لبه‌ش پهن و ناصاف و متمایل به پایینه (که همین، یه ظاهر شل‌وول و راحت‌بودن به کلاه میده). شما میتونید یکی از اینارو استفاده کنید: ناصاف، کج و معوج، کژ، موج‌دار، کج و کوله، خمیده

"حرف، باد هواس"

وقتی یه نفر ساکته یا غرق در فکره، اینو بهش میگن. معادلش اینا میشه: یه چیزی بگو الو! نظرت چیه؟

یه مدت زمان کوتاه بعد از طلوع آفتاب و قبل از غروب آفتاب که نور خورشید قرمزتر و ملایم‌تر از ساعات دیگه‌ی روزه. "Magic hour" هم بهش میگن.

شنیدن کی بود مانند دیدن

برقراری تعادل بین کار و زندگی

پیشگیری بهتر از درمان

"لبخند متکبرانه" 

"محل درج": نشون میده که کاراکتر یا کلمه‌ی بعدی کجا تایپ میشه. اکثراً بهش میگن "نشانگر" .

"در زمان رم باستان، جبهه‌ی مطلوبیت‌گرایی آرام‌آرام و به راحتی جای خود را در سیستم آموزشی باز کرد"

Good sister همون معنی خواهر رو میده (حالا یا رابطه‌ی خواهر و برادری وجود داره یا نداره) و برا نشون دادن یه رابطه‌ی قوی و حمایتی استفاده میشه؛ یعنی طرف مقابلمون یه فرد همدل و حمایتگره؛ مثلاً وقتی ۲تا م ...

"حتی یه مفت‌خورم، خوردنش به خوراکی بقیه وابسته‌س"

۱. "یه نفر خیلی سوال میکرد، سرشو به باد داد" ۲. "خیلی سوال میپرسی" ۳. "فضولی نکن"

وقتی فیلبرداری یا تولید یه سریال تلویزیونی به پایان رسیده ولی همچنان در حال پخش یا توزیع شدنه (مثل جومونگ و یوسف و مختارنامه)، از off-net استفاده میکنیم.

در اینجا به معنی صورت‌حساب‌ها یا گزارشات مالی هست: "گزارشات مالی، حاکی از ضرر ۴۹میلیونی بود"

یه عمل مشخص که برای تست‌کردن هر چیز جدید یا در حال توسعه‌ای(مثل موبایل، موتور هواپیما، فرضیه علمی و...) انجام میشه. مثلاً قبل از عرضه‌ی یه ماشین جدید به بازار، برای تست ایمنیش می‌کوبنش به در و دیوار.

Blouse یک نوع shirt هست که مخصوص خانوم‌ها طراحی میشه. تفاوت‌های جزئیشون اینا هست: Blouse: اکثراً جنس نرم‌تر و طراحی ظریف‌تری دارن. طرح‌های متنوعی دارن ولی اکثراً گشادترن. معمولاً یقه ندارن. در ب ...

یعنی اون شخص، خودش رو "ژن خوب"  یا برتر میدونه.

نابرده رنج، گنج میسر نمی‌شود

۱. از تو حرکت، از خدا برکت ۲. اونی که بخواد، راهشو پیدا میکنه (و اونی که نخواد، بهانه‌شو)

۱. خیلی ریزبین و نکته‌سنجی ۲. خیلی خوش‌سلیقه‌ای

میتونید از عبارت Dole out food استفاده کنید

لنگه کفش پاره در بیابان غنیمت است

کلمه‌ی Mind یعنی چیزی رو مد نظر قرار بدیم یا حواسمون به یه چیز مشخص باشه. کلمه‌ی Care یعنی از چیزی مراقبت کنیم یا به چیزی اهمیت بدیم.

یعنی بواسطه‌ی پس‌انداز شخصی، سود حاصل از فروش‌های اولیه، و پولی که توسط خانواده و دوستان سرمایه‌گذاری یا قرض داده میشه، کسب‌وکاری رو (از صفر و بدون وام‌های بانکی یا سرمایه‌گذاری کلان) بنا کنید

"نرخ تبدیل": نشون‌دهنده‌ی اینه که یه ابزار مارکتینگ چقدر موفق بوده که خریداران بالقوه رو به بالفعل تبدیل کنه

اگه شما سر کسی شیره بمالید و پولاشو بالا بکشید، از defraud استفاده میکنید=کلاهبرداری کردن، کلاه کسی را برداشتن. اگه کاری کنید که طرف مقابلتون چیزی رو باور کنه که درست نیست [مثلاً وقتی یه داروی تلخ رو ...

اگه شما طوری رفتار کنید که طرف مقابلتون درست‌بودن چیزی رو باور کنه، از convince استفاده میکنید. مثال:  "He convinced the judge of his innocence" اگه طرف مقابل رو (با استدلال و منطق) متقاعد کنید که کاری رو انجام بده که شما میخواید، از persuade استفاده میکنید. مثال:  "They succeeded to  persuade a venture capitalist to invest in their small company"