پاسخ‌های Mh (٣٨)

Would کاربردهای گسترده ای در گذشته، جملات شرطی و...داره. وقتی می خوایم در زمان گذشته از این کلمه استفاده کنیم، ترجمش با گذشته ساده فرق می کنه. به طور مثال جمله he  wouldn t cut the bone  ر ...

این اصطلاح به معنای کوتا آمدن وتسلیم شدن است. در واقع ریشه این اصطلاح از بوکس گرفته شده، زمانی که بوکسوری تسلیم شده و نمی تونه ادامه بده، مربی حوله ای رو به داخل رینگ می ندازه که یعنی مبارز من نمی تو ...

تجهیزات سیار باید با مشخصات وزن که شامل بار کاری ایمن(حداکثر وزنی که شیئی مثلا یه قایق می تونه تحمل کنه)بر حسب کیلوگرم است علامت گذاری شوند.علامت گذاری باید به نحوی انجام شودکه واضح باشد در هنگام بارگ ...

Come bottomصحیح تر میاد هر چند come last  هم غلط اندازه ولی همون گزینه۲

امواج عظیم دریا ،زیر باران در امتدادخطی دراز می شکستند و به ساحل  بر می گشتند  تا  بر خیزند(بلند شوند) و دوباره زیر باران و در  امتداد خطی دراز  بشکنند

به جهنم،به درک،به چیزم نیست I don t give  a shit= i don t give a fuck A:But emilly is sick, her health is deteriorating fast B:as i said, i don t give a fuck A:اما امیلی مریضه،سلامتیش داره بدتر میشه B: همون طور که گفتم، برام مهم نیست(اهمیتی نمی دم) البته همچن طور که دوستان عرص کردن، این عبارت غیر رسمی هستش و معناش همون به جهنم،به درک یا  همون :به چیزم نیست

میگن طرف واسه خودش پپسی باز می کنه یعنی خودشو تحویل می گیره، واسه خودش چوس کلاس میاد

ما متعهد(ملزم،مجبور) هستیم که...

جملات  زیادی رومیشه بیان کرد: Do ones best Go to town Go whole hog Push the limits  که البته این جمله به معنای محدودیت ها را کنار زدن و فراتر از انتظارات عمل کردن هستش ، به طوری که خلاقی ...

بنده چندان بازی های rock star رو بازی نکردم و شاید بشه گفت تنها red dead redemption 2 رو بازی کر م که به نظرم بهترین بازی این شرکت هستش. محیط بکر و بسیار زیبای غرب وحشی، گیم پلی جذاب که واقع گرایانه ترین گیم پلیی هستش که ساخته شده،  داستان سرایی استثنایی که از بسیاری از فیلم وسریال ها روایت بهتری داره، گرافیکی که همین الان هم عالی و پرجزئیات هستش و کلی خوبی دیگه که همشو نمیشه وصف کرد.

در جملات شرطی که با if  می آیند، به طور کلی باید were استفاده بشه. ساده ترینش مثال if i were you 🌱Alison hesitated momen, as if she 🌱were waiting for him fI was given to understand that he would come if he🌱were🌱invited اینطور دستگیرم شد که اگه ازش دعوت به عمل می آمد،  تشریف می آورد

عبارت catch up in  به معنای درگیر چیزی  بودن /شدن، در مخمصه گیر افتادن است که از این جهت مترادف با involve in وentangle هستش. And i ve been so involved in my job

They ve seat themeselves around  the korsi and talking and laughing فعل seat همراه با self به معنی نشستن هست

احتمالا  در رابطه با کاری که شروع می کردیم،  فکر زیادی رو بابتش صرف نکردیم. یعنی کار بدون اینکه از قبل دربارش خوب فکر کنن و سبک سنگینش کنن شروع کردن.

در قسمتی از بازی outlast 2 این عبارات رومی شنویم: موسی از خدا پرسید که چرا  این همه درد و رنج در دنیا وجود داره، چرا باید ما انسان ها این همه کارهای وحشتناک رو انجام بدیم. و خدا در جوابش می گوید: i am that i am من  همونی هستم که هستم، من اینجوریم، من این مدلیم( چون در وجودم سرشته است) البته همون طور که دوستان عرض کردن معادل های دیگه ای هم هستش مثل: i am that kind of person

من هرگز  قصدی نداشتم  که این اتفاق ها بیفته(یعنی اتفاقی یا اتفاقاتی رخ داده، ولی طرف مقابل نمی خواسته و قصدی نداشته همچین چیزهایی رخ بده) و هنوز  هم اتفاقی نیفتاده( هیچی تغییری نکرده)

پر کردن اون  فرم طولانی  راحت بود؟! نه،  واقعا سخت/ طاقت فرسا بود. 

جمله اول:  کاملا مطمئن.  به طور حیرت آوری  دارای  اعتماد به نفس. جمله دوم:به طرز   ترسناکی نا امن/ سست و متزلزل. به طرز فجیعی سست ( ممکنه در رابطه با اعتماد به نفس شخص باشه در این جمله) جمله سوم:  هنوز دارم سعی می کنم  خودمو وفق بدم. هنوز در جستجوی توازن هستم

فاجعه از آب در اومد

Implicate یعنی شریک جرم بودن، پای کسی را به میان کشیدن Accoplice هم معنی شریک جرم می ده

الزامی برای تفکر در رابطه با اینکه با سواد بودن در  دنیایی که توسط هوش مصنوعی شکل گرفته وجود دارد. هنگام مواجهه با ابزارهای جدید فناوری، پاسخ ایده آل بعید است  که تخصص بیشتر  در حوزه ها ...

عوامل خطر و آسیب پذیری

سهام شما در نتیجه ی چه چیزی حذف شد؟

اگه بخوایم بگیم شخصی به قید ضمانت یا کفالت از زندان آزاد شده باید این جمله رو بگیم. He(she) was bailed out of prison او از زندان آزاد شد. معمولیش هم he was released of prison

ترجمه بنده ممکنه ایراداتی داشته باشه بخش های زیر سه چالشی را که این گزارش مورد خطاب قرار می دهد، بیشتر بررسی می کنند: عدالت و حضور( از نظر دسترسی و آموزش برای گروه های محروم و دسترسی به محتوا)، کیفی ...

See to به معنی رسیدگی کردن و مسئولیت کاری رو داشتن، مراقب چیزی بودن است امشب باید شام درست کنم، امشب باید مسئولیت شام رو عهده بگیرم

بهبود کارایی می تواند نویدبخش ترین راه برای فناوری دیجیتالی برای تفاوت ایجاد کردن در آموزش باشد. ادعا شده است که تکنولوژی قادر است زمانی را که دانش آموزان و معلمین صرف کارهای کوچک می کنند کاهش دهد، ز ...

با کمک به نوجوانان که هویتی را جایگزین هویت دیگری سازند( با کمک به نوجوانان برای جایگزین کردن هویتی به جای هویت دیگر) ما سه هدف را محقق می سازیم:  با ارائه ی راه های عملی  به آن ها به منظور تجربه ی  هویت های متفاوت اما قدرتمند، آن ها را وارد رفتارهای مثبت و جدیدی می کنیم.

نوجوانان، چه همانند پانداها رفتار کنند و یک شخصیت از خود بروز دهند،(تک شخصیتی باشند) یا همانند افتاب پرست دائما شخصیت خود را تغییر دهند( مدام رنگ عوض کنند) و چه همانند پلنگ جرئت و توانایی انطباق با محیط اطراف خود را داشته باشند، همگی سالم و معمولی هستند.

جمله اول همه لباس پوشیدند و اماده اند و جایی نمی روند(جایی برای رفتن ندارند) جمله دوم لباس شخصیت انسان را شکل می دهد. جمله سوم که اگه تو خود ابادیس سرچ بزنید اورده که میشه لباس حاضری و اماده جمله اخر یعنی هفت قلم ارایش کرده و لباس پوشیده  که اصطلاح to the nines  یعنی کاملا، به حد کمال.

یادگیری معکوس؛ که نوعی روش تدریس است که محوریت کلاس درس با دانش آموزان است

لزوما خیر، بستگی به جمله و عبارت داره مثلا loved one میشه مورد علاقه و محبوب یا کلمه tire که گذشتش میشه tired لزوما گذشته رو تاکید نمی کنه. به طور مثال جمله: you must be pretty tired یعنی باید خیلی خسته باشی؛ که گذشته نیست.

Catch up game یعنی اینکه بازی رو جبران کنن و با تلاش خودشونو جلو بندازن 

موضوعی که اغلب توسط کارآموزان، با مسئولیت خودشان نادیده گرفته شده است

ممنون از توجه شما دوست عزیز

وقتی مکس دروغهایی رو دربارش( احتمالاً him شخص دیگه ای هستش)‌‌‌می خونه یا می شنوه، شدیداً خشمگین می شه