پاسخهای علی سیریزی (٣٥١)
اصطلاح " به روی بزرگوار خود نیاورد " کنایه از چیست ؟ معادل امروزی آنرا بنویسید
درود به روی خودش نیاورد اعتنا نکرد
درود وارد شده ، داخل شده و می تونه معنی درآمد داشته باشد
٤
پاسخ
طعانه ای نهان رفته براسود مردپنهان پژوه فرخ نبرد
درود طعانهای: عیبگیر، کسی که طعنه میزند. نهانرفته: پنهانشده، از نظرها دور. براسود: آرام گرفت، آسوده شد. مردِ پنهانپژوه: کسی که امور پنهان و مخفی را جستوجو میکند. فرخنبرد: جنگ یا کارزارِ نیکفرجام و خجسته.
شهرگان دیار قاعدت پرستنده وار چینی پرند قوی مغز
درود شهرگان دیار به معنای فرمانروای شهر یا سرزمین است. قاعدت یعنی پایه یا اساس، قرارگیری. پرستندهوار به شیوه پرستش یا با احترام عبادی است. چینی پرند اشاره به پرنده چینی یا مهاجر سریع دارد. قوی مغز یعنی ذهن نیرومند یا باهوش
٤
پاسخ
پیرامنش مفرشی پیشینه روز تف خشم ترنگ کمان
درود دپیرامنش به معنای اطراف یا حوالی کسی است. مفرشی یعنی گسترده یا پهندامن. پیشینه روز اشاره به سابقه یا پیشزمینه روزانه دارد. تف خشم یعنی فحش یا ناسزا از روی خشم. ترنگ کمان به صدای کشیده شدن کمان یا تیراندازی سریع اشاره دارد.
٣
پاسخ
فراخی گهی قرارش نمی بود سبق برده چابک دبیر فرخ نبرد تازی تیزجوش
درود فراخی گهی به معنای چاقی اندک یا چربی جزئی است. قرارش نمیبود یعنی مناسب نبود یا جایش نبود. سبق برده به کسی میگویند که سابقه تقلب یا بردن ناحق دارد. چابک دبیر یعنی فرد زیرک و ماهر در امور اداری یا نوشتاری. فرخ نبرد اشاره به شادی یا پیروزی ناموفق دارد. تازی تیزجوش به معنای کسی پرجنبوجوش و تندخو است.
٥
پاسخ
زیر چاقی شکم باب زنی اورته بزستان ظلمگی نقیر و قطمیر
درود زیر چاقی به معنای چاقی زیرپوستی یا چربی زیر پوست اشاره دارد، که نوعی ذخیره چربی بین پوست و عضلات است. شکم باب زنی نوعی چاقی موضعی در ناحیه شکم است که اغلب با هورمونها یا سبک زندگی مرتبط است. ...
٤
پاسخ
آثار صنادید فس فرنگی زنخ زنی مامولم تفیدند بتکادو
درود آثار صنادید: آثار بزرگان و دانشمندان فس فرنگی:زبان فرانسوی (یا فرهنگ و آداب فرانسوی) زنخ زنی: سخن چینی، غیبت کردن مامولم: مامورم، وظیفهام تفیدند: تغذیه کردند، خوردند بتکادو: احتمالاً «بت کدو» یعنی مجسمه یا بت به شکل کدو (یا استعارهای برای چیز بیارزش)
٤
پاسخ
در صفِ ناوردگهِ لشکرش دست علم بود و زبان خنجرش خنجر او ساخته دندان نثار خوش نبود خنجر دندانهدار ✏ «نظامی»
درود. دست علم بود و زبان خنجرش، یعنی در ظاهر، پرچم صلح و دانش در دست داشت، اما در واقع، زبان و تصمیمش مانند خنجر برنده و جنگی بود. خنجر او ساخته دندان نثار، یعنی خنجرش آنقدر تیز و کشنده بود که ...
٤
پاسخ
در صفِ ناوردگهِ لشکرش دست علم بود و زبان خنجرش خنجر او ساخته دندان نثار خوش نبود خنجر دندانهدار ✏ «نظامی»
درود. دست علم بود و زبان خنجرش، یعنی در ظاهر، پرچم صلح و دانش در دست داشت، اما در واقع، زبان و تصمیمش مانند خنجر برنده و جنگی بود. خنجر او ساخته دندان نثار، یعنی خنجرش آنقدر تیز و کشنده بود که ...
درود اگر «چنگ» منظور ساز موسیقی باشد، چنگ یکی از قدیمیترین سازهای زهی ایرانی است که با انگشتان یا مضراب نواخته میشود. این ساز در موسیقی کلاسیک ایرانی و برخی موسیقیهای سنتی آسیای میانه و شرق ...
درود و به معلمانشان.
٣
پاسخ
بشائیم بی تجشم دهای صاحب المصلحه شبهای مقمر مصدقت ملابست اعمال
درود بشائیم : بشنویم، بشنوید (فرم آرشیایی/قدیمی) بیتجشم : بیادب، بیاحترام، بیپروا دهای : دها (کوهها، تپهها) یا دها (دهها، روستاها) صاحب ...
درود نزدیکترین معادل کلمه «کینهای»در انگلیسی، «vengeful» یا «spiteful»است. Vengeful: پر از کینه، انتقامجو Spiteful: بدخوی، کینهتوز اگر منظور شما صفت برای توصیف کسی است که کینه به دل دارد، «grudging» یا «rancorous»هم میتواند مناسب باشد.
٢
پاسخ
تکسر احوال من محال لوازم تعارف اعزه و اعیان کورنادر
درود تکسر احوال : پرسش از حال و احوال، جویا شدن از وضعیت من محال : غیرممکن، ناممکن، محال است لوازم تعارف ، آداب معاشرت، ملزومات ادب و احترام اعزه و اعیان : بزرگان و اشراف، افراد سرشناس و ثروتمند کورنادر : احتمالاً منظور "کورناد" (Cornard) است، که معادل فارسی آن را نیافتم
درود جاسوسی و تجسس کررن
سلام ترجمه این جمله به عربی چی میشه ناز کن که نازت را با جان میکشم
درود ، تَدَلَّلي فَإِنِّي أَحْمِلُ دَلالَكِ بِالرُّوحِ. یا تَدَلَّلي، فَنَزَقُكِ أَحْمِلُهُ بِكُلِّ رُوحِي.
در مترجم گوگل عربی ترمه رو الکاجو ترجمه میکنه.وقتی الکاجو رو در گوگل سرچ میکنی بادام زمینی رو نشون میده
درود 🌻 پس پرسش از چندین هوش مصنوعی : ترمه در فارسی یک پارچهٔ سنتی ایرانی است و هیچ ربطی به آجیل یا بادام زمینی ندارد. اما چرا گوگل آن را الکاجو ترجمه میکند؟ 🔍 علت اشتباه گوگل: &nbs ...
درود شکل فصیح و رسمی اتوبوس: «حافِلَة» می باشه، (حافِلَه)شکل محاورهای و بسیار رایجه، «باص»در بعضی متون نیز «أوتوبیس ، أتوبيس» دیده میشود، اما «حافلة» و «باص» درستتر و عمومیتر است.
درود : واژه "خَبّاط" یک صفت مبالغه از ریشه «خَبَطَ» است. در فارسی امروز بیشتر به معنای " ادم بسیار خطاکار و گیج و سردرگم، بهکار میرود، ریشه و ساخت واژه " خَبّاط" از ریشه «خ ...
در ترجمه هَلَکَ کدوم معنی درسته ؟ نابود شد یا نابود کرد ؟
درود هَلَکَ، در اصل لازم است؛ یعنی ، نابود شد یا از بین رفت،. اگر با مفعول بیاید، به صورت متعدی هم به کار میرود: «نابود کرد».
کلمه " دین " به معنی إمروزی: مذهب، منسک، شریعه،نحله، آئین، کیش، ... در فرهنگ قبل از اسلام نبود؛ در هیچ قومی یا ملتی یا زبانی (عربی یا اعجمی). دِین : إذلالٌ للهِ دَین : طلب که ذلّت همراهی دارد مدینة ...
درود پاسخ خیلی کوتاه، به زعم من،هیچ دلیل زبان شناسی معتبر وجود ندارد که "دین" عربی برابر با "دئن" پهلوی باشد؛واژهو دین از ریشهی عربی "دانَ، دیان" (اذعان و انقیاد) است، و واژه دئن ، در پهلوی معنای فرشته یا نام روز دارد، نه کیش و مذهب.پس ارتباط مستقیمشان ساخته و تحمیلِ بعدی است، نه اصل تاریخی.
معنی و تفسیر روان و قابل فهم این آیه چیست ؟ ولا تجدون لسنّة الله تبدیلاّ و لا تحویلا ً, معنی کلمه به کلمه مد نظر نیست ، لطفا توضیح قابل فهم و درک در حد یک دانش آموز ارائه دهید ، سپاسگزارم
درود 🌸 خداوند در این آیه میفرماید که ، قانون و سنت خدا تغییر نمیکند و جابهجا نمیشود. یعنی همانطور که خدا برای جهان و زندگی انسانها قانونهایی گذاشته (مثل پاداش خوبی و نتیجهی بدی)، هیچکس نمیتواند آنها را عوض کند یا از مسیرشان منحرف شود. به زبان دانشآموزی: راه و قانون خدا همیشه ثابت است؛ نه تغییر میکند، نه جابهجا میشود.
فَمَا اسْطاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَ مَا اسْتَطاعُوا لَهُ نَقْباً نقل قول: " اسطاع" سعی کرد به "طوع" کردن. " استطاع" سعی بیشتر شد به "طوع" کردن. طوع - طاع :اذعان, تسلط ... آیا تفاوتی دیگری هست؟دلیل؟
درود بر شما 🌿 "اسطاع" صورتِ خفیفتر و کوتاهشدهی "استطاع" است؛ هر دو از ریشهی «طوع» (پذیرش، انقیاد) میآیند. فرق اصلی در وزن و شدتِ معناست، اسطاع، توانستن بهسختی یا در حدّی محدود. استطاع"توانستن کامل و گستردهتر. پس تفاوت بیشتر بلاغی است تا ریشهای؛ قرآن برای ایجاز و موسیقی آیه گاه «اسطاع» و گاه «استطاع» را بهکار برده است.
از دیدگاه روانشناسی: "دروغ" یک مهارت اجتماعی که افراد بیمار یا غیر عادی مانند " اوتیسمی ها" این مهارت ندارند. از نظر اسلام: "گناه" مخربترین عامل اجتماعی هست واعتمادرا از جامعه وخانواده وافراد از بین میبره ونظم اجتماعی بهم میزنه ... همه گرفتاریها ریشه است:الکذب. راه حل چیه؟ ... نگو:"دروغ مصلحتی" راه حل ومفید است. دروغ دروغ است؛ سفید آبی سبز صورتی ... ندارد؛ فقط سیاه است.
درود دروغ، دروغه، سیاه و سفید، سبز و هر رنگش کاملا مشخصه.اما زندگی و اخلاق، همیشه خاکستریه. دروغ مصلحتی، گاهی مثل چاقوی جراحیه،اگه برای نجات جان یا جلوگیری از آسیب بزرگتر باشد، به نظر بعضی ها خوبه، و آن را مهارت مینامند؛ اما اگر برای فریب یا سود شخصی باشد، گناه محسوب میشود.
بی نهایت(infinity) تقسیم بر بی نهایت کجا در عالم ظاهر هست؟چی کاربردی دارد؟
درود در فلسفه، بحثهایی درباره نسبتهای بینهایت و معنای آنها در جهان وجود دارد. برای مثال، آیا میتوان بینهایت را به بینهایت تقسیم کرد و به یک مفهوم معنادار رسید؟ در بسیاری از پدیدههای طبیعی، ن ...
آیا یک توپ فلزی را میتوان با نزدیک کردن و یا مجاور ت دادن با یک آهنربا ، به آهنربا با قطب مثبت و منفی تبدیل کرد ؟ آهنربای کروی شکل !!!
یک توپ فلزی معمولی (مثل فولاد یا آهن) با نزدیک کردن به آهنربا، موقتاًخاصیت مغناطیسی پیدا میکند (آهنربای موقت)، اما به آهنربای دائمی با قطبهای مثبت و منفی تبدیل نمیشود، پس نمی ش ...
درود استراتژی (Strategy) به معنای برنامهریزی بلندمدت و هوشمندانه برای رسیدن به یک هدف مشخص است. این واژه از زبان یونانی آمده و در اصل به معنای "هنر فرماندهی" در جنگ بوده، اما امروزه در زمینههای مختلفی مثل کسبوکار، ورزش، سیاست، و حتی زندگی شخصی استفاده میشود.
درود من تسلیم نمیشم من از پا در نمی یام من نمیترکم من نمی شکنم من تسلیم نمی شوم من مقاومت می کنم من وا نمی دهم
بهترین روش برای حفظ کردن لغاات چیه من مثل ماهی ام اخه 🥲
درود استفاده از روش ،تکرار فاصلهدار، مغز تصاویر و احساسات را بهتر از کلمات خشک حفظ میکند. از طریق شنیداری، بینایی و لمسی یعنی صدای باز پخش کلمات و دیدن تصاویر و لغات و لمس شکل برخی کلمات و حتی مجمسمه و اشکال حجمی با چشم بسته
سلام دوستان، میخواستم بپرسم آیا میدانید که من چطور میتوانم نوعی سیستم در بازی شطرنجم وارد کنم و از سطح متوسط به یک سطح بالاتری برسم؟ در حال حاضر بیشتر حرکت به حرکت درمورد بازی فکر میکنم و نهایتا برای سه یا چهار حرکت بعدتر پیشفکر میکنم و سه یا چهارتا گشایش هم بلدم. اما بازیام همچنان با آن سیستم و نظمی که میخواهم نیست.
درود من در بازی شطرنج ،ابتداء برنامه ریزی اصولی می کنم.یعنی نخست از خودم می پرسم، هدفم در این پوزیشن چیست؟ و حریفم چه برنامه و طرحی داره؟ و از چه تاکتیک هایی می توونم استفاده کنم و حریفم از چه تاکتیک های بهره می بره؟!
میشه جمله های سخت برای اجرای پانتومیم پیشنهاد بدید
درود نمونهای کلاسیک و چالشبرانگیز: مردی که دارد سعی میکند یک فیل را داخل یخچال بگذارد. نمونهای خلاقانه و مدرن : کسی که دارد سعی میکند یک خودپرداز را با دستکش بوکس تعمیر کند. نمونهای طنز و غیرمنتظره: کسی که دارد در یک مهمانی رقص میکند و ناگهان متوجه میشود کفشهایش گم شده
درود Exercise :فعالیت کردن Practice : تمرین کردن
درود برو پی کارت حرکت کن و یا راه بیفت
درود واژه الهام عربی می باشد
سلام من میخوام یک اسم خاص و به یاد موندنی برای ثبت برند شیرینی خانگی انتخاب کنم. و نیاز به کمک شما عزیزان دارم. اسم نوستالژی میخوام که به سنت و فرهنگمون اشاره کنه لطفا پیشنهاد هاتونو برام بنویسید.
درود، شیرنک کده
سلام . اسم دخترانه جدید و خاص برام پیشنهاد بدید . خودم اسم ماهلین انتخاب کردم به نظرتون چطوره ؟
درود غزل، دریا، ساحل، صدف، بهار و بهاره و ...
چه کلمه(ها)ای وجود داره چه توی فارسی چه توی انگلیسی که بتونه معنی کسی رو بده که علاقه به فراگیری علم و انتشار اون بدون چشم داشت داره؟ چیز هایی مثل maven تونستم پیدا کنم ولی ظاهرا معنی اصلی متفاوتی داره
درود. بسته به سلیقه شما دارد، و خب می شود از ترکیب واژگان پارسی و یا از ترکیب واژگان فارسی و کلمات انگلیسی بهره برد.
دوستان یک نام جذاب و گیرا می خوام برای یه سایت که قراره تامین کالا انجام بده. مثل دیوار و دیجی کالا فعالیت کنه و کاربران خیلی زیادی داشته باشه. چی پیشنهاد می کنید. کلمه ای که زیاد هم مستعمل و دست خورده نشده باشه مفهوم داشته باشه دقیقا به خود عمل اشاره نکنه چند جانبه و کامل باشه ناب باشه/ شیک باشه ممنون ازتون
درود به نظر من می توانید "تارکالا" بگذارید. یعنی وب کالا، یا سایت کالا
سلام من یه دختر هستم و اگه اسم برای برند لباس عروس سراغ دارین من هر اسم انتخاب میکنم همش وجود داره لطفا اگه اسم خوب سراغ دارین بگین
مزون عروس عروسک، مزون عروس تک چهره، و یا عروس ایرانی