پیشنهاد‌های مالک میرزائی (٢٠٦)

سوار کردن

با هم خوش گذروندن ، صفا کردن

عالی ، محشر

کلمه atta یک پیشوند به معنی آفرین است که بر سر کلماتی مثل boy و girl می اید و به آن ها معنی آفرین و بارک الله می دهد. attaboy : آفرین پسر attagirl: ...

خط قرمز معامله

راه افتادن و از جایی به جای دیگه رفتن

خواب رفتن غیر ارادی

آدم قرتی ، اهل مد روز و . . .

تو کوچه هر کسی بالاخره یک روز عروسی می شه. ( روز شانس هر کسی میاد )

قبوله ، حله ، خودشه ، اینه

راه دادن ، اجازه ورود دادن.

یه خورده زیاده رویه

خودش گویای همه چیزه

با من سر جنگ داری؟ دنبال دعوا می گردی؟

حاشیه رفتن

تو چی؟ از خودت بگو

اینم از. . . . ( موقع رونمایی از چیزی یا معرفی شخصی گفته می شه )

غصه نخور

جاذبه، نفوذ He has got a lot of pull. او نفوذ زیادی دارد.

سر هم کردن I'm cooking to good a story دارم یم داستان بدرد بخور سر هم می کنم

یه چیزی بگم

موندنی شدن

بیشتر به معنی ترمیم کردنو مرمت کردن است تا تعمیر کردن. اصلاح عیب های کوچک مثل درز لباس ها و پارگی پارچه ها رفع خرابی های کوچک و ظریف و . . .

فیصله دادن ، جمع و جور کردن

خودتو مسخره کردی. خودتو ضایع کردی

مجازا: عزیز دلم ، قربونت برم

دیگه نه ، دیگه قرار نیست. . . ، بسه

راه و چاه چیزی را به کسی یاد دادن

عالی - خفن

1 - جون ، جونمی جون ، جونمی ، اوخ جون ، آخیش . . . 2 - خودشه. زدی وسط خال . ایول

مارمولک درختی نیست. چون من توی یک مستند در باره ایگواناها دیدیم این ها دو دسته هستند. ایگواناهای دریایی و خشکی. یک خزنده نسبتا درشت که در بین سنگ ها ...

واشر فنری ( نوعی واشر فلزی که قسمتی از آن بریدگی دارد و مسطح نیست. این واشر حالت ارتجاعی دارد و برای سفت شدن بیشتر مهره از آن استفاده می کنند.

ولش کن ، ولش کن بره بابا

آماده

به آدمی که ظاهر خوب ، موجه و با شخصیت داره اما باطن پلید و بد ذاته هم می گن

عالیه که می بینمت

در روابط دوستانه و عاشقانه: عزیزم ، جوجو

برنامه ها، طرح ها ، حرکت ها Give me a few hours to figure out the moves. یه چند ساعت بهم فرصت بده بفمم برنامه چیه

از کسی خوشت نیومدن

تو کف بودن ، خمار بودن

در حال اتفاق افتادن. احتمال داره به وقوع بپیونده

حرف رو صریح و شفاف گفتن ، قایم نکردن حرف ، رک و پوست کنده حرف زدن

تقاص پس دادن

چه افتضاحی

انبر سیم لخت کُن

سلام به همگی - سلام به اینی که می گم گوش کنید - به من توجه کنید.

راستشو بخواهید. .

اصل ( در مقابل بدل ) good jewelry جواهرات اصل

حالا خودمونیم

در صورت امکان . . .