پیشنهاد‌های مالک میرزائی (١,١٨٤)

میوه گل ساعتی ، پشن فروت

تو هچل افتادن ، توی دردسر افتادن مثال I'm in a pickle. تو هچل افتادم.

از سر نفرت تماشا کردن ، تماشای چیزی برای حرص خوردن یا مسخره کردن مثال I hate - watch that reality show every week. هر هفته آن برنامهٔ تلویزیونی ر ...

چسبیدن به اخبار بد و ول نکردن گوشی مثال I spent hours doomscrolling about the war. ساعت ها در اینترنت غرق اخبار منفی جنگ بودم.

پشت سرهم سریال تماشا کردن مثال: I binge - watched the entire series over the weekend. آخر هفته، کل سریال را یک نفس تماشا کردم.

ضایع شدن رویش کم شدن آبرویش رفتن سرافکنده شدن رویش سیاه شدن مثال: I have egg on my face آبروم رفت.

خودت رو خلاص کن. از شرش خلاص شو

خیلی خوشگله. خیلی جیگره . خیلی تو دل بروئه

آپدیت جدید چی داری؟ آپدیت جدید چیه؟

لوکیشنت؟

لوکیشنت کجاست؟ کجایی؟

موندم چرا ؟ دلیلش چیه؟

گزینه های زیادی وجود دارد. حق انتخاب های زیادی وجود داره

دیوار بتونه کاری شده

سنباده زدن. مثال Sand the wall دیوار رو سنباده بزن

با پیچ بستن ، پیچ رو سفت کردن

درزگیری کردن ، آب بندی کردن

واقعا خیلی خوب

روز مهم و خاص

بد رو خوب جلوه دادن ، سفید شویی کردن ، توجیه کارهای بد دیگران

سرت تو لاک خودت باشه. تو کار و زندگی مردم دخالت نکن

خودستایی ، در مورد خود لاف زدن و چاخان کردن ، گنده گوزی کردن مثال . Stop bragging این قدر گنده گوزی نکن.

ولم کن تنهام بذار

در فلسفه و فلسفه علم به معنای مرزبندی

خیلی خیلی خوب ، خیلی خیلی شگفت انگیز

با حلوا حلوا گفتن دهن شیرین نمی شه

عذرخواهی ، شکایت و جرو بحث نداریم

نزول خوار

به کسی پیام دادن

در حد بخور و نمیر.

اوضاع این طور نمی مونه. تو کوچه ما هم عروسی می شه.

اصطلاحی به معنای : بچه نبودن. I wasn't born yesterday بچه که نیستم

چی شد که. . . How come you told me lie چی شد که بهم دروغ گفتی؟

دندون روی جگر گذاشتن

نا امید نشو ، سرتو بگیر بالا

با شرایط کنار اومدن

این مشکل من نیست. به من ربطی نداره

نقاط تاریک و شرم اور زندگی گذشته ادم ها

Is the pope catholic? این که پرسیدن نداره . معلومه که اره

Add insult to injury نمک روی زخم پاشیدن

یک اسم خانوادگی هم هست .

به مقاومت خازن ایده آل گفته می شود. یکای این مقاومت اهم است اما این مقاومت تلف نمی شود بلکه در میدان الکتریکی خازن ذخیره و بازگردانی می شود

ادمی که کارهای احمقانه و شوخی های خرکی می کند

پسوندی که به کلمه اضافه می شود و به آن معنای کوچکی را می دهد. مثال Booklet کتابچه ، کتاب کوچک Droplet. قطره کوچک

دهستان . یک منطقه روستایی شامل چند روستا و دهات. مثل فیلم the big country 1958 که در مورد یک دهاته اما در فارسی به اشتباه ترجمه شده کشور بزرگ. تر ...

در ریاضیات : هشین. هشین یک ماتریس مربعی از مشتقات جزئی مرتبه دوم یک تابع اسکالر است. اگر تابع f ( x_1, x_2, \dots, x_n ) را داشته باشیم، ماتریس هش ...

برگ بندی ، لایه لایه سازی

یه دسته ماهی همنوع اگر منظورمان یک دسته ماهی از انواع مختلف باشد باید fish را با s جمع ببندیم. A schiol of fishes

وقتی منظورمان یک دسته ماهی هم نوع باشد جمع fish خودش می شود. اما اگر منطور ، یک دسته شامل انواع مختلف ماهی باشد جمع fish می شود: fishes