پاسخ‌های Abolfazl Ehsani (٣٠)

درسته که rice   غیر قابل شمارش هست ولی a در اینجا به company   اشاره داره. شما نمیگید یک برنج شرکت، بلکه میگید یک شرکت برنج. اون the هم زمانی به کار برده میشه که مشخص باشه از کدوم شرکت ...

افعال، بعد از افعال مُدال ( must , shall , will , should , would , can , could , may , might ) s سوم شخص نمی گیرند .

همین سوالی که اینجا پرسیدن رو از گوگل بپرسید، بالای ۱۰۰ سایت مختلف میاره و با مثال و مفصل توضیح میده براتون. وقتتونم اینجا گرفته نمیشه که یکی دو ساعت منتظر جواب بخواین باشین. موفق باشین.

key performance indicator شاخص کلیدی عملکرد

شاید معانی دیگه ای داشته باشه مثل راهنمایی، سرکردگی، برتری، تصدی، مدیریت و ... اما مفهوم کلیش همون عمل رهبری کردن یک گروهی از مردم یا یک سازمان میشه.

- هرگاه some با اسم قابل شمارش مفرد آمد معادل a و an است. some book= کتابی - با اسم قابل شمارش جمع بیاید: بعضی - برخی - بعضی - چند  - با اسم غیرقابل شمارش: مقداری ترجمه می شود . - گاهی، نوعی نیز ترجمه می شود. اگر some با عددهمراه شود در حدود ترجمه می شود. مثال : some 700 years = در حدود 700 سال   نقل از آقای سعیدی فر:  https://abadis.ir/entofa/some/

صندوق تضمین اصل سرمایه، به صندوقی گفته می‌شود که سرمایه گذاران آن علاوه بر حفظ اصل سرمایه اولیه خود، می‌توانند بر اساس تغییرات اتفاق افتاده در شرایط اقتصادی کشور بازدهی بالایی را نیز از سرمایه گذاری خ ...

ETFs or " exchange-traded funds " are exactly as the name implies: funds that trade on exchanges, generally tracking a specific index. صندوق‌ ETF یا Exchange-traded fund که به صندوق قابل معامله در بورس نیز معروف است، به نوعی از صندوق‌ سرمایه‌گذاری اشاره دارد که واحدهای آن همانند سهام شرکت‌های بورسی، در سامانه‌های آنلاین معاملات خرید و فروش می‌شود. 

EXW مخفف Ex Works است، یک اصطلاحات بین المللی بازرگانی است که به موجب آن خریدار یک محصول ارسال شده، هنگام تحویل کالا به مکان مشخص، هزینه آن را پرداخت می کند.

compete یک فعل با قاعده هست و گذشته و شکل سوم آن competed هست.

interfere in دخالت کردن در interfere with تداخل داشتن با She was resentful of anybody's attempts to interfere in her work . Cardioactive medications should not interfere with participation in exercise.

be in a rut یعنی در یک عادت قدیمی موندن به طوری که دیگه جذابیتی براتون نداشته باشه و سخته براتون که اون عادت رو ترک کنید. get  out of rut یعنی از یک عادت قدیمی دست برداشتن یا خلاص شدن. stuck in  a rut یعنی گرفتار شدن یا موندن در یک عادت قدیمی.   I  gave up my job because I felt I was stuck in a rut: من از کارم استعفا دادم چون احساس کردم  اسیر یکنواختی شده ام.

- interested in + (noun or verb -ing) - interested to (infinitive) --> (would be interested to) دقت کنید که حالت دوم کمتر استفاده میشه و در ساختاری که ذکر شد، میاد. حالت اول متداول تر هست.

You can't teach grandma to suck eggs اینم معادل جمله شما هست یا همونطور که دوستان گفتند، جلوی قاضی و ملق بازی؟؟

select decide on ولی طبق لانگمن، اولی رسمی تره

1- "a few" و "a little" یعنی "some" یا "مقداری" 2- "few" و "little" یعنی "not many" یا "نه خیلی" دو مورد بالا جفتش یعنی مقداری، اما در مورد اول به نیمه پر لیوان نگاه میکنیم و در  مورد دوم به نی ...

هم معنی: clear - evident - obvious متضاد: concealed - hidden - unlikely

خیر، تلفظ فرقی نمیکنه... منتهی کشور میشه country و روستا میشه the country.   I've always wanted to live in the country: من همیشه میخواستم تو روستا زندگی کنم.   I've always wanted to live in a country with a great history: من همیشه میخواستم در یک کشور با تاریخی بزرگ زندگی کنم.

فکر نکنم. چون wisdom به معنی پختگی هست و من ندیدم جایی به معنی شعور باشه. بستگی داره منظورتون از شعور چیه و تو چه جمله ای میخواین ازش استفاده کنید...

Cut Off: to stop providing something such as electricity , water, supplies , etc.: در اینجا به معنی قطع کردن منبع آب یا برق و گاز  و ... معنی میده.   و معنی جملتون: آب از منبع قطع شده است. و همینطور این جمله مجهول است.

منظور شما حتما akin بوده نه a kin. akin به معنای معادل ، برابر ، شبیه چیزی بودن و ... akin to something --> very similar to something و ترجمه جملتون هم میشه: مثل این میمونه که بگیم میخوای لاتاری برنده بشی

درود. در ابتدا بگم اگه قراره تکنیکال کار کنید تمرکزتون رو بذارید روی پرایس اکشن و تا جایی که میتونید از اندیکاتورها دوری کنید. سوالی هم که پرسیدین سادس فقط کافیه اون محدوده RSI رو در نظر بگیرید که از ...

If you throw someone a bone, you give them a small reward or some kind words to make them feel good even if they've not really contributed much. این یه اصطلاحه که برای این که کسی رو بخوای ساکت یا راض ...