پیشنهاد‌های سجاد صالحی (٤٨٧)

انکار کردن

قدرتمند؛ توانا؛ توانمند

گاهی اوقات "متفاوت" هم ترجمه خوبی به نظر می رسد.

رویایی

رویایی

گم و گور شد ناپدید شد محو شد منقرض شد

بدون شک

نامزد مجذوب درگیر

حیطه اختیارات

محافظ

به عهده. . . . the responsibility for such a decision usually rests with the therapist

قانع کننده؛ منطقی؛ قابل قبول

زیان بخش

از سر لجبازی

فهمیده شده درک شده

پویا pschodynamic = روان پویشی

به طور ناخواسته

در موارد نادر

سطحی

انحصار طلبی - تک قطبی بودن - خودشیفتگی - تک محوری

کنار گذاشته شدن

مصون بودن

ایمنی پذیری اشاره دارد به اندازه گیری واکنش ایمنی ناشی از آنتی ژن.

سجاف خلفی شکاف خلفی

سجاف؛ شکاف

بیوسنتر بیوسَنتز یا زیست هَندایش به فرآیندی در سلول جانداران می گویند که در آن سوبستراها به کمک آنزیم های ویژه ای کاتالیز و به فرآورده های پیچیده تر ...

تریپتوفان هیدروکسیلاز به اختصار TPH تریپتوفان هیدروکسیلاز آنزیمی است که در سنتز انتقال دهنده عصبی سروتونین نقش دارد.

مخفف tryptophan hydroxylase تریپتوفان هیدروکسیلاز

داروی فن فلورامین این دارو با اثر بر روی مسیر سروتونین در دستگاه عصبی مرکزی با تخلیه سروتونین و کاهش بازجذبش باعث کاهش متابولیت سروتونین در CSF می ش ...

مایع مغزی - نخاعی = به اختصار CSF

مخفف cerebrospinal fluid مایع مغزی - نخاعی

مخفف 5 - hydroxyindoleacetic acid 5 - هیدروکسی ایندولیستیک اسید

متابولیت در علم بیوشیمی مواد شرکت کننده در متابولیسم یا سوخت و ساز سلولی را متابولیت می نامند.

5 - هیدروکسی ایندولیستیک اسید به اختصار 5 - HIAA

اگزوم در مجموع تمام اگزونهای یک ژنوم را اگزوم می نامند و روش تعیین توالی اگزوم را WES می گویند.

در متون روان شناختی "پرخاشگری" ترجمه می شود.

مدل استرس - بیماری یا همان مدل استرس - بیماری پذیری

وسواس گونه برای خوب درآوردن کار

خودکشی کامل

انتقال دهنده های سروتونین

آسیب شناسی سیستم عصبی نووپاتولوژیک

آناتومی سیستم عصبی

پلی آمین

فاکتورهای نوروتروفیک neurotrophic factors یا به اختصار NTFs؛ گروهی از زیست مولکول ها هستند که تقریباً همگی از پپتید یا پروتئین های کوچک بوده و در رشد ...

مخفف Brain - derived neurotrophic factor فاکتور نورون زایی مشتق شده از مغز

محور هیپوتالاموس - هیپوفیز - آدرنال محور HPA

عصب زیست شناختی - نوروبیولوژیکی

در مباحث ژنتیک "فعال سازی از راه دور" ترجمه می شود. در زمینه تنظیم بیان ژن؛ transactivation، افزایش سرعت بیان ژن بوده کهه طی یک فرایند زیستی یا به ص ...

در مباحث مربوط به ژننتیک؛ " آگاهی دهنده" پیشنهاد می شود.

ژنوتیپ تصحیح شده