پیشنهاد‌های Bryan Fury (٢,١٥٩)

1. پنجره بزرگ معمولا سه ضلعی که از دیوار ساختمون بیرون زده و داخلش طاقچه ایجاد شده ( پنجره ای که پشتش طاقچه داره ) . 2 . ( عامیانه ) آدم شکم گنده. ...

1. کشتی جنگی، ناو جنگی، کشتی نظامی. 2. ( عامیانه ) پای بسیار بزرگ، کفش بسیار بزرگ , به صورت جمع battleships ( مترادف : gunboats ) . مثال: A plane ...

( عامیانه ) پای بسیار بزرگ، کفش بسیار بزرگ. معمولا به صورت جمع استفاده میشه = gunboats مثال: I bet that store doesn't have shoes big enough for yo ...

( عامیانه ) مشروب الکلی تقلبی، مشروبی با کیفیت بسیار پایین. مشروبی که توی خونه توسط یه آماتور ساخته میشه. ریشه: در زمان ممنوعیت مشروبات الکلی در ...

( عامیانه ) حرامزاده ( خطاب به فردی که ازش خوشتون نمیاد، خطاب به کودکی که خارج از رابطه ازدواج به دنیا اومده ) . مثال: Shit! What a bastard متراد ...

( عامیانه ) اسهال. مثال: The best way to avoid Basra belly is to drink bottled water The Basra belly hit me while I was on the bus

( عامیانه ) 1. آدم عصبی، دیوونه ( این اصطلاح قبلا برای معلولین و سربازهایی که چهار دست و پاشونو از دست دادن استفاده میشده چون احتمالا انقدر سبک و کو ...

( عامیانه ) 1. یک دنیا تفریح، تفریح زیاد . 2. شخص یا چیز بسیار سرگرم کننده . مثال: Jill is just a barrel of fun in class We had a barrel of fun ...

1. بازیکن بیسیبالی که توپ رو میگیره، پرتاب میکنه و میدوئه. 2. * ( عامیانه ) معناد به کوکائین، مصرف کننده کوکائین . مثال: baseman shouldn't drive ...

( عامیانه ) کوکائین فروشی، محل کشیدن کوکائین. مثال: The cops raided the base house at midnight

1. منطقه اطراف یک انبار که با حصار محصور شده ( حیاط مجاور انبار که حیوانات توی اون نگهداری و تغدیه میشن ) . 2. ( عامیانه ) ناشایست، زننده، زشت. مث ...

( عامیانه ) *حرف/کلام زننده و زشت، ناشایست، مبتذل. مثال: We don't allow any banyard language in the house

( عامیانه ) 1. وحشتناک، نامطبوع، نچسب، بد. 2. بسیار احساسی یا عصبی شدن. 3. فعل آزار دادن کسی ( یک فعل ضمیر بین barf و out قرار میگیره ) . 4. احسا ...

( عامیانه ) 1. دائم الخمر. 2. اهل بار، کسی که دائم جاش توی مشروب فروشیه. مثال: You get to know the people in these places when you're a barfly li ...

( عامیانه ) ارزش زیاد با هزینه کم. نسبت هزینه به سود مطلوب. خوشی زیاد با پول کم. لذت یا نسبت فایده در مقابل پول خرج شده. مثال: If we choose an ...

( عامیانه ) داستان های ماورالطبیعه و ترسناک ( همچنین ویدیو و تصویر ) که توسط کاربرهای اینترنتی ساخته و توی وبسایت ها و فروم ها منتشر میشن. این داست ...

واژگان تخصصی یه رشته یا گروه اجتماعی خاص. مثال: the lingo that rough union guys used among themselves

تقویم اقتصادی. جدول زمانی که توی اون رویدادهای مهم اقتصادی با جزئیات مربوطه ( مثل ساعت رویداد، منبع مسئول اعلام نتایج، آمار مربوط به دوره گذشته، پیش ...

جنگل بتنی، جنگل سیمانی. منطقه ای از شهر که ساختمون های مدرن داره و علف و درخت کمی توی اون منطقه هست. چنین شهری معمولا ۲۴ ساعته در جریانه و هیچوقت نم ...

اولین روز سال نو ( تعطیلات رسمی در بسیاری از کشورها ) . مثال: We are having a party on New Year's Day I have to travel to London on New Year's Day

1. ساعت تابستانی. مخفف daylight saving time. 2. دکترای الاهیات. مخفف doctor of sacred theology. مثال: That first week of daylight saving time i ...

( عامیانه ) میلیاردر. فرد ثروتمند. کسی که دارایی زیاد و غیرقابل محاسبه داره. مثال: So how's a gazillionaire supposed to get a bagel and cup of c ...

( عامیانه ) 1. برگه تقلب. 2. هر سندی که توی اون اطلاعات پیچیده یا دشوار خلاصه شده تا امکان درک آسون فراهم بشه. مثال: Jim was caught using a cheat ...

( عامیانه ) یک گلوله آتیش = آدم بلند پرواز، جاه طلب، مشتاق، پرانرژی. مثال: I always knew that Lauren would grow up to be successful—she was a real ...

1. ( عامیانه ) همسر زن، دوست دختر. 2. ( عامیانه ) مسئولیت یا شغلی که آزادی شخصی فرد رو محدود میکنه. 3. چیزی یا کسی که شما رو از انجام دادن کاری باز ...

( عامیانه ) کچل، طاس. مثال: Hey, baldy! I didn't realize you were going to shave your head today مترادف: baldie

( عامیانه ) روغن موز = چرند، مزخرف، بیهوده. حرفی که برای کسب مزیت و منفعت زده میشه و صادقانه نیست. مثال: Look, I know I won't get past the first ...

( عامیانه ) تخم مرغ فاسد، بد = آدم تنفرآور، منزجر کننده، بدرفتار، فاسد. مثال: We could tell he was a bad egg even at a young age

1. ( عامیانه ) پشت سر هم ، متوالی. 2. خانه های ساخته شده ای که حیاط پشتی، باغچه یا تراس هاشون به هم متصلن که توسط یه دیوار جداکننده، حصار یا کوچه ای ...

( عامیانه ) محرمانه، پنهانی، مخفیانه. مثال: I refuse to take part in your shady back room dealings All the candidates were selected in back room ...

( عامیانه ) آدم اُمل، قدیمی, از مد افتاده ( someone and sth ) . مثال: The singer was a huge star in the 1980s, but she's just a back number now T ...

( عامیانه ) بوسنده بچه = سیاستمدار. ( در گذشته یه تکنیک خوشایند جلب کردن نظر مردم توسط سیاستمداران و رای آوردن، بوسیدن و بغل کردن بچه ها بوده و اح ...

( عامیانه ) 1. شجاعت، جربزه، شهامت، تخم داشتن. 2. افراد پشت پرده یا پشت صحنه که زحمت های زیادی در کاری انجام میدن اما دیده نمیشن ( افرادی که سهم قا ...

( عامیانه ) بچه بِل. در گذشته ( 1984 ) به شرکت های تلفنی محلی جدید گفته میشده که جزئی از شرکت تلفن و تلگراف آمریکا بودن. شرکت تلفن مهم آمریکا توی ا ...

نسل پرنوزاد. افرادی که بین سال های 1945 و 1965 در ایالات متحده آمریکا به دنیا اومدن، توی این دوره جمعیت آمریکا ۴۰ درصد افزایش پیدا کرد و متولدین این ...

( عامیانه ) واقع بین، متواضع، خاکی . ( اگر روی ابرا راه نمیری و روی زمین راه میری واقع بینی ) . مثال: I was surprised that she was so sweet and ...

( عامیانه ) تا فرصت هست استفاده کن. تا تنور داغه نون رو بچسبون. از شرایط استفاده کن و سریع عمل کن. مثال: I deliberated too long before accepting ...

( عامیانه ) گذشته ها گذشته ( چیزی که نباید الان دیگه مهم تلقی بشه، اتفاق بدی که توی گذشته افتاده و نمیشه اصلاحش کرد ) . مثال: We had a terrible qu ...

( عامیانه ) سرسام آور، نجومی، بسیار گران. مثال: astronomical costs

( عامیانه ) بادمجون دور قاب چین، چاپلوس. مثال: My classmate Sarah is a big apple - polisher

1. ( عامیانه ) ماشین قراضه، ماشین قدیمی. 2. کشتی نوح. مثال: Why don’t you get rid of that old ark and get something that’s easier to park

( عامیانه ) فرزند نورسیده، نان خور تازه ( که باید براش غذا تهیه کنید و خرج داره ) . مثال: They have three kids and her husband just lost his job - ...

( عامیانه ) و چند سنت. و خرده ای. و کمی اضافه. نکته: معمولا برای پول اما همیشه برای پول استفاده نمیشه. مثال: This healthy lunch only cost me a ...

( عامیانه ) بازنده، بازیگر درجه دوم، ناموفق. این عبارت از اسب دوانی سرچشمه گرفته. تو هر نوع رقابتی که یکی شکست میخوره بهش میگن. مثال: She used t ...

( عامیانه ) 1. زنده و سرحال، زنده و سالم. 2. بدون اشکال و عملی. مثال: What are the odds that the kidnapped girl will be found alive and well afte ...

( عامیانه ) بی پایه و اساس، خیالی، غیرواقعی، غیرعملی. مثال: My mom always had these airy - fairy ideas of us all traveling around the world, but w ...

( عامیانه ) برابر با is not ، am not ، have not ، has not و are not. برای منفی سازی در حالت گفتاری و بومی استفاده میشه. مثال: and that ain't hay ...

( عامیانه ) تماشای افراطی. تماشای چندین قسمت از یک سریال به صورت پشت سر هم در یک دوره کوتاه مدت ( یک روز، چندین ساعت ) . همچنین ممکنه شما مجموعه ا ...

( عامیانه ) سیاه آفریقایی = ماری جوانای آفریقایی. مثال: Where can I get some of that African black that everybody seems to be lighting up these da ...

( عامیانه - شیوه مودبانه برای منفی جواب دادن ) متاسفم، نه. متاسفم، ولی خیر. مثال: A: Will you be able to attend the meeting tomorrow B: I'm afra ...