پاسخ‌های Bryan Fury (١٣٦)

جدول سرمایه گذاری/ جدول سهامداری مخفف این عبارته: Capitalization Table یه جور لیست از افراده که می‌گه کی چقدر سهم از یه شرکت داره. مثلاً، توی استارتاپ‌ها می‌بینی که هرکسی چه درصدی از سهام رو به‌عنوان سرمایه‌گذار، بنیان‌گذار یا کارمند داره. خیلی کمک می‌کنه که بدونی سهم هر کسی چقدر هست.

Idiosyncrasy یعنی ویژگی یا رفتار خاص و منحصر‌به‌فردی که یک فرد رو از بقیه متمایز می‌کنه. این می‌تونه یه عادت، طرز فکر، یا واکنش غیرعادی باشه که برای اون شخص طبیعیه ولی برای بقیه ممکنه عجیب یا غیرعادی ...

Sexual Habituation یعنی عادت کردن به یک شریک جنسی یا یک محرک جنسی که باعث می‌شه با گذر زمان، هیجان و میل جنسی نسبت به اون کاهش پیدا کنه. تو روانشناسی، این موضوع توضیح می‌ده که چرا توی بعضی از روابط طولانی‌مدت، اشتیاق اولیه کمتر می‌شه و آدم‌ها دنبال تنوع می‌گردن. دلیلش اینه که مغز به یه چیز تکراری عادت می‌کنه و تحریکش کم می‌شه.

سیستم پاداش مغز، مخصوصاً سیستم دوپامینی، مثل یه موتور جستجوی لذت توی بدن ما عمل می‌کنه. هر وقت یه چیز جدید و هیجان‌انگیز ببینیم، دوپامین ترشح می‌شه و بهمون حس خوب و انگیزه می‌ده. چطور باعث گرایش به ت ...

ساده، سریع و کاربردی بهت بگم که:  ریسک‌ها: اگه دولت یا بانک مرکزی سیاست‌های ارزی رو تغییر بده، ممکنه دلار افت کنه. اگه قیمت جهانی دلار بیاد پایین، تو هم ضرر می‌کنی (توی ایران کار نمیکنه این مو ...

سندروم اردک (Duck Syndrome) در روانشناسی یعنی اینکه کسی ظاهرش آروم و بیخیال به نظر برسه، اما از درون داره زجر می‌کشه و تلاش زیادی می‌کنه که مشکلاتش رو پنهان کنه. مثل اردکی که روی آب آروم حرکت می‌کنه، اما زیر آب پاهاش دارن تند تند حرکت می‌کنن. این افراد معمولا سعی می‌کنن همیشه خوب و کامل به نظر برسن  و وانمود کنند همه چی خوبه، اما در واقع دارن با فشار و استرس زیادی دست و پنجه نرم می‌کنن.

Poignancy توی روانشناسی یعنی یه جور غم قشنگ و تلخ و شیرین که یهو ته دلت حس می‌کنی. وقتی که یه چیز قشنگ با یه چیز ناراحت کننده قاطی می‌شه. مثل غروب آفتاب که قشنگه ولی یه حس تموم شدن هم داره. یا آهنگ غمگینی که قشنگه و آدم رو یاد خاطره‌هاش می‌ندازه. Poignancy باعث می‌شه آدم بیشتر قدر زندگی رو بدونه.

ترجمه تحت اللفظی: باروتت رو خشک نگه دار. ترجمه مفهومی: آماده باش و حواست رو جمع کن. یعنی درسته که به خدا توکل می‌کنی، ولی خودت هم باید مواظب باشی و برای شرایط سخت آمادگی داشته باشی.  ریشه: ریشه‌اش برمی‌گرده به دوران جنگ‌های قدیم، زمانی که سربازها از تفنگ‌های باروتی استفاده می‌کردند. باید باروتشون رو خشک نگه می‌داشتند تا تفنگشون کار کنه. یعنی همیشه آماده نبرد باش.

طراحی مبتنی بر شواهد (رایج‌ترین و واضح ترین معادل) طراحی مبتنی بر مستندات طراحی شواهد-محور طراحی گواه‌بنیان (کمتر رایج) طراحی مستند-بنیان (کمتر رایج)

کمال بی دردسر/ کمال بی تلاش. یعنی اینکه یکی دلش بخواد همه‌چی تموم باشه، تو هر کاری بهترین باشه، بدون اینکه زحمت زیادی بکشه. این آدما دوست دارن همیشه اول باشن، همه ازشون تعریف کنن، اما حال و حوصله تلاش کردن ندارن. انگار مفت ‌مفت میخوان به همه چی برسن.

عجب بیتیه!!! فکر می کنم معادلش  میشه وقتی   شیرا توو قفسن، خرا  شاخ میشن! (خیلی عامیانه و هیپ هاپی) جایی که شیر زانو بزنه روباه دُم علم میکنه (مثلا ادبی تر) معنیشم میتونه این باشه که ...

تمرکز منابع تامین مالی یعنی وابستگی زیاد به تعداد کمی از منابع برای تامین پول. تاثیرش بر ریسک نقدینگی: افزایش ریسک نقدینگی: اگه یکی از این منابع کم بشه یا قطع بشه، پول کم میاد و نقدینگی به خطر میفته. نتیجه: تمرکز کمتر = ریسک کمتر تنوع منابع = امنیت بیشتر

CDS توی ورشکستگی چطوری پول میده؟  وقتی یه شرکتی ورشکست میشه، اونی که CDS خریده یه پولی از اونی که CDS رو فروخته می‌گیره. این پول چقدره؟ بستگی داره که اوراق قرضه اون شرکت چقدر افت کرده باشه. دو ...

تورم یعنی افزایش تدریجی قیمت‌ها. ابر تورم یعنی افزایش سریع و شدید قیمت‌ها. ---------------------------- تورم: مثل بالا رفتن از پله، آروم آروم ابرتورم: مثل بالا رفتن با آسانسور، خیلی سریع --------- ...

Scarcity Value به ارزش اضافی یک چیز به دلیل کمیاب بودنش اشاره داره. Precious Scarcity برای چیزهایی که نه تنها کمیاب، بلکه گرانبها هم هستن. Exclusivity برای محصولات یا خدماتی که برای افراد خاص یا ...

حق مشارکت به نسبت سهم/حق حفظ مالکیت تناسبی/ حق تقدم تناسبی (رایج تر)/ حقوق تناسبی  به سرمایه‌گذار این حق رو می‌ده که در دوره‌های بعدی جذب سرمایه، به نسبت سهم فعلی خودش، دوباره سرمایه‌گذاری کنه تا درصد مالکیتش در شرکت حفظ بشه و با ورود سرمایه‌گذاران جدید، کاهش پیدا نکنه. ساده و خلاصه: حق سرمایه‌گذار برای حفظ درصد مالکیت خود در شرکت، با سرمایه‌گذاری مجدد در دوره‌های بعدی جذب سرمایه.

شواهد علمی محکمی برای اثبات علوم فراطبیعی وجود نداره. علوم فراطبیعی بیشتر به اعتقادات و باورهای شخصی یک فرد برمی گرده.  و باید بگم وقتی پاسخی برای یه سوال مخصوصا سوال های بنیادین نداریم علاقه دا ...

"Expression of Interest" که به اختصار EOI هم گفته میشه، به معنی ابراز تمایل یا ابراز علاقه هست. وقتی از  این عبارت استفاده میشه، یعنی یک شخص یا سازمان داره علاقه خودش رو برای انجام کاری، یا شرکت در یک رویداد، یا به دست آوردن یک فرصت خاص، بیان میکنه.

Sneer لبخند تحقیر آمیز/پوزخندزدن

"Cold Outreach" در Deal Sourcing یعنی تماس با افراد یا شرکت‌ها بدون داشتن ارتباط قبلی، معمولاً برای معرفی فرصت‌های تجاری. مزایا: 1. گسترش شبکه و جذب مشتریان یا شرکای جدید. 2. کاهش هزینه‌ها در جستجوی فرصت‌های تجاری. معایب: 1.احتمال عدم پاسخگویی یا رد پیشنهادات. 2. ممکنه  به نظر مزاحمت باشه  و اعتبار برند آسیب ببینه.

As a Noun (اسم): معنی: عمل، اقدام، عمل‌کرد مثال: His act of kindness was appreciated. (عمل مهربانی او قدردانی شد.) ----------------------------------------------------------------- As a Verb (فعل) ...

شرکای ممتاز/شرکای ویژه. به شرکای تجاری اشاره داره که سطح بالاتری از همکاری یا مزایا رو دارن. این شرکا میتونن حقیقی (دو فرد) یا حقوقی (شرکت) باشن.

 به کسب‌وکارهایی میگن که به محیط‌زیست اهمیت میدن و فعالیت‌هاشون پایداره، مثل کاهش آلودگی، استفاده از انرژی تجدیدپذیر یا بازیافت. مثال‌ها: شرکت تولید انرژی خورشیدی. برندهایی که لباس از مواد با ...

کسی که می‌خواد دل دختر رو به دست بیاره، باید اول دل مادرش رو به دست بیاره. تفسیر: اگر می‌خوای به کسی نزدیک بشی یا رابطه موفقی بسازی، باید ابتدا با خانواده یا اطرافیان مهم اون فرد رابطه خوبی برقرار کنی.

She tied a ribbon around the gift. او یک روبان دورِ هدیه بست. around مکان چیزی (دور هدیه) رو نشون می‌ده و نقش حرف اضافه داره.

کلماتی که نوشتی همه شون تقریبا یه معنی مشابه میدن " فرصت طلب، مفت خور" و معانی از این قبیل. این کلمات بیشتر توی صحبت های خودمونی، عامیانه، انتقادی و صریح و  یا غیررسمی استفاده میشه. تنها دلیلشم ...

 "نتورکینگ (شبکه سازی ارتباطات) یعنی کار نکردن!" کنایه از این که آدم‌های موفق با روابط و شبکه‌سازی به هدف می‌رسن، نه با کار سخت و صرفاً تلاش فردی.

Present a lecture : یعنی یک سخنرانی رو ارائه کنی، تمرکز بیشتر روی فرآیند ارائه مطالب هست. Deliver a lecture : یعنی سخنرانی رو اجرا کنی، با تأکید روی انتقال پیام به مخاطب. تفاوت خیلی جزئیه، ولی "deliver" حس اجرای حرفه‌ای‌تر و تأثیرگذارتر میده.

اگر منظورت معادل فارسی هست که ترجمه ش این میشه: "قدرتی که با رسوم و سنت‌های دیرینه مشروعیت یافته است." اگر منظورت اینه معادل انگلیسی دیگه ای براش بنویسیم  (به یک روش متفاوت یا هم معنی) این میشه: Authority justified by established customs and traditions.

یعنی "هدفت رو بچسب و حواست پرت نشه."🐱‍👤

درسته! یکی از نقاط قوت اصلی BERT همینه که میشه برای وظایف مختلف NLP اون رو fine-tune کرد. فرض کن BERT یه آدم خیلی باهوشه که فقط یه چیزایی از زبان رو به صورت کلی بلده. تو می‌خوای بهش یاد بدی که یه کار ...

سلام.  برای پایان‌نامه نویسی مهمه که نقاط قوت و ضعف مقاله‌های قبلی رو پیدا کنی. اینجوری می‌تونی شکاف‌های علمی رو بشناسی و یه مسیر جدید برای تحقیق خودت پیدا کنی. من خودم یه کم تجربه دارم، اینجا چ ...

تئوری "Rat Race" یا "مسابقه موش‌ها" یه اصطلاح تمثیلیه که زندگی خیلی از آدم‌ها رو تو دنیای مدرن امروزی توصیف می‌کنه. 🐀 چی رو بیان می‌کنه؟  این تئوری میگه که خیلی از ماها مثل موش‌هایی هستیم که ت ...

سرمایه گذاری تاثیرگذار یعنی سرمایه‌گذاری پول در شرکت‌ها، سازمان‌ها، یا صندوق‌هایی که هدفشون ایجاد یک اثر مثبت اجتماعی یا زیست‌محیطی قابل‌اندازه‌گیری در کنارِ بازگشت مالی هست. به زبان ساده‌تر: هم پولت سود کنه هم یه کار خوب و مفید واسه جامعه یا محیط زیست انجام بشه. ".She decided to move her money into impact investing, supporting businesses that promote renewable energy"

 میگه داشتن یه چیز کوچیک و ناقص بهتر از هیچی نداشتنه! معنی تحت‌اللفظی‌اش میشه: "نصفه تخم مرغ بهتر از یه پوسته خالیه". 🥚 مفهومش هم اینه که: یه چیز کوچیک داشتن بهتر از اینه که کلاً دست خالی باش ...

Ticket Size یعنی مقدار پولی که یک سرمایه‌گذار در یک نوبت یا در یک معامله خاص سرمایه‌گذاری می‌کنه. 💰 مثلا اگه یه  سرمایه‌گذار 50 هزار دلار توی یه استارتاپ سرمایه‌گذاری کنه، Ticket Size اون میشه 50 هزار دلار. به زبون خیلی ساده: Ticket Size = حجم یه سرمایه‌گذاری

  به طور کلی به آدم بی‌عرضه، تنبل، یا غیرقابل‌اعتماد می‌گن. یه جورایی میشه گفت Deadbeat یعنی: یه آدم مفت‌خور و علاف که سربار بقیه ست. کسی که نمی‌تونی روش حساب کنی. یه آدم تنبل و بی‌خاصیت. چ ...

این ضرب‌المثل قشنگ انگلیسی "begin to weave and God will give the thread" در مواقعی استفاده میشه که می‌خوایم بگیم تو فقط شروع کن، خدا خودش بقیه‌شو درست می‌کنه.  یعنی چی؟  یعنی وقتی یه کاری ...

معنی "Term Sheet" توی سرمایه گذاری مثل این می‌مونه که دو نفر می‌خوان با هم یه کاری رو شروع کنن، قبلش یه قراردادی می‌نویسن که توش همه چی رو روشن کنن. مثلا کی چقدر پول میاره، کی چی کار می‌کنه، سود و ضر ...

ترجمه مفهومی: "کودک را در مسیری که شایسته اوست تربیت کن، و او در بزرگسالی نیز آن مسیر را ادامه خواهد داد." کاربرد این ضرالمثل اینه که به آموزش و پرورش بچه ت حساس باش، استعاداد و شخصیتش رو بشناس &nbs ...