١ رأی
تیک ١ پاسخ
٦٣ بازدید

معنی ضرب المثل  " if you are born to be hanged, then you will never be drowned"

٣ ماه پیش
٢ رأی

این ضرب‌المثل یعنی "اگه قراره به چیزی دچار بشی، هیچ چیز نمی‌تونه جلوشو بگیره". یعنی بعضی چیزها توی زندگی از قبل مشخص شده‌ان و نمی‌تونی کاری کنی که تغییرش بدی به عبارت دیگه، این ضرب‌المثل می‌گه اگه قر ...

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٥٨ بازدید

اگر هیچ بیت کوینی برای استخراج نباشد، چه می‌شود؟

٣ ماه پیش
١ رأی

فرض کن که همه بیت کوین‌ها دیگه استخراج شده باشن، یعنی دیگه هیچ بیت کوینی برای استخراج وجود نداشته باشه. حالا چی میشه؟ اول از همه، استخراج‌کننده‌ها دیگه نمی‌تونن بیت کوین جدیدی به دست بیارن. اما نگران ...

٣ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٧ پاسخ
٩٥ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

مفهوم "Dynamic Creative Optimization (DCO)" در بازاریابی دیجیتال  چیه ؟ این فرآیند چطور انجام میشه ؟   

٣ ماه پیش
١ رأی

DCO توی بازاریابی دیجیتال یعنی استفاده از تکنولوژی برای ساخت و نمایش تبلیغات شخصی‌سازی شده برای هر کاربر، بر اساس داده‌هایی که درباره اون کاربر داریم. به زبان ساده، یعنی تبلیغاتی که برای یک نفر نشون م ...

٣ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٧ پاسخ
٤٠٥ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

 معادل فارسی برای  Mergers and acquisitions در سازمان ها    بگید لطفا  اگه مثالی از این اصطلاح در ایران میشناسید بگید  کلا نظرتون رو بگید  در باره ی "   Mergers and acquisitions در سازمان ها   "   چه موقع هایی خوبه و چه موقع هایی مخربه ؟ 

٣ ماه پیش
٢ رأی

اصطلاح Mergers and acquisitions (M&A) در فارسی به‌طور معمول به ادغام و تملک ترجمه میشه. این یعنی وقتی دو یا چند شرکت با هم ترکیب می‌شن (ادغام) یا یک شرکت شرکت دیگه‌ای رو می‌خره (تملک)، معمولاً برا ...

٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١١٨ بازدید

معادل فارسی برای  " ACT-R (Adaptive Control of Thought-Rational)  "

٣ ماه پیش
٠ رأی

کنترل تطبیقی تفکر-منطقی. مثل یه مدل کامپیوتریه که مغز انسان رو شبیه‌سازی می‌کنه. یعنی یه سیستم ساخته شده که تلاش می‌کنه بفهمه چطور مغز انسان فکر می‌کنه، یاد می‌گیره و تصمیم می‌گیره. این مدل می‌گه که ...

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٥٩ بازدید

تفاوت  میانگین متحرک ساده (SMA)  و  میانگین متحرک نمایی (EMA)  چیست؟ چگونه می‌توانید EMA را در پایتون محاسبه کنید؟

٣ ماه پیش
١ رأی

تفاوتشون توی اینه که SMA (میانگین متحرک ساده) همه داده‌ها رو به یک اندازه حساب می‌کنه و همه اطلاعات قبلی و جدید رو به یک چشم می‌بینه. یعنی خیلی دم‌دستی و ساده می‌ره جلو، بی‌خیال هر چی بوده. ولی EMA ( ...

٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٦٣ بازدید

"Down Round"  در مدیریت مالی به چه معناست ؟

٣ ماه پیش
٠ رأی

فرض کن یه استارتاپ دو سال پیش ۱۰۰ میلیون تومان سرمایه‌گذاری کرده، و حالا می‌خواد دوباره سرمایه جذب کنه، اما به خاطر مشکلات مالی و کاهش اعتماد، این بار برای همون سهم، فقط ۸۰ میلیون تومان پیشنهاد می‌ده. این میشه Down Round.

٣ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٥٦ بازدید

معنی اصطلاح تخصصی  "business continuity management "  در مدیریت مالی چی میشه ؟

٣ ماه پیش
٠ رأی

مدیریت تداوم کسب و کار. مدیریت تداوم کسب‌وکار یعنی وقتی که یه اتفاق وحشتناک مثل سیل یا هک شدن پیش میاد، کار شرکت متوقف نشه و بتونه به کارش ادامه بده. یعنی مثل یه ماشین که وقتی بنزینش تموم میشه، با مخزن یدک میره تا از خراب شدنش جلوگیری بشه! همین که توی بحران هم یه راهی برای ادامه کار پیدا میشه، این میشه مدیریت تداوم کسب‌وکار!

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٦٢ بازدید

معنی فارسی برای  " children should be seen and not heard" بگید لطفا .

٣ ماه پیش
١ رأی

«بچه باید بشینه سر جاش و فقط نگاه کنه، نه حرف بزنه!» این جمله توی زبان عامیانه بیشتر برای تذکر دادن به بچه‌ها استفاده می‌شه که مثلاً توی جمع بزرگترا فضولی نکنن یا حرف زیادی نزنن. یه جورایی یعنی «بچه باید آروم باشه و تو کار بزرگترا دخالت نکنه!»

٣ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٣٦ بازدید

The Capital Asset Pricing Model and the Arbitrage Pricing Theory

٣ ماه پیش
٠ رأی

مدل قیمت‌گذاری دارایی‌های سرمایه‌ای و نظریه قیمت‌گذاری آربیتراژ. این دو مدل قراره بهت کمک کنن تا از ریسک نترسی و بتونی از بازارهای مالی و سرمایه‌گذاری، مثل یه حرفه‌ای پول دربیاری. یه جورایی باید همه چی رو حسابی زیر نظر بگیری تا از موقعیت‌ها استفاده کنی و سودت رو بزاری توی جیب!

٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٦٠ بازدید
١ رأی

فقط دارم یه کم حال و هوای عید رو  شاد می کنم! این عبارت معمولاً زمانی گفته می‌شه که کسی بخواد با یه کار کوچیک یا یه حرکت بامزه، حال و هوای خوشی، عید، یا جشن رو به بقیه منتقل کنه. مثلاً با کادو دادن، شیرینی پخش کردن، یا حتی گفتن یه جمله‌ی شاد و بامزه! یه جورایی یعنی دارم حالتون رو خوب می‌کنم یا یه کم شادی می‌پاشم تو فضا!

٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٦٠ بازدید

ترجمه ی  " dream of a funeral and you hear of a marriage" 

٣ ماه پیش
٠ رأی

اگر خواب یک مراسم تشییع را ببینی، خبر یک ازدواج را خواهی شنید. این جمله یک ضرب‌المثل یا باور قدیمی است که به نوعی به تضادها و شگفتی‌های زندگی اشاره دارد. به این معنا که گاهی اوقات اتفاقات ناخوشایند ( ...

٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٦٦ بازدید

معنی "حباب " در بازار سکه و طلا چیه ؟ چه عواملی این حباب رو به وجود میارن و چطور باید محاسبه بشن ؟

٣ ماه پیش
٠ رأی

حباب تو بازار سکه و طلا همون قیمتیه که الکی بادش کردن، ولی واقعی نیست! مثل اینه که بری یه بادکنک بگیری که پر از هواست، ولی فروشنده بگه این یه توپ طلاست! تو هم پول توپ طلا بدی، ولی وقتی فشارش بدی، فقط ...

٣ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٠٦ بازدید

راه حل های مناسب برای رهایی شرکت از  "overtrading"  چیا هستن ؟

٣,٤٨٦
٣ ماه پیش
١ رأی

یه تعریف کلی و  ساده اول کنیم از overteading توی یه شرکت: یعنی شرکت بیشتر از توانش فروش یا خرید انجام می‌ده، جوری که منابع مالی یا جنس کافی برای انجام این تعهدات نداره. نتیجه‌اش می‌شه کمبود نقدین ...

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٧ پاسخ
١,١٤٧ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

تحلیل کنید که چگونه CDS یا "Credit Default Swaps" به سرمایه‌گذاران کمک می‌کند تا ریسک‌های اعتباری خود را مدیریت کنند. قیمت CDS به چه عواملی وابسته است و چگونه تغییرات در شرایط اقتصادی می‌تواند بر آن تأثیر بگذارد؟  

٣ ماه پیش
٠ رأی

CDS  یا همون "Credit Default Swap" یه جور بیمه اعتباریه که سرمایه‌گذارها برای محافظت از خودشون در برابر ورشکستگی یا نکول (پرداخت نکردن بدهی) یه شرکت یا دولت می‌خرن. CDS دقیقاً چیه؟ فرض کن یه نف ...

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٦٣ بازدید

مفهوم  "ضریب آلفا"  در مدیریت سرمایه گذاری  چیه ؟

٣ ماه پیش
١ رأی

 ضریب آلفا (Alpha) تو مدیریت سرمایه‌گذاری، یه جورایی مثل اون بچه زرنگ کلاسه که همیشه می‌خواد نشون بده از بقیه بهتره! آلفا نشون می‌ده که یه سرمایه‌گذاری چقدر تونسته بهتر (یا بدتر!) از بقیه بازار ...

٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٦١ بازدید

به انگلیسی باید پاسخ داده شود ، 

٣ ماه پیش
٠ رأی

Refund: پولی که برمی‌گردونی یا بهت برمی‌گردونن وقتی خریدت رو پس می‌دی. Charge: پولی که باید پرداخت کنی یا ازت گرفته می‌شه برای خرید یا خدمات. پس خلاصه‌ش می‌شه: Refund یعنی پول برمی‌گرده به جیبت. Charge یعنی پول از جیبت می‌ره بیرون!

٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٥٩ بازدید

برای عبارت "Conetmplative music" چه پیشنهادی می‌دهید؟ 

٣ ماه پیش
٠ رأی

موسیقی تاملی. موسیقی تفکری. موسیقی آرام بخش و عمیق. موسیقی دل نشین. به موسیقی‌ای گفته می‌شه که فضایی آرام، عمیق و تفکر برانگیز داره. این نوع موسیقی معمولاً آدم رو می‌بره تو حال و هوای خلوت و تأمل، انگار که داری به فلسفه زندگی فکر می‌کنی یا غرق رؤیا می‌شی. این نوع موسیقی‌ها برای مدیتیشن، یوگا یا حتی خلوت شبونه و فکر کردن به عشق قدیمی عالیه!

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٨٨ بازدید

درود معنی واژه ترکیبی Vanity gear چی میشه؟

٣ ماه پیش
١ رأی

به تجهیزاتی گفته می‌شه که فقط ظاهر قشنگ یا خاصی دارن و هیچ تأثیری روی عملکرد یا قدرت بازیکن توی بازی ندارن. یه چیزی مثل لباسای گرون برند که فقط واسه پُز دادن می‌پوشی، ولی اگه یهو بارون بیاد، حتی گرمت ...

٣ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٦ پاسخ
٢١٨ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

GDPR چیست و چه هدفی دارد؟ هدف اصلی GDPR چیست و این قوانین چگونه می‌توانند به حفاظت از حریم خصوصی افراد کمک کنند؟ چه داده‌هایی تحت پوشش GDPR قرار می‌گیرند؟  

٣ ماه پیش
١ رأی

ببین، GDPR یه قانون تو اتحادیه اروپا است که تو سال ۲۰۱۸ تصویب شد تا حال همه اونایی که بدون اجازه، اطلاعات شخصی مردم رو برمی‌دارن، گرفته بشه! خلاصه، اسمش شیک و خارجیه ولی کارش اینه که حریم خصوصی آدمارو ...

٣ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٦ پاسخ
٢٨٥ بازدید

جمله کانتکس یا قبل و بعد نداره و عنوان یک کتابه! کتاب در زمینه بازارهای مالیه.  بهترین ترجمه ای که میشه از این عنوان کرد چیه؟

٩٤,٢٩٧
١ سال پیش
٠ رأی

به نظرم ترجمه ش این میشه :  قوانین معاملاتی که کار می کنند! 28 درس اساسی که هر معامله گر باید بداند. بازم شما نظر بهتری دارید بگید.

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٨٢٦ بازدید

Holy fuck. ترجمه این عبارت به صورت روان و ساده 

١ سال پیش
٣ رأی

ندای تعجب. ای وای! پشماااام.

١ سال پیش